20 Je veux que tu saches

« je veux »=jag vill följt av QUE är grundexemplet på konjunktiv

saches är konjunktiv av verbet savoir:

je sache

tu saches

il sache

elle sache

on sache

nous sachions

vous sachiez

ils sachent

i uppmaningsform, impératif (imperativ) heter det också sache i du-form, sachons i nous-form och sachez i vous-form)

traduisez:

hon vill inte att ni skall få veta sanningen

elle ne veut pas que vous sachiez la vérité

jag vill att du skall veta att det är sant

je veux que tu saches que c’est vrai

vill du att dina föräldrar skall (få) veta allt?

tu veux que tes parents sachent tout ?

jag vill inte att min bror får veta det, vet det

je ne veux pas que mon frère le sache

vet att jag älskar er mycket! ni skall veta att......!

sachez que je vous aime beaucoup !

vi skall veta att konjunktiven är mycket komplicerad!

sachons que le subjonctif est très compliqué !