brindilles5eme

sluta ljuga!	arrête de mentir !
du ljuger!	tu mens !
du irriterar mig!	tu m’énerves !
jag tycker bra om dig i alla fall	je t’aime bien quand même
puss !	bisou !
ja älskling ?	oui, chéri(e) ?
ja, min älskling ?	oui, mon amour ?
vad vill du ?	qu’est-ce que tu veux ?
jag väntar på dig, skynda dig!	je t’attends, dépêche-toi !
du är sk-tjobbig ! dryg	tu es chiant(e) !
du ?! röker du ?	tu fumes toi ?
utan skämt, (dvs är det så?)	sans blague ?
eller hur?	n’est-ce pas ? non ?
lol	mort de rire !
jag skämtar !	je plaisante !
är du arg på mig?	tu m’en veux ?
kan du hjälpa mig ?	tu peux m’aider ?
vill du hjälpa mig ?	tu veux m’aider ?
förstår du mig ?	tu me comprends ?
är det något problem ?	il y a un problème ?
varför är du ledsen ?	pourquoi tu es triste ?
varför skrattar du ?	pourquoi tu rigoles ? (tu ris)
vad har du gjort ?	qu’est-ce que tu as fait ?
du s-g-r !	tu es relou !
du för dum !	tu es trop bête !
är du allvarlig ?	tu es sérieux ? sérieuse ?
det är inte sant ?!	c’est pas vrai ?!
skämtar du ?	tu plaisantes ?
du har väl inte gjort det!?	tu n’as pas fait ça ?!
säg mig att det inte är sant!	dis-moi que ce n’est pas vrai !
driver du med mig ?	tu te fiches de moi ?
jag är, du är, han är, hon är, vi/man är, vi är, ni är, de är	je suis, tu es, il est, elle est, on est, nous sommes, vous êtes, ils sont
jag har, du har, han har, hon har, vi/man har, vi har, ni har, de har	j’ai, tu as, il a, elle a, on a, nous avons, vous avez, ils ont
jag är svensk	je suis suédois
hon är svenska	elle est suédoise
är du engelsk ?	tu es anglais ?
är ni från Sverige ?	vous êtes de Suède ?
jag bor i Sverige	j’habite en Suède
vi är från Sverige	on est de Suède/nous sommes de Suède
varifrån kommer ni ?	vous venez d’où ?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
Sverige är ett vackert land	la Suède est un beau/joli pays
har du en amerikansk bil ?	tu as une voiture américaine ?
hon äter ett gränt äpple	elle mange une pomme verte
jag ser en liten rosa gris	je vois un petit cochon rose
tycker du om rött kött ?	tu aimes la viande rouge ?
han avskyr gröna bönor	il déteste les haricots verts
hon gillar inte fransk fisk	elle n’aime pas le poisson français
hur mycket är klockan ?	quelle heure est-il ?
klockan är 15.40	il est quatre heures moins vingt
klockan är 17.10	il est cinq heures dix
klockan är 20.30	il est huit heures et demie
klockan är 20.45	il est neuf heures moins le quart
är det varmt i Tyskland ?	il fait chaud en Allemagne ?
han har köpt en tysk bil	il a acheté une voiture allemande
en stor grönsallad	une grande salade verte
jag skulle vilja ha en liten jordgubbsglass tack	je voudrais une petite glace aux fraises, svp
gillar du mintkarameller ?	tu aimes les bonbons à la menthe ?
min bror sover länge	mon frère dort longtemps
min syster ljuger ofta	ma sœur ment souvent
min mamma kommer kanske i kväll	ma mère vient peut-être ce soir
min pappa talar inte franska	mon père ne parle pas français
mina bröder är dumma	mes frères sont bêtes
mina småsystrar är fula	mes petites sœurs sont moches
du har en stor ful hund	tu as un grand chien moche
hon har en gammal svensk bil	elle a une vieille voiture suédoise
vi har ett litet test idag	on a un petit test aujourd’hui
gör du dina läxor nu ?	tu fais tes devoirs maintenant ?
jag har redan gjort mina läxor	j’ai déjà fait mes devoirs
vad gjorde du i lördags kväll ?	qu’est-ce que tu as fait samedi soir ?
jag var på bio med min lillebror	j’ai été au cinéma avec mon petit frère
känner du till macaroner med saltat smör ?	tu connais les macarons au beurre salé ?
igår åt jag en god pannkaka med vispgrädde	hier j’ai mangé une bonne crêpe à la chantilly
i söndags tittade vi på en hemsk film	dimanche on a regardé un film terrible
i måndags städade jag hemma	lundi j’ai fait le ménage à la maison
i onsdags spelade vi biljard	mercredi on a joué au billard
spelar ni fotboll i eftermiddag ?	vous jouez au foot cet après-midi ?
jag har aldrig spelat boule	je n’ai jamais joué à la pétanque
jag tror att du har rätt	je crois que tu as raison
det är inte sant	ce n’est pas vrai
jag vet att ni har fel	je sais que vous avez tort
vad tycker ni om den franska presidenten ?	qu’est-ce que vous pensez du président français ?

arrête de mentir !	sluta ljuga!
tu mens !	du ljuger!
tu m’énerves !	du irriterar mig!
je t’aime bien quand même	jag tycker bra om dig i alla fall
bisou !	puss !
oui, chéri(e) ?	ja älskling ?
oui, mon amour ?	ja, min älskling ?
qu’est-ce que tu veux ?	vad vill du ?
je t’attends, dépêche-toi !	jag väntar på dig, skynda dig!
tu es chiant(e) !	du är sk-tjobbig ! dryg
tu fumes toi ?	du ?! röker du ?
sans blague ?	utan skämt, (dvs är det så?)
n’est-ce pas ? non ?	eller hur?
mort de rire !	lol
je plaisante !	jag skämtar !
tu m’en veux ?	är du arg på mig?
tu peux m’aider ?	kan du hjälpa mig ?
tu veux m’aider ?	vill du hjälpa mig ?
tu me comprends ?	förstår du mig ?
il y a un problème ?	är det något problem ?
pourquoi tu es triste ?	varför är du ledsen ?
pourquoi tu rigoles ? (tu ris)	varför skrattar du ?
qu’est-ce que tu as fait ?	vad har du gjort ?
tu es relou !	du s-g-r !
tu es trop bête !	du för dum !
tu es sérieux ? sérieuse ?	är du allvarlig ?
c’est pas vrai ?!	det är inte sant ?!
tu plaisantes ?	skämtar du ?
tu n’as pas fait ça ?!	du har väl inte gjort det!?
dis-moi que ce n’est pas vrai !	säg mig att det inte är sant!
tu te fiches de moi ?	driver du med mig ?
je suis, tu es, il est, elle est, on est, nous sommes, vous êtes, ils sont	jag är, du är, han är, hon är, vi/man är, vi är, ni är, de är
j’ai, tu as, il a, elle a, on a, nous avons, vous avez, ils ont	jag har, du har, han har, hon har, vi/man har, vi har, ni har, de har
je suis suédois	jag är svensk
elle est suédoise	hon är svenska
tu es anglais ?	är du engelsk ?
vous êtes de Suède ?	är ni från Sverige ?
j’habite en Suède	jag bor i Sverige
on est de Suède/nous sommes de Suède	vi är från Sverige
vous venez d’où ?	varifrån kommer ni ?
je viens de Suède	jag kommer från Sverige
la Suède est un beau/joli pays	Sverige är ett vackert land
tu as une voiture américaine ?	har du en amerikansk bil ?
elle mange une pomme verte	hon äter ett gränt äpple
je vois un petit cochon rose	jag ser en liten rosa gris
tu aimes la viande rouge ?	tycker du om rött kött ?
il déteste les haricots verts	han avskyr gröna bönor
elle n’aime pas le poisson français	hon gillar inte fransk fisk
quelle heure est-il ?	hur mycket är klockan ?
il est quatre heures moins vingt	klockan är 15.40
il est cinq heures dix	klockan är 17.10
il est huit heures et demie	klockan är 20.30
il est neuf heures moins le quart	klockan är 20.45
il fait chaud en Allemagne ?	är det varmt i Tyskland ?
il a acheté une voiture allemande	han har köpt en tysk bil
une grande salade verte	en stor grönsallad
je voudrais une petite glace aux fraises, svp	jag skulle vilja ha en liten jordgubbsglass tack
tu aimes les bonbons à la menthe ?	gillar du mintkarameller ?
mon frère dort longtemps	min bror sover länge
ma sœur ment souvent	min syster ljuger ofta
ma mère vient peut-être ce soir	min mamma kommer kanske i kväll
mon père ne parle pas français	min pappa talar inte franska
mes frères sont bêtes	mina bröder är dumma
mes petites sœurs sont moches	mina småsystrar är fula
tu as un grand chien moche	du har en stor ful hund
elle a une vieille voiture suédoise	hon har en gammal svensk bil
on a un petit test aujourd’hui	vi har ett litet test idag
tu fais tes devoirs maintenant ?	gör du dina läxor nu ?
j’ai déjà fait mes devoirs	jag har redan gjort mina läxor
qu’est-ce que tu as fait samedi soir ?	vad gjorde du i lördags kväll ?
j’ai été au cinéma avec mon petit frère	jag var på bio med min lillebror
tu connais les macarons au beurre salé ?	känner du till macaroner med saltat smör ?
hier j’ai mangé une bonne crêpe à la chantilly	igår åt jag en god pannkaka med vispgrädde
dimanche on a regardé un film terrible	i söndags tittade vi på en hemsk film
lundi j’ai fait le ménage à la maison	i måndags städade jag hemma
mercredi on a joué au billard	i onsdags spelade vi biljard
vous jouez au foot cet après-midi ?	spelar ni fotboll i eftermiddag ?
je n’ai jamais joué à la pétanque	jag har aldrig spelat boule
je crois que tu as raison	jag tror att du har rätt
ce n’est pas vrai	det är inte sant
je sais que vous avez tort	jag vet att ni har fel
qu’est-ce que vous pensez du président français ?	vad tycker ni om den franska presidenten ?