dialogue12

avoir envie de

avoir le temps de

avoir peur de

esprer

vouloir

pouvoir

aimer moins

adorer

rflchir

occup, pris

libre

quelque chose

 

vad skall vi gra i kvll?

quest-ce quon va faire ce soir ?

kssk va fr s sar

skall vi g till badhuset?

on va aller la piscine ?

va allee alla pissinn

jag har inte lust (att g till badhuset)

je nai pas envie (daller la piscine)

sch n pa aaaa(n)vi dallee alla pissinn

vill du gra ngot i morgon?

tu veux faire quelque chose demain ?

ty v fr kllk schz dm

jag har inte tid

je nai pas le temps

sch n pa l taaaaa

jag kan inte

je ne peux pas

sch n p pa

jag hoppas kunna ka p semester

jespre pouvoir partir en vacances

schspr povar partir aaaa vakaaaa(n)s

vill du spela kort ?

est-ce que tu veux jouer aux cartes ?

sk ty v schouee kart

nej, jag gillar mindre att spela kort

non, jaime moins jouer aux cartes

n schm m schouee kart

jag fredrar att spela boule

je prfre jouer la ptanque

sch prefr schouee alla petaaa(n)k

jag lskar det

jadore a

schadr sa

skall vi klttra ?

on va faire de lescalade ?

va fr d leskaladd

nej, det lter inte kul (det tilltalar mig inte)

non, a ne me dit pas, a ne me parle pas

n sa n m di pa, sa n m parl() pa

jag skall fundera

je vais rflchir

sch v refleschir

skall vi g ut i kvll?

on sort ce soir ?

sr s sar

skall vi g p nattklubb?

on va en bote ?

va aaaaa(n) bat

skall vi g p restaurang sndag lunch?

on va au restaurant dimanche midi ?

va restraaaa(n) dimaaa(n)sch midi

jag skulle grna vilja (det)

je voudrais bien

sch vodr bj

ledsen, jag r upptagen p lrdag kvll

dsol, je suis occup samedi soir

dezlee sch su i zckypee samdi sar

jag har mycket arbete

jai beaucoup de travail

sch bko d travajj

jag har ingenting att gra

je nai rien faire

sch n ri na fr

jag har inte lust att gra ngonting

jai envie de rien faire

sch aaaa(n)vi d ri fr

har du lust att gra ngot p fredag?

tu as envie de faire quelque chose vendredi ?

ty a aaaa(n)vi d fr kllk schz vaaaa(n)drdi

vad kan vi gra i helgen?

quest-ce quon peut faire ce week-end ?

kssk p fr s wikeeeend

dialogue12

avoir envie de

avoir le temps de

avoir peur de

esprer

vouloir

pouvoir

aimer moins

adorer

rflchir

occup, pris

libre

quelque chose

 

vad skall vi gra i kvll?

quest-ce quon va faire ce soir ?

kssk va fr s sar

skall vi g till badhuset?

on va aller la piscine ?

va allee alla pissinn

jag har inte lust (att g till badhuset)

je nai pas envie (daller la piscine)

sch n pa aaaa(n)vi dallee alla pissinn

vill du gra ngot i morgon?

tu veux faire quelque chose demain ?

ty v fr kllk schz dm

jag har inte tid

je nai pas le temps

sch n pa l taaaaa

jag kan inte

je ne peux pas

sch n p pa

jag hoppas kunna ka p semester

jespre pouvoir partir en vacances

schspr povar partir aaaa vakaaaa(n)s

vill du spela kort ?

est-ce que tu veux jouer aux cartes ?

sk ty v schouee kart

nej, jag gillar mindre att spela kort

non, jaime moins jouer aux cartes

n schm m schouee kart

jag fredrar att spela boule

je prfre jouer la ptanque

sch prefr schouee alla petaaa(n)k

jag lskar det

jadore a

schadr sa

skall vi klttra ?

on va faire de lescalade ?

va fr d leskaladd

nej, det lter inte kul (det tilltalar mig inte)

non, a ne me dit pas, a ne me parle pas

n sa n m di pa, sa n m parl() pa

jag skall fundera

je vais rflchir

sch v refleschir

skall vi g ut i kvll?

on sort ce soir ?

sr s sar

skall vi g p nattklubb?

on va en bote ?

va aaaaa(n) bat

skall vi g p restaurang sndag lunch?

on va au restaurant dimanche midi ?

va restraaaa(n) dimaaa(n)sch midi

jag skulle grna vilja (det)

je voudrais bien

sch vodr bj

ledsen, jag r upptagen p lrdag kvll

dsol, je suis occup samedi soir

dezlee sch su i zckypee samdi sar

jag har mycket arbete

jai beaucoup de travail

sch bko d travajj

jag har ingenting att gra

je nai rien faire

sch n ri na fr

jag har inte lust att gra ngonting

jai envie de rien faire

sch aaaa(n)vi d ri fr

har du lust att gra ngot p fredag?

tu as envie de faire quelque chose vendredi ?

ty a aaaa(n)vi d fr kllk schz vaaaa(n)drdi

vad kan vi gra i helgen?

quest-ce quon peut faire ce week-end ?

kssk p fr s wikeeeend