infinitif

futur/conditionnel

participe passé

présent

1. gå, åka

ni skall åka

vous irez

de åkte

ils sont allés

du åker

tu vas

2. ha, få

hon skulle få

elle aurait

de fick

ils ont eu

de har

ils ont

3. dricka

de kommer att dricka

ils boiront

vi drack vatten

on a bu de l’eau

nous avons bu de l’eau

de dricker saft

ils boivent du sirop

4. känna till

hon skulle känna till

elle connaîtrait

hon kände din bror

elle a connu ton frère

*elle connaissait mon frère

känner ni till denna gata?

vous connaissez cette rue?

5. springa

vi kommer att springa

on courra/nous courrons

vi sprang i skogen

on a couru dans les bois

nous avons couru

springer du fort?

tu cours vite?

6. tro

han skulle tro på dig

elle te croirait

de trodde på mig

ils m’ont cru

vi tror på dig

on te croit

nous te croyons

7. säga

vad skall hon säga?

qu’est-ce qu’elle dira ?

vad sade ni?

qu’est-ce que vous avez dit ?

vad säger ni?

qu’est-ce que vous dites ?

8. sova

vi skulle sova

on dormirait/nous dormirions

har du sovit gott?

tu as bien dormi?

de sover dåligt

ils dorment mal

9. skriva

de skulle skriva ett brev

ils écriraient une lettre

han skrev ett brev

il a écrit une lettre

jag skriver ett mäjl

j’écris un courrier électronique

10. vara

ni kommer att bli lyckliga

vous serez heureux

har ni varit hemma?

vous avez été à la maison ?

är ni från Sverige?

vous êtes de Suède?

11. göra

vi skulle städa

on ferait le ménage

nous ferions le ménage

vad gjorde du?

qu’est-ce que tu as fait ?

vad gör ni?

qu’est-ce que vous faites ?

12. sätta

du skall lägga nycklarna här

tu mettras les clés ici

var har ni lagt pengarna?

où avez-vous mis l’argent ?

lägger du alltid mobilen här?

tu mets toujours le portable ici ?

13. åka iväg

jag skulle åka iväg

je partirais

de åkte till Oslo

ils sont partis à Oslo

vi åker till Nice

on part à Nice

nous partons à Nice

14. kunna

ni kommer inte att kunna komma

vous ne pourrez pas venir

vi kunde inte komma

on n’a pas pu venir

nous n’avons pas pu venir

kan ni hjälpa mig?

vous pouvez m’aider?

15. ta

hon skulle ta en efterrätt

elle prendrait un dessert

jag tog en stor glass

j’ai pris une grande glace

tar ni en efterrätt?

vous prenez un dessert?

16. veta

de kommer att veta allt snart

ils sauront tout bientôt

hon visste ingenting

elle n’a rien su

*elle ne savait rien

du vet ingenting

tu ne sais rien

17. gå ut

de skulle gå ut i kväll

ils sortiraient ce soir

hon gick ut helt själv

elle est sortie toute seule

går ni ut varje lördag?

vous sortez tous les samedis ? (le samedi)

18. komma

skall du komma på festen?

tu viendras à la fête ?

kom dina systrar?

tes sœurs sont venues?

kommer ni i kväll?

vous venez ce soir?

19. se

ni får se senare

vous verrez plus tard

vi såg aldrig filmen

on n’a jamais vu le film

nous n’avons jamais vu le film

vi ser dig

on te voit

nous te voyons

20. vilja

skulle ni vilja ha en hund?

vous voudriez un chien?

hon ville inte komma på festen

elle n’a pas voulu venir à la fête

*elle ne voulait pas venir à la fête

vad vill de?

qu’est-ce qu’ils veulent?