LES PRONOMS INDÉFINIS 4

ne...personne

ne....rien

ne...aucun (de)

quelqu’un

quelque chose

quelques

ingen

ingenting

ingen, inte en enda (av)

någon

något

några

 

jag känner ingen här

 

ingen känner dig

 

hon gör ingenting

 

ingenting är klart (säg : spelat)

 

ser ni någon ?

 

nej, jag ser ingen

 

har ni sett något ?

 

nej, jag har ingenting sett

 

han har inga kompisar

 

han har inte en enda kompis

 

hon har inte en enda idé (ingen aning)

 

ingen av mina kusiner talat svenska

 

inte en enda en ?

 

några av mina kompisar talar franska

 

har du något att göra i kväll ?

 

jag har några planer för sommaren

 

ingen av dina idéer är seriös

 

kommer ingen i kväll ?

 

ingen

 

kommer ingen av dina tjejkompisar ?

 

inte en enda

 

ingen av mina systrar kommer

 

några av mina tjejkompisar ska på bio

 

jag har några kakor kvar

 

 

 

 

 

 

 

 

LES PRONOMS INDÉFINIS 4

ne...personne

ne....rien

ne...aucun (de)

quelqu’un

quelque chose

quelques

ingen

ingenting

ingen, inte en enda (av)

någon

något

några

 

jag känner ingen här

je ne connais personne ici

ingen känner dig

personne ne te connaît

hon gör ingenting

elle ne fait rien

ingenting är klart (säg : spelat)

rien n’est joué

ser ni någon ?

vous voyez quelqu’un ?

nej, jag ser ingen

non, je ne vois personne

har ni sett något ?

vous avez vu quelque chose ?

nej, jag har ingenting sett

non, je n’ai rien vu

han har inga kompisar

il n’a pas d’amis

han har inte en enda kompis

il n’a aucun ami

hon har inte en enda idé (ingen aning)

elle n’a aucune idée

ingen av mina kusiner talat svenska

aucun de mes cousins ne parle suédois

inte en enda en ?

aucun ?

några av mina kompisar talar franska

quelques-uns de mes amis parlent français

har du något att göra i kväll ?

tu as quelque chose à faire ce soir ?

jag har några planer för sommaren

j’ai quelques projets pour cet été

ingen av dina idéer är seriös

aucune de tes idées n’est sérieuse

kommer ingen i kväll ?

personne ne vient ce soir ?

ingen

personne

kommer ingen av dina tjejkompisar ?

aucune de vos copines ne vient ?

inte en enda

aucune

ingen av mina systrar kommer

aucune de mes soeurs ne vient

några av mina tjejkompisar ska på bio

quelques-unes de mes copines vont au cinéma

jag har några kakor kvar

il me reste quelques gâteaux