|
à point |
|
medium |
|
alors, ça a été ? |
|
jaha,
smakade det bra ? |
|
alors,
vous désirez ? |
|
jaha,
vad önskas ? |
|
au
revoir |
|
hej då |
|
bonjour ! bien sûr ! Voilà ! |
|
hejsan, javisst, varsågoda |
|
bonjour! vous avez une table pour 2? |
|
hejsan,
har ni ett bord för 2 ? |
|
bonne
soirée |
|
ha en
trevlig kväll |
|
et comme
boisson ? |
|
och till
att dricka ? |
|
et comme
plat ? |
|
och till
huvudrätt ? |
|
et moi un poulet-frites |
|
och jag
en kyckling med pommes-frites |
|
et moi, je prends une soupe |
|
och jag,
jag tar en soppa |
|
et moi, une crème brûlée |
|
och jag, en brylépudding |
|
je voudrais une entrecôte |
|
jag
skulle vilja ha en entrecôte |
|
je voudrais une salade |
|
jag
skulle vilja ha en sallad |
|
l’addition, s’il vous plaît |
|
notan tack |
|
la carte, s’il vous plaît |
|
menyn
tack |
|
Madame |
|
frun |
|
Mademoiselle |
|
fröken |
|
merci
beaucoup |
|
tack så
mycket |
|
merci
pareillement |
|
tack
detsamma |
|
Merci ! |
|
tack |
|
Monsieur |
|
herrn |
|
oui, je voudrais une tarte aux fraises |
|
ja, jag
skulle vilja ha en jordgubbspaj |
|
quelle cuisson ? |
|
vilken stekning ? |
|
s’il vous plaît ? |
|
ung. « kan
jag be att få » |
|
très bon ! |
|
mycket
gott ! |
|
une
carafe d’eau |
|
en
tillbringare vatten |
|
voilà |
|
varsågod |
|
voilà la carte |
|
varsågod menyn |
|
vous désirez un dessert ? |
|
önskar ni en
efterrätt ? |
|
|
|
|
|
hejsan,
har ni ett bord för 2 ? |
|
bonjour! vous avez une table pour 2? |
|
hejsan,
javisst, varsågoda |
|
bonjour !
bien sûr ! Voilà ! |
|
tack |
|
Merci ! |
|
herrn |
|
Monsieur |
|
fröken |
|
Mademoiselle |
|
frun |
|
Madame |
|
ung. « kan
jag be att få » |
|
s’il vous plaît ? |
|
menyn tack |
|
la carte, s’il vous plaît |
|
varsågod
menyn |
|
voilà la
carte |
|
jaha,
vad önskas ? |
|
alors,
vous désirez ? |
|
jag
skulle vilja ha en sallad |
|
je
voudrais une salade |
|
och jag,
jag tar en soppa |
|
et moi, je prends une soupe |
|
och till
huvudrätt ? |
|
et comme
plat ? |
|
jag
skulle vilja ha en entrecôte |
|
je voudrais une entrecôte |
|
vilken stekning ? |
|
quelle
cuisson ? |
|
medium |
|
à point |
|
och jag
en kyckling med pommes-frites |
|
et moi un poulet-frites |
|
och till
att dricka ? |
|
et comme boisson ? |
|
en tillbringare vatten |
|
une carafe d’eau |
|
varsågod |
|
voilà |
|
jaha,
smakade det bra ? |
|
alors, ça a été ? |
|
mycket gott ! |
|
très bon ! |
|
önskar
ni en efterrätt ? |
|
vous désirez
un dessert ? |
|
ja, jag
skulle vilja ha en jordgubbspaj |
|
oui, je voudrais une tarte aux fraises |
|
och jag, en brylépudding |
|
et moi, une crème brûlée |
|
notan tack |
|
l’addition, s’il vous plaît |
|
tack så
mycket |
|
merci
beaucoup |
|
ha en
trevlig kväll |
|
bonne soirée |
|
tack detsamma |
|
merci pareillement |
|
hej då |
|
au revoir |