truffecorrection

tryffeln – en tryffel

 

köttet

 

den franska tryffeln

 

man äter

 

man har ätit, man åt

 

i Spanien, i Italien

 

det är en svamp som man äter

 

du har ätit, du åt

 

du äter

 

du hittar

 

man hittar

 

många tryfflar, mycket tryfflar

 

den (tryffeln) kostar

 

den mest prestigefyllda tryffeln

 

nära träden

 

ett franskt landskap

 

tryffeln kallas, benämns

 

Stefan kallar sina elever ”les surdoués”

 

hon smakar

 

dess smak

 

tryffelns smak

 

man letar efter tryffeln

 

man letade efter, man har letat efter tryffeln

 

sedan medeltiden

 

tryffeln är dyr

 

med kött, ägg, gåslever

 

till exempel

 

jag föredrar att äta

 

man kan äta

 

 

truffecorrection

tryffeln – en tryffel

LA truffe – UNE truffe

köttet

LA viande

den franska tryffeln

la truffe française

man äter

on mange

man har ätit, man åt

on a mangé

i Spanien, i Italien

en Espagne, en Italie

det är en svamp som man äter

c’est un champignon qu’on mange

du har ätit, du åt

tu as mangé

du äter

tu manges

du hittar

tu trouves

man hittar

on trouve

många tryfflar, mycket tryfflar

beaucoup de truffes

den (tryffeln) kostar

elle (la truffe) coûte

den mest prestigefyllda tryffeln

la truffe la plus prestigieuse

nära träden

près des arbres

ett franskt landskap

une région française

tryffeln kallas, benämns

la truffe est appelée, surnommée

Stefan kallar sina elever ”les surdoués”

Stefan surnomme ses élèves les surdoués

hon smakar

elle goûte

dess smak

son goût

tryffelns smak

le goût de la truffe

man letar efter tryffeln

on cherche la truffe

man letade efter, man har letat efter tryffeln

on a cherché la truffe

sedan medeltiden

depuis le Moyen-Âge

tryffeln är dyr

la truffe est chère

med kött, ägg, gåslever

avec de la viande, des œufs, du foie gras

till exempel

par exemple

jag föredrar att äta

je préfère manger

man kan äta

on peut manger