corrigé: 1 grammaire1 VERBET VARA I PRESENS (ÄR)

	är	översättning
je	suis	jag är
tu	es	du är
il	est	han är
elle	est	hon är
on	est	vi/man är
nous	sommes	vi är
vous	êtes	ni är
ils	sont	de är
elles	sont	de är (bara tjejer)

VERBET HA I PRESENS (HAR)

	har	översättning
j’	ai	jag har, får
tu	as	du har, får
il	a	han har, får
elle	a	hon har, får
on	a	vi/man har, får
nous	avons	vi har, får
vous	avez	ni har, får
ils	ont	de har, får
elles	ont	de har, får (bara tjejer)

du har en fin tröja	tu as un beau pull
har ni pannkakor ?	vous avez des crêpes ?
hon har en grön cykel	elle a un vélo vert
är du svensk ?	tu es suédois ?
han är dum	il est bête
är ni härifrån ?	vous êtes d’ici ?

ER-VERB I PRESENS (NUTIDSFORM): RATER (=missa)

	missar	översättning
je	rate	jag missar
tu	rates	du missar
Il	rate	han missar
elle	rate	hon missar
on	rate	vi/man missar
nous	ratons	vi missar
vous	ratez	ni missar
ils	ratent	de missar
elles	ratent	de missar (bara tjejer)

ER-VERB I PRESENS (NUTIDSFORM): PARLER (=tala, prata)

	talar	översättning
je	parle	jag talar, pratar
tu	parles	du talar, pratar
Il	parle	han talar, pratar
elle	parle	hon talar, pratar
on	parle	vi/man talar, pratar
nous	parlons	vi talar, pratar
vous	parlez	ni talar, pratar
ils	parlent	de talar, pratar
elles	parlent	de talar, pratar (bara tjejer)

vi talar franska (parler)	vous parlez français
de äter mycket (manger)	ils mangent beaucoup
jag jobbar bra (travailler)	je travaille bien
tittar ni på teve? (regarder)	vous regardez la télé?
han leker med min bror (jouer)	elle joue avec mon frère
vi letar efter banken (chercher)	nous chercons la banque/on cherche la banque
du gråter ofta (pleurer)	tu pleures souvent

ER-VERB I PASSÉ COMPOSÉ (HAR-FORM): RATER (=missa)

	har missat/missade	översättning
j’	ai raté	jag har har missat/missade
tu	as raté	du har har missat/missade
Il	a raté	han har har missat/missade
elle	a raté	hon har har missat/missade
on	a raté	vi/man har har missat/missade
nous	avons raté	vi har har missat/missade
vous	avez raté	ni har har missat/missade
ils	ont raté	de har har missat/missade
elles	ont raté	de har har missat/missade (bara tjejer)

ER-VERB I PASSÉ COMPOSÉ (HAR-FORM): JOUER (=leka, spela)

	har spelat, har lekt	översättning
j’	ai joué	jag har spelat/spelade
tu	as joué	du har spelat/spelade
Il	a joué	han har spelat/spelade
elle	a joué	hon har spelat/spelade
on	a joué	vi/man har spelat/spelade
nous	avons joué	vi har spelat/spelade
vous	avez joué	ni har spelat/spelade
ils	ont joué	de har spelat/spelade
elles	ont joué	de har spelat/spelade (bara tjejer)

hon har diskuterat med mig	elle a discuté avec moi
ni har ätit mycket	vous avez beaucoup mangé
du har jobbat bra idag (travailler)	tu as bien travaillé aujourd’hui
jag har tittat på teve (regarder)	j’ai regardé la télé
de har köpt en cykel (acheter)	tu as acheté un vélo
vi har hittat banken (trouver)	nous avons trouvé la banque
har ni sjungit idag? (chanter)	vous avez bien chanté?

ER-VERB I FUTUR (FRAMTIDSFORM): RATER (=missa)

	ska missa	översättning
je	vais rater	jag ska missa
tu	vas rater	du ska missa
Il	va rater	han ska missa
elle	va rater	hon ska missa
on	va rater	vi/man ska missa
nous	allons rater	vi ska missa
vous	allez rater	ni ska missa
ils	vont rater	de ska missa
elles	vont rater	de ska missa (bara tjejer)

ER-VERB FUTUR (FRAMTIDSFORM): JOUER (=leka, spela)

	ska spela, ska leka	översättning
je	vais jouer	jag ska spela, ska leka
tu	vas jouer	du ska spela, ska leka
Il	va jouer	han ska spela, ska leka
elle	va jouer	hon ska spela, ska leka
on	va jouer	vi/man ska spela, ska leka
nous	allons jouer	vi ska spela, ska leka
vous	allez jouer	ni ska spela, ska leka
ils	vont jouer	de ska spela, ska leka
elles	vont jouer	de ska spela, ska leka (bara tjejer)

hon ska diskutera med mig	elle va discuter avec moi
ni ska diskutera politik	vous allez discuter politique
du ska spela hockey på lördag	tu vas jouer au hockey samedi
jag ska titta på teve i kväll (regarder)	je vais regarder la télé ce soir
de ska köpa en ny mobil (acheter)	ils vont acheter un nouveau vélo
vi ska vinna matchen (gagner)	nous allons gagner le match
ska ni sjunga idag? (chanter)	vous allez chanter aujourd’hui?

i ordning: presens, då-tid, futurum; skämta=plaisanter; sluta=arrêter; skapa=créer

skämta (att skämta)	plaisanter
jag skämtar	je plaisante
du skämtar	tu plaisantes
han skämtar	il plaisante
hon skämtar	elle plaisante
vi/man skämtar	on plaisante
vi skämtar	nous plaisantons
ni skämtar	vous plaisantez
de skämtar	ils plaisantent
jag skämtade(har skämtat)	j’ai plaisanté
du skämtade(har skämtat)	tu as plaisanté
han skämtade(har skämtat)	il a plaisanté
hon skämtade(har skämtat)	elle a plaisanté
vi/man skämtade(har skämtat)	on a plaisanté
vi skämtade(har skämtat)	nous avons plaisanté
ni skämtade(har skämtat)	vous avez plaisanté
de skämtade(har skämtat)	ils ont plaisanté
jag ska skämta	je vais plaisanter
du ska skämta	tu vas plaisanter
han ska skämta	il va plaisanter
hon ska skämta	elle va plaisanter
vi/man ska skämta	on va plaisanter
vi ska skämta	nous allons plaisanter
ni ska skämta	vous allez plaisanter
de ska skämta	ils vont plaisanter
sluta (att sluta)	arrêter
jag slutar	j’arrête
du slutar	tu arrêtes
han slutar	il arrête
hon slutar	elle arrête
vi/man slutar	on arrête
vi slutar	nous arrêtons
ni slutar	vous arrêtez
de slutar	ils arrêtent
jag slutade(har slutat)	j’ai arrêté
du slutade(har slutat)	tu as arrêté
han slutade(har slutat)	il a arrêté
hon slutade(har slutat)	elle a arrêté
vi/man slutade(har slutat)	on a arrêté
vi slutade(har slutat)	nous avons arrêté
ni slutade(har slutat)	vous avez arrêté
de slutade(har slutat)	ils ont arrêté
jag ska sluta	je vais arrêter
du ska sluta	tu vas arrêter
han ska sluta	il va arrêter
hon ska sluta	elle va arrêter
vi/man ska sluta	on va arrêter
vi ska sluta	nous allons arrêter
ni ska sluta	vous allez arrêter
de ska sluta	ils vont arrêter
skapa (att skapa)	créer
jag skapar	je crée
du skapar	tu crées
han skapar	il crée
hon skapar	elle crée
vi/man skapar	on crée
vi skapar	nous créons
ni skapar	vous créez
de skapar	ils créent
jag skapade(har skapat)	j’ai créé
du skapade(har skapat)	tu as créé
han skapade(har skapat)	il a créé
hon skapade(har skapat)	elle a créé
vi/man skapade(har skapat)	on a créé
vi skapade(har skapat)	nous avons créé
ni skapade(har skapat)	vous avez créé
de skapade(har skapat)	ils ont créé
jag ska skapa	je vais créer
du ska skapa	tu vas créer
han ska skapa	il va créer
hon ska skapa	elle va créer
vi/man ska skapa	on va créer
vi ska skapa	nous allons créer
ni ska skapa	vous allez créer
de ska skapa	ils vont créer

blandat: missa=rater; sjunga=chanter; förklara=expliquer

ni missar	vous ratez
jag förklarade(har förklarat)	j’ai expliqué
missa (att missa)	rater
han förklarar	il explique
vi missar	nous ratons
vi/man ska förklara	on va expliquer
vi/man ska sjunga	on va chanter
vi sjöng(har sjungit)	nous avons chanté
vi/man sjunger	on chante
du ska sjunga	tu vas chanter
vi missade(har missat)	nous avons raté
han missar	il rate
ni sjunger	vous chantez
vi förklarar	nous expliquons
vi/man missade(har missat)	on a raté
du förklarade(har förklarat)	tu as expliqué
han missade(har missat)	il a raté
jag ska sjunga	je vais chanter
ni ska förklara	vous allez expliquer
du ska förklara	tu vas expliquer
vi förklarade(har förklarat)	nous avons expliqué
de ska förklara	ils vont expliquer
han förklarade(har förklarat)	il a expliqué
han sjöng(har sjungit)	il a chanté
förklara (att förklara)	expliquer
vi/man sjöng(har sjungit)	on a chanté
ni sjöng(har sjungit)	vous avez chanté
de missade(har missat)	ils ont raté
hon sjunger	elle chante
de sjunger	ils chantent
vi/man ska missa	on va rater
vi ska missa	nous allons rater
vi ska sjunga	nous allons chanter
vi/man förklarar	on explique
han sjunger	il chante
du sjöng(har sjungit)	tu as chanté
du missar	tu rates
hon sjöng(har sjungit)	elle a chanté
hon missade(har missat)	elle a raté
de ska missa	ils vont rater
ni ska missa	vous allez rater
ni förklarar	vous expliquez
jag förklarar	j’explique
hon missar	elle rate
han ska förklara	il va expliquer
jag ska förklara	je vais expliquer
vi ska förklara	nous allons expliquer
jag missar	je rate
hon ska sjunga	elle va chanter
hon förklarar	elle explique
sjunga (att sjunga)	chanter
vi/man missar	on rate
de ska sjunga	ils vont chanter
de förklarar	ils expliquent
vi/man förklarade(har förklarat)	on a expliqué
du missade(har missat)	tu as raté
hon förklarade(har förklarat)	elle a expliqué
jag missade(har missat)	j’ai raté
hon ska förklara	elle va expliquer
vi sjunger	nous chantons
jag sjöng(har sjungit)	j’ai chanté
ni ska sjunga	vous allez chanter
du förklarar	tu expliques
de förklarade(har förklarat)	ils ont expliqué
de missar	ils ratent
jag ska missa	je vais rater
han ska missa	il va rater
hon ska missa	elle va rater
han ska sjunga	il va chanter
jag sjunger	je chante
ni missade(har missat)	vous avez raté
du sjunger	tu chantes
du ska missa	tu vas rater
ni förklarade(har förklarat)	vous avez expliqué
de sjöng(har sjungit)	ils ont chanté