dialogue45 ; avoir le temps de ; avoir envie de ;

skall vi göra något i kväll?

åh nej, inte i kväll

varför ? har du inte tid?

nej, jag måste titta på den nya episoden av Arsène Lupin!

vad är det ?

det är en ny serie på teve

jaså, på vilken kanal går det?

det är på Netflix

ok, det har jag inte, är det bra alltså?

åh ja, den är suverän

vad handlar den om ?

det är en underhållsarbetare, rengörare på Louvren som är inbrottstjuv

masskrock ????

nej, inbrottstjuv, det är en tjuv som går in i hus

åk, ok

men det är en schysst tjuv, han är snäll

är det en sann historia?

ja, faktiskt, en journalist som hette Maurice Leblanc inspirerades av denna verkliga händelse för att skriva romaner

ok, har du lust att göra något i morgon då?

i morgon, ja, vi skulle kunna gå på restaurang till exempel

bra idé, skall vi prova den nya kinarestaurangen i centrum?

åh nej, jag gillar inte asiatisk mat

vi kan väl bara gå till den franska restaurangen då?

åh ja, jag föredrar det, man äter jättebra där, lite dyrt men mycket gott

hur dags stämmer vi träff?

vi ses klockan 19.30 bakom bion

ok, vi ses i morgon då!

vi ses i morgon !

dialogue45 ; avoir le temps de ; avoir envie de ;

skall vi göra något i kväll?	on fait quelque chose ce soir ?
åh nej, inte i kväll	ah non, pas ce soir
varför ? har du inte tid?	pourquoi ? tu n’as pas le temps ?
nej, jag måste titta på den nya episoden av Arsène Lupin!	non, il faut que je regarde le nouvel épisode d’Arsène Lupin !
vad är det ?	qu’est-ce que c’est ?
det är en ny serie på teve	c’est une nouvelle série à la télé
jaså, på vilken kanal går det?	ah bon, ça passe sur quelle chaîne ?
det är på Netflix	c’est sur Netflix
ok, det har jag inte, är det bra alltså?	d’accord, je ne l’ai pas, c’est bien alors ?
åh ja, den är suverän	ah oui, c’est génial
vad handlar den om ?	ça parle de quoi ?
det är en underhållsarbetare, rengörare på Louvren som är inbrottstjuv	c’est un agent d’entretien au Louvre qui est cambrioleur
masskrock ????	carambolage ???
nej, inbrottstjuv, det är en tjuv som går in i hus	non, cambrioleur, c’est un voleur, il entre dans les maisons
åk, ok	ah, d’accord
men det är en schysst tjuv, han är snäll	mais c’est un voleur sympa, il est gentil
är det en sann historia?	c’est une histoire vraie ?
ja, faktiskt, en journalist som hette Maurice Leblanc inspirerades av denna verkliga händelse för att skriva romaner	oui, en effet, un journaliste qui s’appelait Maurice Leblanc s’est inspiré de ce fait réel pour écrire des romans
ok, har du lust att göra något i morgon då?	bon, tu as envie de faire quelque chose demain alors ?
i morgon, ja, vi skulle kunna gå på restaurang till exempel	demain oui, on pourrait aller au resto par exemple
bra idé, skall vi prova den nya kinarestaurangen i centrum?	bonne idée, on essaie le nouveau restaurant chinois au centre-ville ? on va essayer....
åh nej, jag gillar inte asiatisk mat	ah non, je n’aime pas la cuisine asiatique
vi kan väl bara gå till den franska restaurangen då?	on n’a qu’à aller au resto français alors
åh ja, jag föredrar det, man äter jättebra där, lite dyrt men mycket gott	ah oui, je préfère, on y mange très bien, un peu cher, mais très bon
hur dags stämmer vi träff?	on se donne rendez-vous à quelle heure ?
vi ses klockan 19.30 bakom bion	on se verra à 19.30 derrière le cinéma ?
ok, vi ses i morgon då!	d’accord, à demain alors !
vi ses i morgon !	à demain !