2 s’affronteront=futur simple=kommer att mötas

infinitiven s’affronter; det är reflexivt

se gör det reflexivt och i betydelsen varandra; dvs mötas, möta varandra;

affronter har betydelsen konfrontera, möta någon i en kamp, debatt, diskussion

 

traduisez :

enligt mig är det en dålig idé

selon moi c’est une mauvaise idée

vi kommer att mötas nästa vecka

on s’affrontera la semaine prochaine / nous nous affronterons

jag kommer att möta dig snart

je t’affronterai bientôt

ni kommer att konfrontera ett stort problem

vous affronterez un grand problème

 

2retour