verbesirr7

vad gjorde ni i lördags?	qu’est-ce que vous avez fait samedi?
vi spelade biljard	on a joué au billard/nous avons joué au billard
vad skulle du göra om du vann 1 miljon?	que ferais-tu si tu gagnais un million?
vad skulle ni göra om ni vann 10 miljoner euro?	qu’est-ce que vous feriez si vous gagniez 10 millions d’euros?
om jag vinner mycket pengar kommer jag att åka långt härifrån	si je gagne beaucoup d’argent je partirai loin d’ici
om ni vinner på lotto, kommer ni att köpa ett hus i Spanien (då)?	si vous gagnez au loto, acheterez-vous une maison en Espagne?
det skulle vara bra om du kunde komma i kväll	ce serait bien si tu pouvais venir ce soir
vi skulle gärna vilja bjuda hem er i helgen	on aimerait bien vous inviter demain soir
jag har sovit för mycket i helgen	j’ai trop dormi ce week-end
vi kommer inte att sova så mycket nästa vecka	on ne dormira pas beaucoup la semaine prochaine
min kusin kom och hälsade på mig igår	mon cousin est venu me voir hier
jag gick på teater i onsdags	je suis allé au théâtre mercredi
lade du dig sent i måndags?	tu t’es couché(e) tard lundi?
hur dags gick ni upp i morse?	vous vous êtes levé (e, s) à quelle heure ce matin?
ursäkta mig, jag ljög för dig	excusez-moi, je t’ai menti
jag skall aldrig mer ljuga	je ne mentirai plus jamais
jag är så törstig att jag kommer att dricka 100 liter vatten	j’ai tellement soif que je boirai 100 litres d’eau
jag kommer att åka dit du skall åka	j’irai où tu iras
vi skall följa dig	on te suivra
stäng av (släck på franska) era mobiler	éteignez vos portables
jag skall strax stänga av den	je l’éteindrai tout à l’heure
en ny butik kommer att öppna imorgon	un nouveau magasin ouvrira demain
har du öppnat/öppnade du dina presenter?	tu as ouvert tes cadeaux?
han sydde ihop min sönderrivna byxa	il a recousu mon pantalon déchiré
skulle du slåss om 1000 euro?	tu te battrais pour 1000 euros?
jag kommer att köra en snygg bil	je conduirai une belle voiture
ni skulle inte ha ett litet mynt?	vous n’auriez pas une petite pièce, svp?
ledsen, jag hade inte tid att städa	désolé, je n’ai pas eu le temps de faire le ménage
skulle ni kunna (verbet veta) förklara regler för konjunktiv för mig?	sauriez-vous m’expliquer les règles du subjonctif?
jag har aldrig varit ihop med (sortir) en yngre tjej än mig	je ne suis jamais sorti avec une fille plus jeune que moi
hon blev skadad (har blivit skadad)	elle a été blessée
jag har varit på bio	j’ai été au cinéma
de har varit/blivit anklagade för stöld	ils ont été accusés de vol