8898voixpassive1

polisen stoppar/arresterar inbrottstjuven	la police arrête le cambrioleur
inbrottstjuven stoppas (blir stoppad) av polisen	le cambrioleur est arrêté par la police
polisen har stoppat/arresterat inbrottstjuven	la police a arrêté le cambrioleur
inbrottstjuven har stoppats (har blivit stoppad) /stoppades av polisen	le cambrioleur a été arrêté par la police
polisen kommer att stoppa/arrestera inbrottstjuven	la police arrêtera le cambrioleur
inbrottstjuven kommer att stoppas (kommer att bli stoppad) av polisen	le cambrioleur sera arrêté par la police
polisen skulle stoppa/arrestera inbrottstjuven	la police arrêterait le cambrioleur
inbrottstjuven skulle stoppas (skulle bli stoppad) av polisen	le cambrioleur serait arrêté par la police
polisen hade stoppat/arresterat inbrottstjuven	la police avait arrêté le cambrioleur
inbrottstjuven hade stoppats (hade blivit stoppad) av polisen	le cambrioleur avait été arrêté par la police
polisen stoppade/arresterade inbrottstjuven	la police arrêtait le cambrioleur
inbrottstjuven stoppades (blev stoppad) av polisen	le cambrioleur arrêtait par la police
polisen ska stoppa/arrestera inbrottstjuven	la police va arrêter le cambrioleur
inbrottstjuven ska stoppas (ska bli stoppad) av polisen	le cambrioleur va être arrêté par la police
läraren avskyr boxning	le professeur déteste la boxe
boxning avskys av läraren	la boxe est détestée par le professeur
eleverna avskyr skolan	les élèves détestent l’école
skolan avskys av eleverna	l’école est détestée par les élèves
gymnasieeleverna avskyr proven	les lycéens détestent les contrôles
proven avskys av gymnasieeleverna	les contrôles sont détestés par les lycéens
bilen kör på fotgängaren	la voiture renverse le piéton
fotgängaren blir påkörd av bilen (körs på av)	le piéton est renversé par la voiture
bussen körde på cyklisten (har kört på)	le bus a renversé le cycliste
cyklisten kördes på av bussen (har blivit påkörd)	le cycliste a été renversé par le bus
läkarna vårdar de sjuka	les médecins soignent les malades
de sjuka vårdas av läkarna	les malades sont soignés par les médecins
sjuksköterskan kommer att assistera läkaren	l’infirmière assistera le médecin
läkaren kommer att assisteras av sjuksköterskan	le médecin sera assisé par l’infirmière
Stefan hade förklarat den passiva formen	Stefan avait expliqué la voix passive
den passiva formen hade förklarats av Stefan	la voix passive avait été expliquée par Stefan

8898voixpassive1

polisen stoppar/arresterar inbrottstjuven

la police arrête le cambrioleur

inbrottstjuven stoppas (blir stoppad) av polisen

le cambrioleur est arrêté par la police

polisen har stoppat/arresterat inbrottstjuven

la police a arrêté le cambrioleur

inbrottstjuven har stoppats (har blivit stoppad) /stoppades av polisen

le cambrioleur a été arrêté par la police

polisen kommer att stoppa/arrestera inbrottstjuven

la police arrêtera le cambrioleur

inbrottstjuven kommer att stoppas (kommer att bli stoppad) av polisen

le cambrioleur sera arrêté par la police

polisen skulle stoppa/arrestera inbrottstjuven

la police arrêterait le cambrioleur

inbrottstjuven skulle stoppas (skulle bli stoppad) av polisen

le cambrioleur serait arrêté par la police

polisen hade stoppat/arresterat inbrottstjuven

la police avait arrêté le cambrioleur

inbrottstjuven hade stoppats (hade blivit stoppad) av polisen

le cambrioleur avait été arrêté par la police

polisen stoppade/arresterade inbrottstjuven

la police arrêtait le cambrioleur

inbrottstjuven stoppades (blev stoppad) av polisen

le cambrioleur arrêtait par la police

polisen ska stoppa/arrestera inbrottstjuven

la police va arrêter le cambrioleur

inbrottstjuven ska stoppas (ska bli stoppad) av polisen

le cambrioleur va être arrêté par la police

läraren avskyr boxning

le professeur déteste la boxe

boxning avskys av läraren

la boxe est détestée par le professeur

eleverna avskyr skolan

les élèves détestent l’école

skolan avskys av eleverna

l’école est détestée par les élèves

gymnasieeleverna avskyr proven

les lycéens détestent les contrôles

proven avskys av gymnasieeleverna

les contrôles sont détestés par les lycéens

bilen kör på fotgängaren

la voiture renverse le piéton

fotgängaren blir påkörd av bilen (körs på av)

le piéton est renversé par la voiture

bussen körde på cyklisten (har kört på)

le bus a renversé le cycliste

cyklisten kördes på av bussen (har blivit påkörd)

le cycliste a été renversé par le bus

läkarna vårdar de sjuka

les médecins soignent les malades

de sjuka vårdas av läkarna

les malades sont soignés par les médecins

sjuksköterskan kommer att assistera läkaren

l’infirmière assistera le médecin

läkaren kommer att assisteras av sjuksköterskan

le médecin sera assisé par l’infirmière

Stefan hade förklarat den passiva formen

Stefan avait expliqué la voix passive

den passiva formen hade förklarats av Stefan

la voix passive avait été expliquée par Stefan

8898voixpassive1

polisen stoppar/arresterar inbrottstjuven	la police arrête le cambrioleur
inbrottstjuven stoppas (blir stoppad) av polisen	le cambrioleur est arrêté par la police
polisen har stoppat/arresterat inbrottstjuven	la police a arrêté le cambrioleur
inbrottstjuven har stoppats (har blivit stoppad) /stoppades av polisen	le cambrioleur a été arrêté par la police
polisen kommer att stoppa/arrestera inbrottstjuven	la police arrêtera le cambrioleur
inbrottstjuven kommer att stoppas (kommer att bli stoppad) av polisen	le cambrioleur sera arrêté par la police
polisen skulle stoppa/arrestera inbrottstjuven	la police arrêterait le cambrioleur
inbrottstjuven skulle stoppas (skulle bli stoppad) av polisen	le cambrioleur serait arrêté par la police
polisen hade stoppat/arresterat inbrottstjuven	la police avait arrêté le cambrioleur
inbrottstjuven hade stoppats (hade blivit stoppad) av polisen	le cambrioleur avait été arrêté par la police
polisen stoppade/arresterade inbrottstjuven	la police arrêtait le cambrioleur
inbrottstjuven stoppades (blev stoppad) av polisen	le cambrioleur arrêtait par la police
polisen ska stoppa/arrestera inbrottstjuven	la police va arrêter le cambrioleur
inbrottstjuven ska stoppas (ska bli stoppad) av polisen	le cambrioleur va être arrêté par la police
läraren avskyr boxning	le professeur déteste la boxe
boxning avskys av läraren	la boxe est détestée par le professeur
eleverna avskyr skolan	les élèves détestent l’école
skolan avskys av eleverna	l’école est détestée par les élèves
gymnasieeleverna avskyr proven	les lycéens détestent les contrôles
proven avskys av gymnasieeleverna	les contrôles sont détestés par les lycéens
bilen kör på fotgängaren	la voiture renverse le piéton
fotgängaren blir påkörd av bilen (körs på av)	le piéton est renversé par la voiture
bussen körde på cyklisten (har kört på)	le bus a renversé le cycliste
cyklisten kördes på av bussen (har blivit påkörd)	le cycliste a été renversé par le bus
läkarna vårdar de sjuka	les médecins soignent les malades
de sjuka vårdas av läkarna	les malades sont soignés par les médecins
sjuksköterskan kommer att assistera läkaren	l’infirmière assistera le médecin
läkaren kommer att assisteras av sjuksköterskan	le médecin sera assisé par l’infirmière
Stefan hade förklarat den passiva formen	Stefan avait expliqué la voix passive
den passiva formen hade förklarats av Stefan	la voix passive avait été expliquée par Stefan