phrasescommunicatives1 ; glosor.eu

sluta! (du)	arrête!
sluta! (ni)	arrêtez!
ge mig en penna är du snäll	donne-moi un stylo, s’il te plaît
kasta	lance!
fånga	attrape!
ge tillbaka min mobil!	rends-moi mon portable!
släpp !	lâche!
släpp mig! lägg av och irritera mig	lâchez-moi!
det räcker!	ça suffit!
jag har fått nog	j’en ai marre
jag har fått nog av dig!	j’en ai assez de toi
du irriterar mig	tu m’énerves
du är sk-tjobbig, dryg	tu es chiant -e
lyssna, lyssna på mig	écoute, écoute-moi
lugnt, försiktigt	doucement
häftigt ! coolt	grave
oroa dig inte	t’inquiète
kan du?	tu peux?
kan du låna mig din penna?	tu peux me prêter ton stylo?
snälla du	s’il te plaît
det irriterar mig	ça m’énerve
vad gör du i kväll?	qu’est-ce que tu fais ce soir?
vad gör du ? (vardagligt)	tu fais quoi?
är du arg ?	tu es fâché?
tyst med dig!	tais-toi!
berätta!	raconte!
vad är det (med dig)? vad är det för fel?	qu’est-ce qu’il y a?
vad har hänt?	qu’est-ce qui s’est passé?
jag är seg, supertrött	je suis nase, naze
jag har inte pluggat	j’ai pas bossé
jag har inte gjort läxan	j’ai pas fait mon devoir
jag har inte sovit	j’ai pas dormi
skämtar du ?	tu plaisantes?
knäpp	dingue
galen	fou, folle
det är superbra!	c’est top!
stiligt !	la classe!
vad är det där?	c’est quoi?
en grej	un truc
jag är arg	j’ai le seum
jag är jättebesviken	je suis dégoûté
lägg undan era mobiler!	rangez vos portables!
stäng av era mobiler!	éteignez vos portables!
jag skämtar	je rigole
jag är jättetrött	je ne tiens plus debout
inte så fort, jag har inte bråttom	minute papillon!
gå och dra !	je vous emmerde!
lugna dig	calme-toi !
kan jag, får jag?	est-ce que je peux?
gå på toaletten	aller aux toilettes
ringa mina föräldrar	appeler mes parents
gå och hämta min mobil	aller chercher mon portable
använda min dator	utiliser mon ordinateur
svara i telefon	répondre au téléphone
har ni ett papper tack?	vous avez un papier, s’il vous plaît?
njae, inte speciellt	bof
konstigt, skumt (slang)	chelou

arrête!

sluta! (du)

arrêtez!

sluta! (ni)

donne-moi un stylo, s’il te plaît

ge mig en penna är du snäll

lance!

kasta

attrape!

fånga

rends-moi mon portable!

ge tillbaka min mobil!

lâche!

släpp !

lâchez-moi!

släpp mig! lägg av och irritera mig

ça suffit!

det räcker!

j’en ai marre

jag har fått nog

j’en ai assez de toi

jag har fått nog av dig!

tu m’énerves

du irriterar mig

tu es chiant -e

du är sk-tjobbig, dryg

écoute, écoute-moi

lyssna, lyssna på mig

doucement

lugnt, försiktigt

grave

häftigt ! coolt

t’inquiète

oroa dig inte

tu peux?

kan du?

tu peux me prêter ton stylo?

kan du låna mig din penna?

s’il te plaît

snälla du

ça m’énerve

det irriterar mig

qu’est-ce que tu fais ce soir?

vad gör du i kväll?

tu fais quoi?

vad gör du ? (vardagligt)

tu es fâché?

är du arg ?

tais-toi!

tyst med dig!

raconte!

berätta!

qu’est-ce qu’il y a?

vad är det (med dig)? vad är det för fel?

qu’est-ce qui s’est passé?

vad har hänt?

je suis nase, naze

jag är seg, supertrött

j’ai pas bossé

jag har inte pluggat

j’ai pas fait mon devoir

jag har inte gjort läxan

j’ai pas dormi

jag har inte sovit

tu plaisantes?

skämtar du ?

dingue

knäpp

fou, folle

galen

c’est top!

det är superbra!

la classe!

stiligt !

c’est quoi?

vad är det där?

un truc

en grej

j’ai le seum

jag är arg

je suis dégoûté

jag är jätte-besviken

rangez vos portables!

lägg undan era mobiler!

éteignez vos portables!

stäng av era mobiler!

je rigole

jag skämtar

je ne tiens plus debout

jag är jättetrött

minute papillon!

inte så fort, jag har inte bråttom

je vous emmerde!

gå och dra !

calme-toi !

lugna dig

est-ce que je peux?

kan jag, får jag?

aller aux toilettes

gå på toaletten

appeler mes parents

ringa mina föräldrar

aller chercher mon portable

gå och hämta min mobil

utiliser mon ordinateur

använda min dator

répondre au téléphone

svara i telefon

vous avez un papier, s’il vous plaît?

har ni ett papper tack?

bof

njae, inte speciellt

chelou

konstigt, skumt (slang)