expressionsutiles1 : glosor.eu

(att) göra	faire	fär
vad gör du ?	qu’est-ce que tu fais ?	kässkö ty fä
vad har du gjort, vad gjorde du?	qu’est-ce que tu as fait ?	kässkö ty a fä
vad gjorde ni? vad har ni gjort?	qu’est-ce que vous avez fait ?	kässkö voo zavee fä
igår kväll	hier soir	ijär såar
jag tittade på teve	j’ai regardé la télé	schä rögardee la telee
jag spelade basket	j’ai joué au basket	schä schoo e å baskätt
jag var med mina kompisar	j’ai été avec mes amis	schä etee aväck mee zami
jag tog en promenad	j’ai fait une promenade	schä fä yn pråmenadd
jag åt på restaurang	j’ai mangé au restaurant	schä maaaaa(n)schee å reståraaa
jag jobbade	j’ai travaillé	schä travajee
jag spelade dataspel	j’ai joué sur l’ordinateur	schä schoo e syr lårdinnatör
har du haft en bra helg?	tu as passé un bon week-end ?	ty a passee öööö bååååå vikend
jag har sovit, jag sov	j’ai dormi	schä dormi
jag har shoppat	j’ai fait du shopping	schä fä dy schåpping
jag sprang i skogen	j’ai couru dans les bois	schä koory daaa lee båa
jag åt en glass	j’ai mangé une glace	schä maaaa(n)schee yn glass
jag har firat en kompis födelsedag	j’ai fêté l’anniversaire d’un ami	schä fättee lannivärsär dööö nami
gick provet bra ?	le test s’est bien passé ?	lö täst sää bjääää passee
ja, det var lätt	oui, c’était facile	wi settää fassill
ja, jag tror det	oui, je crois	wi schö kråa
det var mycket svårt	c’était très difficile	settää trä diffissill
det gick bra	ça s’est bien passé	sa sää bjääää passee
jag har sportat	j’ai fait du sport	schä fä dy spåår
jag har städat, jag städade	j’ai fait le ménage	schä fä lö menaasch
jag lagade mat	j’ai fait la cuisine	schä fä la ku i zinn
jag såg en film	j’ai vu un film	schä vy ööööö film
jag har inte gjort någonting	je n’ai rien fait	schä nä riääää fä
jag köpte nya byxor	j’ai acheté un nouveau pantalon	schä aschtee öööö noovå paaaa(n)talåååå
jag har gjort mina läxor, jag gjorde	j’ai fait mes devoirs	schä fä mee dövåar
jag har vilat	je me suis reposé	schö mö su i röpåzee
jag har festat	j’ai fait la fête	schä fä la fätt
jag var trött	j’étais fatigué	schettä fattigee
jag läste en bok, jag har läst en bok	j’ai lu un livre	schä ly öööö livr(ö)
jag gillar att diska	j’aime faire la vaisselle	schämm fär la vässäll
gillar du att spela kort?	tu aimes jouer aux cartes ?	ty ämm schoo e å kart
jag gillar att laga mat	j’aime faire la cuisine	schämm fär la ku i zinn