se här

lyssna på mig, jag sångerskan till hälften

prata om mig, till era kärlekar, med era vänner

prata med dem om denna tjej med svarta ögon och om hennes galna dröm

vad vill du?

det (som) jag vill det är att skriva historier som kommer fram ända till er

det är allt

se här vem jag är

här är jag, även om avsatt (mettre) naken jag är rädd

här är jag i bullret och i tystnaden

titta på mig, eller åtminstone det som kvarstår

titta på mig innan jag avskyr mig

vad (skall jag) säga er, som läpparna från en annan inte kommer att säga er

det är få saker men allt (det) som jag har, jag lägger det här

se här

se här vem jag är

här är jag, även om avsatt (mettre) naken det är slut

det är mitt utseende (käft) det är mitt skrik, här är jag dessvärre

se här bara här

min dröm, min lust, som jag dör(spricker) av den, som jag skrattar om

här är jag i bullret och i tystnaden

åk inte iväg, jag ber er, stanna längre

det kanske inte kommer att rädda mig, nej

men att göra (vara utan) utan er, jag vet inte hur

älska mig som man älskar en vän som åker iväg för alltid

jag vill att man älskar mig därför att jag vet inte hur man riktigt älskar sin omgivning

se här vem jag är

här är jag, även om avsatt (mettre) naken det är slut

här är jag i bullret och i ilskan också

titta på mig äntligen och mina ögon och mina händer

allt (det som) jag har är här, det är mitt utseende (käft, ansikte), det är mitt skrik

här är jag

se här

se här

se här

se här

lyssna på mig, jag sångerskan till hälften	Écoutez-moi, moi la chanteuse à demi
prata om mig, till era kärlekar, med era vänner	Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
prata med dem om denna tjej med svarta ögon och om hennes galna dröm	Parlez leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
vad vill du?	qu’est-ce que tu veux ?
det (som) jag vill det är att skriva historier som kommer fram ända till er	Moi ce que je veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
det är allt	C'est tout
se här vem jag är	Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
här är jag, även om avsatt (mettre) naken jag är rädd	Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
här är jag i bullret och i tystnaden	Me voilà dans le bruit et dans le silence
titta på mig, eller åtminstone det som kvarstår	Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste
titta på mig innan jag avskyr mig	Regardez-moi, avant que je me déteste
vad (skall jag) säga er, som läpparna från en annan inte kommer att säga er	Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
det är få saker men allt (det) som jag har, jag lägger det här	C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
se här	Voilà
se här vem jag är	Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
här är jag, även om avsatt (mettre) naken det är slut	Me voilà même si mise à nue c'est fini
det är mitt utseende (käft) det är mitt skrik, här är jag dessvärre	C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
se här bara här	Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
min dröm, min lust, som jag dör(spricker) av den, som jag skrattar om	Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
här är jag i bullret och i tystnaden	Me voilà dans le bruit et dans le silence
åk inte iväg, jag ber er, stanna längre	Ne partez pas, je vous en supplie restez longtemps
det kanske inte kommer att rädda mig, nej	Ça me sauvera peut-être pas, non
men att göra (vara utan) utan er, jag vet inte hur	Mais faire sans vous je sais pas comment
älska mig som man älskar en vän som åker iväg för alltid	Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
jag vill att man älskar mig därför att jag vet inte hur man riktigt älskar sin omgivning	Je veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
se här vem jag är	Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
här är jag, även om avsatt (mettre) naken det är slut	Me voilà même si mise à nue c'est fini
här är jag i bullret och i ilskan också	Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
titta på mig äntligen och mina ögon och mina händer	Regardez-moi enfin et mes yeux et mes mains
allt (det som) jag har är här, det är mitt utseende (käft, ansikte), det är mitt skrik	Tout ce que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
här är jag	Me voilà, me voilà, me voilà
se här	Voilà, voilà
se här	Voilà, voilà
	[Vocalises]
se här	Voilà

lyssna på mig, jag sångerskan till hälften; prata om mig, till era kärlekar, med era vänner; prata med dem om denna tjej med svarta ögon och om hennes galna dröm

det (som) jag vill det är att skriva historier som kommer fram ända till er; det är allt; se här vem jag är

här är jag, även om ”satt (mettre) naken” blottad jag är rädd; här är jag i bullret och i tystnaden

titta på mig, eller åtminstone det som kvarstår; titta på mig innan jag avskyr mig

vad (skall jag) säga er, som läpparna från en annan inte kommer att säga er; det är få saker men allt (det) som jag har, jag lägger det här; se här; se här vem jag är

här är jag, även om avsatt (mettre) naken det är slut; det är mitt utseende (käft) det är mitt skrik, här är jag dessvärre; se här bara här

min dröm, min lust, som jag dör(spricker) av den, som jag skrattar om_ här är jag i bullret och i tystnaden

åk inte iväg, jag ber er, stanna längre: det kanske inte kommer att rädda mig, nej

men att göra (vara utan) utan er, jag vet inte hur: älska mig som man älskar en vän som åker iväg för alltid

jag vill att man älskar mig därför att jag vet inte hur man riktigt älskar sin omgivning

se här vem jag är; här är jag, även om avsatt (mettre) naken det är slut

här är jag i bullret och i ilskan också; titta på mig äntligen och mina ögon och mina händer

allt (det som) jag har är här, det är mitt utseende (käft, ansikte), det är mitt skrik

här är jag: se här: se här;

se här