jag har också rätt att........tempusövning + vocabulaire+construction; pdf;

att säga

jag säger, du säger, han/hon säger, vi/man säger, vi säger, ni säger, de säger

dire

je dis, tu dis, il/elle dit, on dit, nous disons, vous dites, ils disent

jag skall säga, du skall säga, han/hon skall säga, vi/man skall säga, vi skall säga, ni skall säga, de skall säga

je dirai, tu diras, il/elle dira, on dira, nous dirons, vous direz, ils diront

säga i futur proche

je vais dire, tu vas dire, il/elle va dire, on va dire, nous allons dire, vous allez dire, ils vont dire

vad kommer min pappa att säga

Que dira mon père 

jag har fått nog av

j’en ai marre

låtsas

faire semblant

jag är trött på att låtsas

J'en ai marre de faire semblant 

vad kommer min mamma att säga

Que dira ma mère 

jag älskar dig

je t’aime

jag kommer att älska dig

je t’aimerai

älska i futur

j’aimerai, tu aimeras, il/elle aimera, on aimera, nous aimerons, vous aimerez, ils aimeront

fortfarande

toujours, encore

lika mycket

autant

jag kommer fortfarande att älska dig lika mycket

je t’aimerai toujours autant

kommer hon fortfarande att älska mig lika mycket?

M'aimera-t-elle toujours autant 

jag är inte bättre än någon annan

Je ne suis pas mieux qu'un autre 

jag är inte sämre heller

Je n'suis pas pire non plus 

ha rätt att

avoir le droit de

 

 

jag har rätt att leva lycklig

J'ai le droit de vivre heureux 

jag har också rätt

J'ai le droit aussi 

rätten att älska honom, han

Le droit de l'aimer lui 

jag har rätt att vara kär

J'ai le droit d'être amoureux 

vad kommer folk att säga

Que diront les gens 

plaindre

beklaga, tycka synd om

de kommer att beklaga mina stackars föräldrar

Ils plaindront mes pauvres parents 

”vad säga” dvs: vad skall man säga

que dire

vad skall man säga till dessa människor

Que dire à ces gens 

som anser mig för annorlunda

Qui me trouvent trop différent 

jag är inte bättre än någon annan

Je ne suis pas mieux qu'un autre 

jag är inte sämre heller

Je n'suis pas pire non plus 

jag har rätt att leva lycklig

J'ai le droit de vivre heureux 

 

 

jag har också rätt

J'ai le droit aussi 

rätten att älska honom, han

Le droit de l'aimer lui 

jag har rätt att vara kär

J'ai le droit d'être amoureux 

så synd då om det chockerar

Tant pis si ça choque 

vara rädd

avoir peur

inte längre, inte mer

ne...plus

jag vill inte vara rädd längre

Je ne veux plus avoir peur 

en människa/en man är en man/människa

Un homme est un homme 

spelar ingen roll vart hans hjärta går

Peu importe où va son cœur 

jag har rätt också

J'ai le droit aussi 

att vara med honom

Le droit d'être avec lui 

jag har rätt att leva lycklig

J'ai le droit de vivre heureux 

jag har rätt också

J'ai le droit aussi 

rätten att älska honom, han

Le droit de l'aimer lui 

jag har rätt att vara kär

J'ai le droit d'être amoureux 

jag har rätt att leva lycklig

J'ai le droit de vivre heureux 

vad skall min pappa säga ?

Que dira mon père 

vad skall min mamma säga ?

Que dira ma mère 

vad kommer folk att säga ?

Que diront les gens 

jag har rätt också

J'ai le droit aussi 

jag har rätt också

J'ai le droit aussi 

jag har rätt också

J'ai le droit aussi

 

 

 

jag har också rätt att........tempusövning + vocabulaire+construction

att säga; jag säger, du säger, han/hon säger, vi/man säger, vi  säger, ni säger, de säger

 

jag skall säga, du skall säga, han/hon skall säga, vi/man skall säga, vi skall säga, ni skall säga, de skall säga

 

säga i futur proche

 

vad kommer min pappa att säga

 

jag har fått nog av

 

låtsas

 

jag är trött på att låtsas

 

vad kommer min mamma att säga

 

jag älskar dig

 

jag kommer att älska dig

 

älska i futur

 

fortfarande

 

lika mycket

 

jag kommer fortfarande att älska dig lika mycket

 

kommer hon fortfarande att älska mig lika mycket?

 

jag är inte bättre än någon annan

 

jag är inte sämre heller

 

ha rätt att

 

jag har rätt att leva lycklig

 

jag har också rätt

 

rätten att älska honom, han

 

jag har rätt att vara kär

 

vad kommer folk att säga

 

plaindre

 

de kommer att beklaga mina stackars föräldrar

 

”vad säga” dvs: vad skall man säga

 

vad skall man säga till dessa människor

 

som anser mig för annorlunda

 

jag är inte bättre än någon annan

 

jag är inte sämre heller

 

jag har rätt att leva lycklig

 

jag har också rätt

 

rätten att älska honom, han

 

jag har rätt att vara kär

 

så synd då om det chockerar

 

vara rädd

 

inte längre, inte mer

 

jag vill inte vara rädd längre

 

en människa/en man är en man/människa

 

spelar ingen roll vart hans hjärta går

 

jag har rätt också

 

att vara med honom

 

jag har rätt att leva lycklig

 

jag har rätt också

 

rätten att älska honom, han

 

jag har rätt att vara kär

 

jag har rätt att leva lycklig

 

vad skall min pappa säga ?

 

vad skall min mamma säga ?

 

vad kommer folk att säga ?

 

jag har rätt också

 

jag har rätt också

 

jag har rätt också