les frites corrigé

manger i presens: jag äter, du äter etc	je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent
de vuxna tycker det är bra	les adultes pensent QUE c’est bien
de tycker man måste säga	ils pensent qu’on doit DIRE
man kan äta	on peut manger
man måste sluta	on doit arrëter
on skär potatisarna	on découpe les pommes de terre
man har skurit potatisarna	on a découpé les pommes de terre
paprikan är skuren	le poivron est découpé
äpplet är skuret	la pomme est découpée
potatisen är skuren	la pomme de terre est découpée
äpplet har skurits (har blivit skuret)	la pomme a été découpée
äpplena har skurits (har blivit skurna)	les pommes ont été découpées
jag föredrar spenat	je préfère les épinards
jag gillar inte grönsaker	je n’aime pas les légumes
enkel - enklare - enklast	facile - plus facile – le/la plus facile
god godare godast (bra, bättre, bäst)	bon – meilleur – le meilleur/la meilleure
bra – bättre - bäst	bien – mieux – le mieux
pommes-frites är bättre än grönsaker	les frites sont meilleures que les légumes
för hälsan	pour la santé
du mår bra	tu vas bien
i bra form	en bonne forme
jag är i bra form och lycklig	je suis en bonne forme et JE suis heureux
jag tror	je crois
ett kors	une croix
man kan använda	on peut utiliser
en grönsak som heter	un légume qui s’appelle
pommes-frites har tilldelats (har blivit tilldelad)	la frite a été attribuée
en belgisk uppfinning	une invention belge
pommes-friten kommer från Belgien	les frites viennent de Belgique
fransmännen anser att Belgarna har uppfunnit pommes-friten	les Français pensent que les Belges ont inventé les frites
pommes-fritens ursprung	l’origine des frites
pommes-friten liknar tändstickor	les frites ressemblent à des allumettes
det är en maträtt jag gillar	c’est un plat QUE j’aime
pommes-friten uppfanns (är uppfunna) i Frankrike	les frites sont inventées en France
dire i presens ; jag säger, du säger etc	je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent
pommes-frites är en belgisk specialitet/från Belgien	les frites SONT une spécialité belge/de Belgique
pommes-frites är goda	les frites sont bonnes
det är gott	c’est bon
sedan 7 år bor Stefan i Västerås	depuis 7 ans Stefan habite à Västerås
sedan friterar/steker man dem i olja	ensuite on les cuit dans l’huile
man äter ofta	on mange souvent
med tillbehör	avec des garnitures
det fanns ingen fisk	il n’y avait pas de poissons
de (f) är skapade, de skapas	elles sont créés
ordet « frite » kommer från ordet	le mot frite vient du mot
révolutionen, skapelsen	LA révolution, LA création
alla gillar	tout le monde aime
till exempel	par exemple
vi har ingen pommes-frites	on n’a pas de frites
jag äter mycket pommes-frites	je mange beaucoup de frites
amerikanarna kallar detta	les Américains appellent ça
det kallas, det heter	ça s’appelle
man kallar det	on appelle ça
därför att	parce que
därför att man måste	parce qu’on doit
jag vet inte	je ne sais pas
det är inte	c’est pas
det är möjligt att äta	c’est possible de manger
det är möjligt att jag äter	c’est possible que je mange
i USA	aux États-Unis
pommes-friten var belgiska	les frites étaient belges
texten	le texte
i form av	en forme de
alla älskar att äta	tout le monde adore manger
om man frågar ett barn	si on demande à un enfant
man frågar hen	on lui demande
de (pommes-friten) är goda att äta	elles sont bonnes à manger avec
med béarnaisesås	avec de la sauce béarnaise
jag föredrar pommes-frites före grönsaker	je préfère les frites aux légumes
välja	choisir
de väljer	ils choisissent
man jämför	on compare
han åt, han har ätit	il a mangé
han kommer att äta, han skall äta	il mangera – il va mangé
många andra saker	beaucoup d’autres choses