verbestableautemps3

skulle ni kunna hjälpa mig, tack?

det kommer att gå bra

gick ni till badhuset i lördags?

det var en gång

jag hade inte lust att göra mina läxor

de skall diska senare

gick det bra?

han trodde inte på mig

om jag hade vetat (det) skulle jag inte ha kommit

det var varmt

det har regnat mycket i helgen

vi lade oss mycket sent

var snäll, låna mig 100 euro

de måste dammsuga i kväll

hon måste ha glömt det

vi äter inte kött

ta bussen, jag kommer att möta dig (förena mig) på stan senare

det är en lugn stad, ni fruktar ingenting här (alltså : ni behöver inte vara rädda för något)

ni kommer att skratta när jag kommer att ha förlorat

så fort ni har avslutat, skall vi komma

jag kommer inte att ha tid att se dig idag

vet (alltså : du skall veta) att jag tycker mycket om dig

åka iväg det är att dö en smula

Idealpalatset är storslaget, det skulle vara värt ett besök

därför att jag är värd det

man skulle tro sig i Asien (alltså : man skulle kunna tro att man var i Asien)

du satte dig på min kaka, Alice !

skulle det säga dig (alltså : har du lust) att ta en tur på stan?

de skulle vara förvånade att se er här

hon har brutit med sina föräldrar

vi nådde toppen på två timmar

verbestableautemps3

1. skulle ni kunna hjälpa mig, tack?

2. det kommer att gå bra

3. gick ni till badhuset i lördags?

4. det var en gång

5. jag hade inte lust att göra mina läxor

6. de skall diska senare

7. gick det bra?

8. han trodde inte på mig

9. om jag hade vetat (det) skulle jag inte ha kommit

10. det var varmt

11. det har regnat mycket i helgen

12. vi lade oss mycket sent

13. var snäll, låna mig 100 euro

14. de måste dammsuga i kväll

15. hon måste ha glömt det

16. vi äter inte kött

17. ta bussen, jag kommer att möta dig (förena mig) på stan senare

18. det är en lugn stad, ni fruktar ingenting här (alltså : ni behöver inte vara rädda för något)

19. ni kommer att skratta när jag kommer att ha förlorat

20. så fort ni har avslutat, skall vi komma

21. jag kommer inte att ha tid att se dig idag

22. vet (alltså : du skall veta) att jag tycker mycket om dig

23. åka iväg det är att dö en smula

24. Idealpalatset är storslaget, det skulle vara värt ett besök

25. därför att jag är värd det

26. man skulle tro sig i Asien (alltså : man skulle kunna tro att man var i Asien)

27. du satte dig på min kaka, Alice !

28. skulle det säga dig (alltså : har du lust) att ta en tur på stan?

29. de skulle vara förvånade att se er här

30. hon har brutit med sina föräldrar

31. vi nådde toppen på två timmar

verbestableautemps3

1. pourriez-vous m’aider s’il vous plaît?

2. ça ira bien

3. vous êtes allé(e, s) à la piscine samedi?

4. il était une fois

5. je n’avais pas envie de faire mes devoirs

6. ils feront/ils vont faire la vaisselle plus tard

7. ça s’est bien passé?

8. il ne m’a pas cru

9. si j’avais su, je ne serais pas venu(e)

10. il faisait chaud

11. il a beaucoup plu ce week-end

12. nous nous sommes couché(e)s très tard

13. sois gentil, prête-moi 100 euros !

14. ils doivent passer l’aspirateur ce soir

15. elle a dû l’oublier

16. nous ne mangeons pas de viande, on ne mange pas

17. prends le bus, je te rejoindrai en ville plus tard !

18. c’est une ville calme, vous ne craignez rien ici

19. vous rirez quand j’aurai perdu

20. dès que vous aurez fini, on viendra

21. je n’aurai pas le temps de te voir aujourd’hui

22. sache que je t’aime beaucoup

23. partir c’est mourir un peu

24. le Palais Idéal est magnifique, ça vaudrait bien une visite

25. parce que je le vaux bien

26. on se croirait en Asie

27. tu t’es assise sur mon gâteau, Alice !

28. ça te dirait d’aller faire un tour en ville?

29. ils seraient étonnés de vous voir ici

30. elle a rompu avec ses parents

31. on a atteint le sommet en deux heures

verbestableautemps3

skulle ni kunna hjälpa mig, tack?	pourriez-vous m’aider s’il vous plaît?
det kommer att gå bra	ça ira bien
gick ni till badhuset i lördags?	vous êtes allé(e, s) à la piscine samedi?
det var en gång	il était une fois
jag hade inte lust att göra mina läxor	je n’avais pas envie de faire mes devoirs
de skall diska senare	ils feront/ils vont faire la vaisselle plus tard
gick det bra?	ça s’est bien passé?
han trodde inte på mig	il ne m’a pas cru
om jag hade vetat (det) skulle jag inte ha kommit	si j’avais su, je ne serais pas venu(e)
det var varmt	il faisait chaud
det har regnat mycket i helgen	il a beaucoup plu ce week-end
vi lade oss mycket sent	nous nous sommes couché(e)s très tard
var snäll, låna mig 100 euro	sois gentil, prête-moi 100 euros !
de måste dammsuga i kväll	ils doivent passer l’aspirateur ce soir
hon måste ha glömt det	elle a dû l’oublier
vi äter inte kött	nous ne mangeons pas de viande, on ne mange pas
ta bussen, jag kommer att möta dig (förena mig) på stan senare	prends le bus, je te rejoindrai en ville plus tard !
det är en lugn stad, ni fruktar ingenting här (alltså : ni behöver inte vara rädda för något)	c’est une ville calme, vous ne craignez rien ici
ni kommer att skratta när jag kommer att ha förlorat	vous rirez quand j’aurai perdu
så fort ni har avslutat, skall vi komma	dès que vous aurez fini, on viendra
jag kommer inte att ha tid att se dig idag	je n’aurai pas le temps de te voir aujourd’hui
vet (alltså : du skall veta) att jag tycker mycket om dig	sache que je t’aime beaucoup
åka iväg det är att dö en smula	partir c’est mourir un peu
Idealpalatset är storslaget, det skulle vara värt ett besök	le Palais Idéal est magnifique, ça vaudrait bien une visite
därför att jag är värd det	parce que je le vaux bien
man skulle tro sig i Asien (alltså : man skulle kunna tro att man var i Asien)	on se croirait en Asie
du satte dig på min kaka, Alice !	tu t’es assise sur mon gâteau, Alice !
skulle det säga dig (alltså : har du lust) att ta en tur på stan?	ça te dirait d’aller faire un tour en ville?
de skulle vara förvånade att se er här	ils seraient étonnés de vous voir ici
hon har brutit med sina föräldrar	elle a rompu avec ses parents
vi nådde toppen på två timmar	on a atteint le sommet en deux heures