fiche de révision 17a ; glosor.eu

en tröja	un pull
en skjorta	une chemise
en keps	une casquette
en sko	une chaussure
en strumpa	une chaussette
en jacka	un blouson
en mössa	un bonnet
en kjol	une jupe
en klänning	une robe
en blus	un chemisier
en slips	une cravate
en byxa	un pantalon
en handske	un gant
en stövel	une botte
en sjal	une écharpe

hejsan, jag letar efter en t-shirt tack	Bonjour! Je cherche un t-shirt, s’il vous plaît
hejsan ! javisst, vilken storlek ?	Bonjour ! Bien sûr. Quelle taille ?
L tack	L, s’il vous plaît.
mycket bra och vilken färg önskar ni ?	Très bien, et quelle couleur désirez-vous ?
grön eller blå tack	Vert ou bleu, s’il vous plaît
se här en snygg blå t-shirt herrn	Voilà un joli t-shirt bleu, monsieur !
suverän ! jag tar t-shirten ; vad kostar den ?	Super ! Je prends le t-shirt. C’est combien ?
mycket bra, t-shirten kostar 3,50	Très bien. Le t-shirt coûte 3,50 euros.
varsågod och tack så mycket	Voilà et merci beaucoup.
tack, hej då och ha en bra dag !	Merci. Au revoir et bonne journée !
tack detsamma	Merci pareillement.
hejsan fröken, kan jag hjälpa er ?	Bonjour mademoiselle ! Je peux vous aider ?
hejsan ! ja, jag letar efter en skjorta	Bonjour ! Oui, je cherche une chemise, s’il vous plaît.
mycket bra, vilken storlek har ni ?	Très bien. Quelle taille faites-vous ?
M tack	M, s’il vous plaît.
ok och vilken färg tycker ni om ?	D’accord et quelle couleur aimez-vous ?
jag föredrar gult eller rosa	Je préfère le jaune et le rose.
jaha, se här en snygg gul skjorta fröken	Alors, voici une jolie chemise jaune mademoiselle.
ja, inte illa	Oui, pas mal.
vill ni prova skjortan ?	Vous voulez essayer la chemise ?
ja, var är provhytterna ?	Oui. Où sont les cabines d’essayage ?
därborta, till höger	Là-bas, à droite.
tack	Merci.
jaha, hur passar skjortan ?	Alors, comment va la chemise ?
perfekt, jag tar skjortan	Parfait. Je prends la chemise.
mycket bra fröken	Très bien, mademoiselle.
vad kostar skjortan ?	La chemise coûte combien ?
skjortan kostar 12,50	La chemise coûte 12,50 euros.
varsågod 15 euro	Voilà 15 euros.
tack och här är er växel, hej då	Merci et voilà votre monnaie. Au revoir.
tack, hej då och ha en bra dag	Merci. Au revoir et bonne journée.
tack detsamma	Merci pareillement.

Gör nu en egen dialog där du byter ut de fetstilta orden !

situations orales 5; situation 30 ; glosor.eu

suédois	fransk stavning
jag har	j’ai
du har	tu as
han har	il a
hon har	elle a
vi har	nous avons
ni har	vous avez
de har	ils ont
jag har hår	j’ai des cheveux
jag har långt hår	j’ai des cheveux longs
jag har kort hår	j’ai des cheveux courts
jag har rakt hår	j’ai des cheveux raides
jag har krulligt hår	j’ai des cheveux frisés
jag har ljust hår	j’ai des cheveux blonds
jag har brunt hår	j’ai des cheveux châtains
jag har mörkt hår	j’ai des cheveux bruns
han har glasögon	il a des lunettes
han har skägg	il a une barbe
han har keps	il a une casquette
han har mustasch	il a une moustache
hon har bruna ögon	elle a des yeux marron
hon har gröna ögon	elle a des yeux verts
hon har blåa ögon	elle a des yeux bleus

à la crêperie; glosor.eu

Hejsan !	Bonjour !
Hejsan ! Vad önskas ?	Bonjour ! Vous désirez ?
Jag skulle vilja ha en pannkaka tack.	Je voudrais une crêpe s’il vous plaît.
Självklart. Vilken ? (Vilken pannkaka)	Bien sûr. Laquelle ? (Quelle crêpe)
Jag tar en pannkaka med smör tack.	Je prends une crêpe au beurre s’il vous plaît.
Mycket bra. Är det allt ? (Var det bra så ?/Och med detta ?)	Très bien. C’est tout ? (Ce sera tout ?/Et avec ça)
En dricka också.	Une boisson aussi.
Ja, jag har Orangina eller apelsinjuice.	Oui, j’ai Orangina ou jus d’orange.
Jag tar en Orangina tack.	Je prends une Orangina s’il vous plaît.
Varsågod. Det blir 4,25 euro tack.	Voilà. Ça fait 4,25 euros s’il vous plaît.
Varsågod 5 euro.	Voilà 5 euros.
Tack och här är er växel.	Merci et voici votre monnaie.
Tack och hej då.	Merci et au revoir.
Hej då.	Au revoir.

glosor.eu	VERBET VARA I PRESENS (ÄR)	VERBET HA I PRESENS (HAR)
je	suis	j’ai
tu	es	as
il	est	a
elle	est	a
nous	sommes	avons
vous	êtes	avez
ils	sont	ont
elles	sont	ont

har ni en bror?	vous avez un frère ?
du har en snygg bil	tu as une jolie voiture
vi har en restaurang	on a/nous avons un restaurant
har ni pannkakor här?	vous avez des crêpes ici ?
de är dumma	ils sont bêtes
är ni fransk?	vous êtes français ?

MA CHAMBRE

Ma maison est un peu spéciale. J’habite sur un bateau dans le centre de Paris. Ma chambre est assez petite. Il y a une fenêtre ronde qui donne sur la Seine. C’est génial. Les rideaux sont bleus et jaunes. Le lit est à droite. À gauche, il y a le bureau avec une chaise et, à côté, une petite bibliothèque avec des livres et la minichaîne. Mon perroquet habite dans une cage au-dessus de mon bureau. C’est mon réveil.

Sur les murs, il y a des affiches et des photos. J’ai un tapis bleu. À côté de la porte, il y a un petit placard. C’est là que j’ai un petit ordinateur portable. L’imprimante est dans la chambre de mes parents.

Mes copains aiment bien ma chambre, mais Pauline, ma meilleure amie, n’aime pas venir ici. Elle a le mal de mer.

MITT RUM

Mitt hus är lite speciellt. Jag bor på en båt i centrum av Paris. Mitt rum är ganska litet. Det finns ett runt fönster som ligger mot Seinefloden. Det är suveränt. Gardinerna är blåa och gula. Sängen är till höger. Till vänster finns skrivbordet med en stol, och bredvid en liten bokhylla med böcker och en ministereoanläggning. Min papegoja bor i en bur ovanför mitt skrivbord. Det är min väckarklocka.

På väggarna finns det affischer och foton. Jag har en blå matta. Bredvid dörren finns ett litet skåp. Det är där som jag har en liten bärbar dator. Skrivaren är i mina föräldrars rum.

Mina kompisar tycker mycket om mitt rum, men Pauline, min bästa kompis, gillar inte att komma hit. Hon är sjösjuk.

mitt rum ; glosor.eu

huset	la maison
annorlunda, speciell	spécial -e
båten	le bateau
centrum	le centre
fönstret	la fenêtre
rund	rond -e
vätta (mot)	donner (sur)
floden som rinner genom Paris	la Seine
jättebra	génial -e
gardinen	le rideau (pl -x)
sängen	le lit
till höger	à droite
till vänster	à gauche
bredvid	à côté (de)
kompaktstereon	la minichaîne
papegojan	le perroquet
buren	la cage
över	au-dessus de
skrivbordet	le bureau (pl -x)
väckarklockan	le réveil
väggen	le mur
en affisch	une affiche
fotot	la photo
mattan	le tapis
dörren	la porte
skåpet	le placard
en bärbar dator	un ordinateur portable
en skrivare	une imprimante
mina föräldrars rum	la chambre de mes parents
min bästa vän (tjej)	ma meilleure amie
komma	venir
hit, här	ici
sjösjukan	le mal de mer
kommer du?	tu viens?
hem till mig	chez moi
jag har inte tid	je n'ai pas le temps