correctionsources

1.      

hon säger att hon är fransk

elle dit qu’elle est française

2.      

det finns varma källor i La Bourboule

il y a des sources chaudes à La Bourboule

3.      

han blev mördad

il a été assassiné

4.      

det är hennes pappa

c’est son père

5.      

det är Régis som är mördaren

c’est Régis qui est l’assassin/le meurtrier

6.      

Garnier blir mördad

Garnier est assassiné

7.      

efter mordet

après le meurtre

8.      

Durocs död

la mort de Duroc

9.      

en by som heter La Bourboule

un village qui s’appelle La Bourboule

10.   

det är Fanny och Chad som arbetar med fallet

c’est Fanny et Chad qui travaillent avec le cas

11.   

jag tror Irène är Sélenas mamma

je crois qu’Irène est la mère de Sélena

12.   

Yamara är dödad, dödas

Yamara est tuée

13.   

hon har arsenik hos sig

elle a de l’arsenic chez elle

14.   

jagv förstod inte allt

je n’ai pas tout compris

15.   

det är inte Sélena som dödade Garnier

ce n’est pas Sélena qui a tué Garnier

16.   

han dödade Garnier och Yamara

il a tué Garnier et Yamara

17.   

han dödade dem

il les a tués

18.   

de fick ett barn men det dog

ils ont eu un enfant mais il est mort

19.   

Fannys pappa det är Xavier

le père de Fanny c’est Xavier

20.   

hon arbetar som polis

elle travaille comme policière

21.   

en flicka, ett hus, pappan, regionen, sonen, slutet

une fille, une maison, le père, la région, le fils, la fin

22.   

hon arbetar på sanatoriet, på sjukhuset

elle travaille aux thermes, à l’hôpital