les pronoms indéfinis

1

Jag tar ingenting.

 

2

Ingen känner Stefan

 

3

Vi har inte ett enda prov i tyska !

 

4

Ingen av mina kompisar talar franska

 

5

Inte en enda en ? Nej, det finns ingen i min familj som förstår franska

 

 

 

 

6

Förstår ni någonting?

 

7

Kan någon förklara konjunktiven för mig?

 

8

Jag har förstått några regler

 

9

Några av mina vänner vill fira jul hos mig

 

10

Jag har inte gjort någonting!

 

11

Ingenting är så roligt som konjunktiv!

 

 

 

 

 

la voix passive

man har brutit sig in i mitt hus

 

mitt hus har blivit utsatt för ett inbrott

 

Marion Bartoli vinner matchen

 

matchen vinns av Marion Bartoli

 

M. Bartoli har vunnit (vann) Wimbledonturneringen

 

 

le gérondif

det är genom att arbeta som man lär sig

 

han skriver dikter tänkandes på sin flickvän

 

det är när hon gick ut från skolan som hon förstod grammatiken

 

jag sprang tillbaka (jag gick tillbaka springandes)

 

han äter skrattandes

 

arbetar ni alltid sjungandes?

 

det var när hon städade som hon hittade sina nycklar

 

det är genom att smida som man blir smed

 

 

venir de + infinitif

jag hade just blivit utsatt för ett inbrott

 

han har just åkt iväg

 

 

les verbes avec être

om jag hade gått ut tidigare

 

hon åkte iväg på morgonen

 

jag åkte till Spanien

 

vi gick in i huset

 

ni ramlade i trappan

 

de kom igår

 

du gick upp till tredje våningen

 

hon kom i tid

 

 

les verbes pronominaux: (se dérouler)

dramat utspelade sig på morgonen

 

vad hände? vad har hänt?

 

jag stängde in mig

 

han somnade

 

jag känner mig i säkerhet

 

jag kände mig i säkerhet

 

jag noppade hårstrån

 

 

les pronoms personnels (je ne m’en suis rendu compte, j’y vis)

je vis dans un appartement

 

je me rends compte du vol

 

il se souvient du braquage

 

je me suis sentie en sécurité dans ma maison

 

vous parlez du problème?

 

je n’avais pas envie d’aller dîner chez des amis

 

tu as envie de venir avec moi?

 

 

phrases et expressions diverses

en morgon då han åt frukost

 

en dag då jag städade

 

en kväll då hon tittade på teve

 

ringde telefonen

 

började det regna

 

fick jag plötsligt ont i ryggen

 

jag skulle aldrig ha tänkt/trott att

 

jag var i en period då jag arbetade enormt mycket

 

jag är rädd

 

jag är förbannad, ilsken

 

jag är förbannad att

 

jag skulle vilja ta sakerna med lätthet

 

förgäves ha gjort någonting

 

han arbetade förgäves hela natten

 

det skulle ha kunnat

 

kort tid därefter

 

ta tid att, ta sig tid att

 

han tog sig tid att läsa boken

 

hon hade tagit sig tid att diska ordentligt

 

jag trodde jag skulle få en hjärtattack

 

jag tror att jag skulle ha varit chockad

 

traumat är djupt

 

skadan är mycket djup

 

det är en fråga som spökar, som jag är fixerad vid

 

genom inbrott, genom att bryta sig in

 

jag satte på musik

 

de tog (har tagit) smycken, pengar, kläder

 

de hade tagit pengarna i min väska

 

det saknas ingenting

 

det saknades ingenting

 

det saknades massor av saker

 

jag kan inte göra något åt det

 

 

complément du nom

min pojkväns skor

 

min pojkväns märkesskor

 

grannens väska

 

lägenhetens möbler

 

elevernas böcker

 

lärarens fel

 

kvinnans dag

 

 

le subjonctif

jag är förbannad att folk har gått in hos mig

 

jag var rädd för att inbrottstjuvarna fortfarande var där

 

jag skulle vilja att du gjorde dina läxor

 

han är glad att du är här

 

det är hemskt att han skall vara så elak

 

ni måste vänta

 

hon kräver att du kommer genast

 

jag vill inte att du skall vara ledsen

 

är ni nöjda med att skolan har börjat?

 

det är synd att du inte gör dina läxor