ACHAT EN LIGNE

1 est-ce que tu fais souvent des achats sur internet ?

2 si oui, quel est le dernier produit que tu as acheté ?

3 si non, pourquoi tu n’achètes pas souvent des produits en ligne ?

4 et dans ta famille, faites-vous souvent des achats en ligne ?

5 est-ce que tu penses que c’est un risque d’acheter sur internet ? qu’est-ce qui peut se passer ?

6 trouvez quelques précautions à prendre pour ne pas risquer de se faire voler de l’argent sur internet

7 la vente en ligne, l’avenir et la fin des courses traditionnelles dans les grandes surfaces ou non ? qu’en penses-tu ?

8 quels sont les produits les plus achetés sur internet par les Français ?

9 et Stéphane, qu’est-ce qu’il achète en ligne ? pourquoi ?

10 on vous donne 1000 euros, il faut les dépenser au boncoin.fr ; qu’est-ce que vous achetez ?

encore quelques questions sur le texte :

1 qui est Émelie?

2 elle a une famille?

3 quel est le grand drame de cette famille ?

4 que dit la banque ?

5 qu’en pense Émelie ?

6 pourquoi Émelie n’a-t-elle rien vu au début ?

exercices de traduction

1 hennes son tömde hennes bankkonto – han tömde det

2 det är mitt fel

3 han svarade mig att det är vårt fel

4 advokaten sade samma sak

5 det visar att det finns ett problem med köp på internet

6 det är lite bankens fel också

7 ils auraient pu sécuriser nos achats sur internet

8 ma soeur qui doit taper un code reçu par sms

9 banken gjorde det med flit

10 « s’en mettre plein les poches”

11 min man och jag blev rasande

12 kortet var fullt av pengar

13 så länge som

14 de skulle ha kunnat förvarna oss

15 du skulle ha kunnat sagt det till mig

16 comme je vous l’ai dit

17 mon fils a été bien puni

18 på grund av en lärare vars enda merit var att han kunde prata franska

13	comment ont réagi les parents du copain de leur fils ? ils ont dit que ce n’était pas leur problème et ils ont refusé de rendre les cadeaux
14	aujourd’hui, est-ce qu’ils ont tout remboursé ? non, il y a encore un gros trou dans leur budget surtout à cause des agios
15	qu’est-ce qu’ils ont fait avec les achats de leur fils ? ils essaient de revendre la marchandise
16	pourquoi le fils d’Émelie ne fréquente-t-il plus son copain ? ils ont interdit à leur fils de fréquenter ce gamin parce qu’ils ne font pas confiance aux parents du copain de leur fils non, ils ne veulent plus que leur fils fréquente ce copain à cause de ses parents
17	qu’est-ce que c’est que les agios ? quand on n’a plus d’argent sur son compte bancaire et que continue à acheter des choses le compte est à découvert ; et on paie de l’argent en plus pour cette découverte
18	et vous ? faites-vous des achats sur Internet ?
19	avez-vous déjà eu des problèmes avec des achats ou des commandes sur Internet ?
20	avez-vous peur de faire vos courses sur le net ?

En France, 61% des internautes ont acheté un produit ou un service en ligne, principalement dans les catégories mode et beauté (12 milliards d'euros, +12%), voyages (8,15 milliards d'euros, +8%) et loisirs (7,43 milliards d'euros, +10%).