fiche215fichemotsniouininon7

kanske

peut-être

det är möjligt

c’est possible

absolut

absolument

just det, helt och hållet

tout à fait

aldrig

jamais

det händer

ça arrive

ibland

parfois

jag tror/tycker inte det

je ne pense pas

jag tror inte det

je ne crois pas

det tilltalar mig

ça me parle

det frestar mig

ça me tente

säkert inte, verkligen inte

certainement pas

säkert, utan tvivel

sans doute

troligen

probablement

normalt sett

normalement

det är säkert

c’est sûr

det är säkert

c’est certain

jag svär dig

je te jure

du snackar!

tu parles!

i dina drömmar

dans tes rêves...

glöm det

oublie ça

det är inte i min smak

ce n’est pas à mon goût

tydligen, antagligen

apparement

tydligen

évidemment

det är det man säger

c’est ce qu’on dit

desto bättre

tant mieux

synd

tant pis

det gör inget

ce n’est pas grave

det irriterar mig

cela m’embête

det är dumt, irriterande

c’est embêtant

varför inte

pourquoi pas

självklart

bien sûr

enligt din åsikt...(vad tror du...?)

à ton avis...?

vad tror du?

qu’est-ce que tu crois?

sällan

rarement

mycket ofta

très souvent

kommer inte fråga!

pas question!

det är en bra idé!

c’est une bonne idée!

jag har inte lust

je n’ai pas envie

det är värdelöst

c’est nul

vad tjänar det till?

à quoi ça sert?

till vad nytta? vad tjänar det till?

à quoi bon?

jag minns inte

je ne m’en souviens pas

jag har ingen aning

je n’ai aucune idée

jag bryr mig inte, det är mig likgiltigt

ça m’est égal

vad som helst!

n’importe quoi!

du svamlar!

tu délires!

helt och hållet, fullständigt

complètement

det kan så vara

ça se peut

jag bryr mig inte

je m’en fous