opinion10 n4; EXPRIMER SON OPINION 1 mycket enkel révision; gör muntligt 2¤2

1.   

vad tycker du om.................?

qu'est-ce que tu penses de.....?

2.   

gillar du sport?

tu aimes le sport?

3.   

jag avskyr politik

je déteste la politique

4.   

jag tycker/tänker/tror att......

je pense que..........

5.   

jag hoppas att............

j'espère que................

6.   

det är mycket bra

c'est très bien

7.   

jag håller med (dig)

je suis d'accord (avec toi)

8.   

jag håller inte med (jag är inte överens)

je ne suis pas d'accord

9.   

jag tror att det är..............

je crois que c'est................

10.    

det är inte sant

ce n'est pas vrai

11.    

absolut inte

absolument pas

12.    

inte helt och hållet

pas tout à fait

13.    

det är inte säkert

ce n'est pas sûr

14.    

det tror jag inte

je crois que non

15.    

du har fel

tu as tort

16.    

du har rätt

tu as raison

17.    

det är falskt

c'est faux

18.    

det är sant

c'est vrai

19.    

det är korrekt

c'est correct

20.    

jag vet inte

je ne sais pas

21.    

jag har ingen aning

je n'ai aucune idée

22.    

det är solklart

c'est évident

23.    

jag är säker

je suis sûr

24.    

jag tvekar

j'hésite

25.    

det beror (på)

ça dépend (de)

26.    

det förvånar mig

ça m'étonne

27.    

jag tar miste

je me trompe

28.    

möjligt

possible

29.    

klart, självklart, tydligt

clair

30.    

omöjlig(t)

impossible

31.    

det är troligt

c'est probable

32.    

jag minns inte

je ne me souviens pas

33.    

glömma

oublier

34.    

jag har glömde, jag glömde

j'ai oublié

35.    

det är genomförbart

c'est faisable

36.    

jag försäkrar dig

je t'assure

37.    

det fungerar

ça marche

38.    

därför att

parce que

39.    

eftersom

puisque

40.    

kanske

peut-être

 

 

ce que je pense; min inställning

je crois que

jag tror att

je pense que

jag tycker, tänker, tror att

je suis sûr que

jag är säker på att

j’estime que

jag uppskattar att, jag anser att

je trouve que

jag finner att, jag anser att

je considère que

jag anser att

j’imagine que

jag föreställer mig att

je prétends que

jag hävdar att

j’affirme que

jag bekräftar att

j’assure que

jag försäkrar att

je suis certain que

jag är säker på att

pour moi

för mig

d’après moi

enligt mig

j’espère que

jag hoppas att

selon moi

enligt mig

à mon avis

enligt min åsikt

je veux dire que

jag menar att, jag vill säga att

je sais que

jag vet att

il me semble que

det verkar för mig att ; för mig verkar det som att

en ce qui me concerne

vad mig beträffar, vad gäller mig

j’avoue que

jag erkänner att

je dis que

jag säger att

je suppose que

jag antar att

je devine que

jag gissar att

 

adjectifs ; c’est................ ; det är...............

possible

impossible

utile

inutile

bien

excellent

super

magnifique

formidable

fantastique

génial

extraordinaire

incroyable

probable

étonnant

merveilleux

splendide

brillant

sensationnel

ahurissant

extra

chouette

parfait

terrible

horrible

affreux

lamentable

épouvantable

pitoyable

pénible

triste

navrant

ridicule

idiot

bête

con

stupide

cinglé

fou

dommage

désespérant

nécessaire

dangereux

violent

calme

sympa

tranquille

nul, nulle

pas terrible

chiant

compréhensible

inimaginable

grave

sérieux

inacceptable

discutable

limite

exagéré

faible

passionnant

intéressant

éducatif

drôle

marrant

amusant

sympa

gentil

méchant

faisable

important

dégueulasse

dégoûtant

écœurant

gênant

ignoble

embêtant

énervant

abominable

divertissant

fatigant

inadmissible

surprenant

ouf

invraisemblable

indécent

 

 

EXPRIMER SON OPINION 1

1.   

det tror jag inte

je ne le crois pas

2.   

det är en svår fråga

c'est une question difficile

3.   

det är förskräckligt att en man kan göra detta

c'est affreux qu'un homme puisse faire cela

4.   

det är inte rättvist

ce n'est pas juste

5.   

det är inte sant

ce n'est pas vrai

6.   

det är mycket bra

c'est très bien

7.   

det är nödvändigt att strejka

c'est nécessaire de faire la grève

8.   

det är sant att fransmännen är envisa

il est vrai que les Français sont têtus

9.   

det är synd att svenskarna.............

c'est dommage que les Suédois..........

10.    

det är viktigt att delta

c'est important de participer

11.    

det är viktigt att folk deltar

c'est important que les gens participent

12.    

därför att

parce que

13.    

eftersom

puisque

14.    

ett förbud tjänar ingenting till

une interdiction ne sert à rien

15.    

extremt dumt

extrêmement bête

16.    

han påstår att engelsmännen är rasistiska

il prétend que les Anglais sont racistes

17.    

hemskt

terrible/horrible

18.    

jag anser/tycker att

je trouve/pense/j'estime que

19.    

jag hoppas

j'espère

20.    

jag tror

je crois

21.    

jag tror inte att

je ne crois pas que

22.    

jag tycker att man borde förbjuda försäljning av alkohol

je pense qu'on devrait interdire la vente de l'alcool

23.    

jag vill att man tar bort

je veux qu'on supprime

24.    

jag är av er åsikt

je suis de votre avis

25.    

jag är emot

je suis contre

26.    

jag är för

je suis pour

27.    

konstigt

bizarre

28.    

man har inte rätt att döda någon

on n'a pas le droit de tuer quelqu'un

29.    

man har rätt att demonstrera

on a le droit de manifester

30.    

man kan inte strejka

on ne peut pas faire la grève

31.    

man måste

il faut

32.    

man måste stoppa krigen

on doit arrêter les guerres

33.    

man måste ta bort

il faut supprimer

34.    

om man tar bort

si on supprime

35.    

värdelöst

nul

 

avoir la même opinion ; accord

ne pas avoir le même avis ; désaccord

Je suis d’accord avec toi

Je ne suis pas d’accord avec toi

je suis d’accord

je ne suis pas d’accord.

Je suis entièrement d’accord

Je ne suis pas du tout d’accord

Je suis tout à fait d’accord

c’est faux

Absolument

ce n’est pas vrai

Effectivement

ce n’est pas exact

Exactement

ce n’est pas ça

En effet

tu as tort

Parfaitement

tu te trompes (complètement)

Bien sûr

je ne suis pas de ton avis

C’est vrai

je n’approuve pas

Evidemment

tu plaisantes !

tu as raison

tu rigoles !

c’est exact

jamais de la vie !

c’est exactement ça

je ne partage pas ton avis (tes idées)

je suis de même avis que toi

je ne suis pas de même avis que toi

j’approuve

pas du tout !

je partage ton avis sur ce sujet

n’importe quoi !

je suis favorable

je ne suis pas favorable

je suis pour

je suis contre

sans aucun doute

je ne suis pas pour

bien sûr que oui

bien sûr que non

 

opinion5; glosor.eu; läs och försök förstå

Tout d’abord j’aimerais dire que

först av allt skulle jag vilja säga att

Pour commencer j’aimerais signaler que

till att börja med skulle jag vilja påpeka att

En fait je pense que…

nämligen, jag anser att

En analysant la situation je pense

när jag analyserar situationen så anser jag

Pour aller au coeur du sujet

för att komma till huvudsaken (problemets kärna)

Venons-en au fait

låt oss komma till fakta

Pour commencer

till att börja med

En introduction je dirai que

som inledning skall jag säga att

La première chose à dire est que

den första saken att säga det är att

Pour ma part

för min del, å min sida

Je crois que

jag tror att

Au contraire, je pense

tvärtemot tror jag

Pour vous dire la vérité je pense que

för att säga er sanningen, tror/tycker jag att

Je pense qu’il vaut la peine de

jag tycker att det är värt mödan att

Cela va sans dire que

det säger sig självt att

J’ai le sentiment que

jag har känslan av att

J’ai l’impression que

jag har intrycket av att

Tout à fait d’accord

helt och hållet överens

Sur ce point je suis tout à fait d’accord!

på den här punkten håller jag helt och hållet med !

Vous avez parfaitement raison!

ni har helt rätt !

Je suis d’accord avec toi.

jag håller med dig

C’est exact ! Parfaitement exact!

det stämmer ! det stämmer precis !

Là, je suis d’accord avec toi!

där är jag överens med dig !

Je partage cet avis

jag delar denna åsikt

Je suis entièrement de votre avis

jag är helt och hållet av er åsikt

Je suppose que oui, cependant

jag antar att det är så, men...

Le pensez-vous vraiment?

tycker ni verkligen det ?

Eh bien ça dépend.

tja, det beror på

Oui, en un certain sens mais

ja till en viss grad men

Je suis d’accord jusqu’à un certain point

jag håller med till en viss del

Personnellement, je pense que le mieux serait de dire

personligen tycker jag att det bästa skulle vara att säga

J’ai bien peur que ce ne soit pas tout à fait exact

jäg är rädd för att det inte är helt och hållet korrekt

J’aimerais être d’accord avec vous mais

jag skulle vilja hålla med er men..

Je ne pense pas que

jag tycker inte att

Nous ne voyons pas le problème du même oeil

vi ser inte problemet med samma ögon

Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde

vi är inte på samma våglängd

Ne croyez pas ça!

tro inte det !

Contrairement à ce que vous êtes en train de suggérer

i motsats till det som ni håller på att antyda..

Je ne vois pas les choses de la même manière!

jag ser inte sakerna på samma sätt !

Contrairement à vous je pense que

i motsats till er tycker jag att

Je suis en désaccord total avec vous

jag är totalt oense med er

Non vous avez tort!

nej, ni har fel !

Vous vous trompez!

ni misstar er !

C’est une plaisanterie!

det är ett skämt !

Non-sens!

struntprat !

Arrêtez vos salades!

lägg av med era « lögner », skitsnack

J’y suis absolument opposé!

jag är helt mot det !jag är helt mot det !

En admettant que ce soit vrai

om vi antar att det skulle vara sant..

En fait

nämligen, faktiskt

En fait, je pense que

nämligen, jag tycker att..

Ce que je veux dire

det jag vill säga..

Eh bien

alltså, utfyllnadsord...jo, nu är det så

En tout état de cause

i vilket fall som helst..

Comment dois-je le formuler

hur skall jag uttrycka det...

On ne peut pas nier que

man kan inte förneka att..

J’aimerais ajouter que

jag skulle vilja tillägga att..

De toute façon

i vilket fall som helst

Quoiqu’il en soit

hur det än må vara

Vous voyez

ni förstår(ni ser)

Vous savez

ni vet

D’une part, D’autre part

å ena sidan...å andra sidan

Premièrement, deuxièmement, troisièmement

för det första...för det andra...för det tredje

Ensuite

sedan, därefter

Cependant

men, emellertid

Néanmoins

men, icke desto mindre

Tandis que

emedan

En parallèle

samtidigt som, parallellt

De plus

dessutom

À y réfléchir de plus près

när man tänker på det lite djupare....

Cela nous amène à la question de savoir si, ou

detta leder oss till frågan att veta om....eller

Il serait pertinent de diviser la question en

det skulle vara passande att dela upp frågan i...

Beaucoup de problèmes clés surgissent; l’un deux est

många nyckelproblem dyker upp, ett av dessa är...

Par exemple

till exempel

De la même manière

på samma sätt

À l’inverse

tvärtemot

De ce fait/Par conséquent

av denna anledning, pga detta

En conclusion

avslutningsvis

Pour conclure

för att avsluta

Pour arriver à une conclusion

för att komma till en slutsats

Pour résumer

för att sammanfatta

Finalement

slutligen

En bref

kort sagt

Pour utiliser une citation bien connue

för att använda ett mycket välkänt citat..

Tout bien considéré

när man tagit hänsyn till allt ordentligt...

Pour peser le pour et le contre

för att väga för och mot

Tout bien pesé…

allting väl övervägt

Le fin mot de l’histoire

historiens dolda budskap

Pour arriver à un consensus

för att komma till en samsyn

À mon avis

enligt min mening

selon moi

enligt mig

d'après moi

enligt mig

à ma connaissance

i min vetskap

personnellement

personligen

en ce qui me concerne

vad mig beträffar

Je suis d’avis que

jag är av den åsikten att

Je pense que

jag tycker/anser att..

Je crois que

jag tror att

Je trouve que

jag tycker, finner att...

J’ai l’impression que

jag har för intryck av att..

Il me semble que

det tycks mig, för mig verkar det som...

Absolument

absolut

Effectivement

verkligen, just det, faktiskt, det stämmer

Exactement

precis, korrekt

En effet

nämligen

Parfaitement

helt och hållet, helt och hållet

Bien sûr

självklart

C’est vrai

det är sant

Evidemment

självfallet, givetvis

Je suis (entièrement) d’accord

jag håller helt och hållet med

C'est bien que

det är bra att...

Ce serait bien que

det skulle vara bra att

C'est important que

det är viktigt att

C'est normal que

det är normalt att

C'est dommage que

det är synd att

C'est injuste que

det är orättvist att

C'est ridicule que

det är löjligt att

C'est incroyable que

det är otroligt att

C'est inadmissible que

det är inte godtagbart att

Il vaut mieux que

det är bäst att

Il ne pense pas que

han anser inte att

Il ne croit pas que

han tror inte att

Je ne suis pas d’accord

jag håller inte med

Je crois que non

jag tror inte det

Ce n’est pas vrai

det är inte sant

Absolument pas

absolut inte

Bien sûr que non

självklart inte

C’est faux!

det är falskt !

Nous n’avons pas la même opinion

vi har inte samma åsikt

 

opinion5; glosor.eu;

absolut

Absolument

absolut inte

Absolument pas

allting väl övervägt

Tout bien pesé…

alltså, utfyllnadsord...jo, nu är det så

Eh bien

av denna anledning, pga detta

De ce fait/Par conséquent

avslutningsvis

En conclusion

den första saken att säga det är att

La première chose à dire est que

dessutom

De plus

det jag vill säga..

Ce que je veux dire

det skulle vara bra att

Ce serait bien que

det skulle vara passande att dela upp frågan i...

Il serait pertinent de diviser la question en

det stämmer ! det stämmer precis !

C’est exact ! Parfaitement exact!

det säger sig självt att

Cela va sans dire que

det tycks mig, för mig verkar det som...

Il me semble que

det är bra att...

C'est bien que

det är bäst att

Il vaut mieux que

det är ett skämt !

C’est une plaisanterie!

det är falskt !

C’est faux!

det är inte godtagbart att

C'est inadmissible que

det är inte sant

Ce n’est pas vrai

det är löjligt att

C'est ridicule que

det är normalt att

C'est normal que

det är orättvist att

C'est injuste que

det är otroligt att

C'est incroyable que

det är sant

C’est vrai

det är synd att

C'est dommage que

det är viktigt att

C'est important que

detta leder oss till frågan att veta om....eller

Cela nous amène à la question de savoir si, ou

där är jag överens med dig !

Là, je suis d’accord avec toi!

emedan

Tandis que

enligt mig

selon moi

enligt mig

d'après moi

enligt min mening

À mon avis

för att använda ett mycket välkänt citat..

Pour utiliser une citation bien connue

för att avsluta

Pour conclure

för att komma till en samsyn

Pour arriver à un consensus

för att komma till en slutsats

Pour arriver à une conclusion

för att komma till huvudsaken (problemets kärna)

Pour aller au coeur du sujet

för att sammanfatta

Pour résumer

för att säga er sanningen, tror/tycker jag att

Pour vous dire la vérité je pense que

för att väga för och mot

Pour peser le pour et le contre

för det första...för det andra...för det tredje

Premièrement, deuxièmement, troisièmement

för min del, å min sida

Pour ma part

först av allt skulle jag vilja säga att

Tout d’abord j’aimerais dire que

han anser inte att

Il ne pense pas que

han tror inte att

Il ne croit pas que

helt och hållet överens

Tout à fait d’accord

helt och hållet, helt och hållet

Parfaitement

historiens dolda budskap

Le fin mot de l’histoire

hur det än må vara

Quoiqu’il en soit

hur skall jag uttrycka det...

Comment dois-je le formuler

i min vetskap

à ma connaissance

i motsats till det som ni håller på att antyda..

Contrairement à ce que vous êtes en train de suggérer

i motsats till er tycker jag att

Contrairement à vous je pense que

i vilket fall som helst

De toute façon

i vilket fall som helst..

En tout état de cause

ja till en viss grad men

Oui, en un certain sens mais

jag antar att det är så, men...

Je suppose que oui, cependant

jag delar denna åsikt

Je partage cet avis

jag har för intryck av att..

J’ai l’impression que

jag har intrycket av att

J’ai l’impression que

jag har känslan av att

J’ai le sentiment que

jag håller helt och hållet med

Je suis (entièrement) d’accord

jag håller inte med

Je ne suis pas d’accord

jag håller med dig

Je suis d’accord avec toi.

jag håller med till en viss del

Je suis d’accord jusqu’à un certain point

jag ser inte sakerna på samma sätt !

Je ne vois pas les choses de la même manière!

jag skulle vilja hålla med er men..

J’aimerais être d’accord avec vous mais

jag skulle vilja tillägga att..

J’aimerais ajouter que

jag tror att

Je crois que

jag tror att

Je crois que

jag tror inte det

Je crois que non

jag tycker att det är värt mödan att

Je pense qu’il vaut la peine de

jag tycker inte att

Je ne pense pas que

jag tycker, finner att...

Je trouve que

jag tycker/anser att..

Je pense que

jag är av den åsikten att

Je suis d’avis que

jag är helt mot det !jag är helt mot det !

J’y suis absolument opposé!

jag är helt och hållet av er åsikt

Je suis entièrement de votre avis

jag är totalt oense med er

Je suis en désaccord total avec vous

jäg är rädd för att det inte är helt och hållet korrekt

J’ai bien peur que ce ne soit pas tout à fait exact

kort sagt

En bref

låt oss komma till fakta

Venons-en au fait

lägg av med era « lögner », skitsnack

Arrêtez vos salades!

man kan inte förneka att..

On ne peut pas nier que

men, emellertid

Cependant

men, icke desto mindre

Néanmoins

många nyckelproblem dyker upp, ett av dessa är...

Beaucoup de problèmes clés surgissent; l’un deux est

nej, ni har fel !

Non vous avez tort!

ni förstår(ni ser)

Vous voyez

ni har helt rätt !

Vous avez parfaitement raison!

ni misstar er !

Vous vous trompez!

ni vet

Vous savez

nämligen

En effet

nämligen, faktiskt

En fait

nämligen, jag anser att

En fait je pense que…

nämligen, jag tycker att..

En fait, je pense que

när jag analyserar situationen så anser jag

En analysant la situation je pense

när man tagit hänsyn till allt ordentligt...

Tout bien considéré

när man tänker på det lite djupare....

À y réfléchir de plus près

om vi antar att det skulle vara sant..

En admettant que ce soit vrai

personligen

personnellement

personligen tycker jag att det bästa skulle vara att säga

Personnellement, je pense que le mieux serait de dire

precis, korrekt

Exactement

på den här punkten håller jag helt och hållet med !

Sur ce point je suis tout à fait d’accord!

på samma sätt

De la même manière

samtidigt som, parallellt

En parallèle

sedan, därefter

Ensuite

självfallet, givetvis

Evidemment

självklart

Bien sûr

självklart inte

Bien sûr que non

slutligen

Finalement

som inledning skall jag säga att

En introduction je dirai que

struntprat !

Non-sens!

till att börja med

Pour commencer

till att börja med skulle jag vilja påpeka att

Pour commencer j’aimerais signaler que

till exempel

Par exemple

tja, det beror på

Eh bien ça dépend.

tro inte det !

Ne croyez pas ça!

tvärtemot

À l’inverse

tvärtemot tror jag

Au contraire, je pense

tycker ni verkligen det ?

Le pensez-vous vraiment?

vad mig beträffar

en ce qui me concerne

verkligen, just det, faktiskt, det stämmer

Effectivement

vi har inte samma åsikt

Nous n’avons pas la même opinion

vi ser inte problemet med samma ögon

Nous ne voyons pas le problème du même oeil

vi är inte på samma våglängd

Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde

å ena sidan...å andra sidan

D’une part, D’autre part