Exercicesactu20 ; Info2020
|
|
Mauricio Pochettino
är ny tränare för PSG; han föddes den 2:a mars 1972
och han är en argentinsk fotbollsspelare; han har spelat i PSG |
Mauricio Pochettino, est nouvel entraîneur
au PSG ; il est né le 2 mars 1972 et il est un footballeur
argentin, il a joué au PSG |
|
|
år
2020 har varit det varmaste sedan år 1900 |
l’année 2020 a été l’année la plus chaude depuis 1900 |
|
|
man
har börjat att vaccinera folk mot Covid-19 |
on a commencé à vacciner les gens contre le Covid-19 |
|
|
det är
(säg det finns) fortfarande många problem med viruset; många länder stänger
skolor och restauranger; var försiktiga och respektera avståndsgesterna! |
il y a toujours beaucoup de problèmes avec le virus ; beaucoup de
pays ferment les écoles et les restaurants; faites attention et
respectez les gestes barrières ! |
|
|
landskapet
Alsace har haft två län men nu förenas de två länen i landskapet Alsace: de
går samman, Alsace är återförenat |
la région d’Alsace a eu deux départements mais maintenant les deux
départements de la région Alsace se réunissent, ils fusionnent ;
l’Alsace est réunie |
|
|
se här
landskapet Alsace med sina två gamla län: Låga Rhen och Hög-Rhen |
voilà la région d’Alsace avec les deux anciens départements, le Bas-Rhin
et le Haut-Rhin |
|
|
en ung
kvinna, Elsa Pilarski har blivit dödad av hunden Curtis, hennes sambos hund |
une jeune femme, Elsa Pilarski, a été tuée par le chien Curtis, le chien
de son compagnon |
|
|
hunden
Curtis, har han dödat Elsa Pilarski? Och om ja, varför? |
le chien Curtis ; est-ce qu’il a tué Elsa Pilarski ? et si
oui, pourquoi ? |
|
|
en
stor debatt i Danmark: en teckning pratar om en hjälte med världens största
penis |
un grand débat au Danemark : un dessin parle d’un héros avec le
plus grand pénis du monde |
|
|
Stefan
önskar alla elever ett Gott Nytt År! Stefan önskar er (alla) ett mycket Gott
Nytt År! |
Stefan souhaite à tous les élèves une Bonne Année ! Stefan vous
souhaite (à tous) une très bonne année !! |
|
|
det är
viktigt att säga ”var så snäll” i Frankrike! Glöm inte att säga ”var så
snäll”! |
c’est important de dire s’il vous plaît en France ! N’oubliez pas
de dire s’il vous plaît ! |
|
|
den
stora franska modeskaparen Pierre Cardin dog i en ålder av 98 år |
le grand couturier français Pierre Cardin est mort à l’âge de 98 ans |
|
|
vem
har den fulaste tröjan? Ni kan delta i tävlingen om den fulaste tröjan! |
qui a le pull le plus moche ? vous pouvez participer au concours du
pull le plus moche ! |
|
|
folk
invaderar (envahir) Capitolium i USA; flera personer dödades |
les gens envahissent le Capitole aux États-Unis, plusieurs personnes
sont tuées |
|
|
se här
en känd byggnad i Paris: det är Hederslegionens palats; vet ni att den är
modellen för ett berömt hus i USA? Vilket hus? Vilket? Just det: Vita Huset! |
voilà un bâtiment connu à Paris : c’est le Palais de la Légion
d’honneur ; savez-vous qu’il est le modèle pour une célèbre maison aux
États-Unis ? Quelle maison ? Laquelle ? C’est ça : La
Maison Blanche ! |
|
|
däckfabriken
Michelin skall ta bort minst 2300 jobb (anställningar) i Frankrike |
l’usine de pneu Michelin, va supprimer au moins 2300 emplois en France |
|
|
man
har hittat ett gammalt brev skrivet till Jultomten för 80 år sedan |
on a retrouvé une vieille lettre écrite au Père Noël il y a 80 ans |
|
|
ny
lag : när man säljer något måste man säga till kunderna om produkten är
enkel att reparera; man ger ett betyg från 0 till 10; |
nouvelle loi : quand on vend quelque chose, il faut (on doit) dire
aux clients si le produit est facile à réparer ; on donne une note de 0
à 10 |
|
|
det är
äntligen beslutat ; man har hittat en övernskommelse efter fyra år:
England går ut från Europeiska Unionen, man lämnar den |
c’est enfin décidé : on a trouvé un accord après quatre ans : le
Royaume-Uni sort de l’Union Européenne, on la quitte |
|
|
en
stor olaglig ravefest i Bretagne |
une grande rave-party illégale (clandestine) en Bretagne |
|
|
en
kvinna ringer polisen (ringer till polisen); hon är på sitt hus, hon är på
taket, hon är rädd för sin våldsamma make; poliserna kommer och räddar kvinnan
men maken dödar 3 poliser och skadar en fjärde |
une femme appelle la police (téléphone à la police) ; elle est sur
sa maison, elle est sur le toit, elle a peur de son mari violent ; les
gendames arrivent et sauvent la femme mais le mari tue 3 gendarmes et blesse
un quatrième |
|
|
tre
franska militärer blir dödade i Mali (dödas) |
trois militaires français sont tués au Mali |
|
|
ytterligare
två franska militärer är dödade i Mali |
encore deux militaires français sont tués au Mali |
|
|
en
politiker vill förbjuda att man köper cigaretter i länder som ligger nära
Frankrike, som är grannar till Frankrike |
un homme politique veut interdire qu’on achète des cigarettes dans des
pays qui sont situés près de la France, qui sont des voisins à la France |
|
|
Donald
Trump vägrar att säga att han är besegrad (slagen); han vill stanna kvar som
president för Förenta Staterna |
Donald Trump refuse de dire qu’il est battu ; il veut rester le
président des États-Unis |
|
|
Stefan
har äntligen köpt en ny dator! Den kostade 700 euro; det är dyrt |
Stefan a enfin acheté un nouvel ordinateur ! il coûtait 700 euros,
c’est cher |
|
|
Alexis Pinturault vinner sin 33 :e seger i Adelboden; han
vann 2 storslalom i helgen |
Alexis Pinturault remporte/gagne sa trente-troisième victoire à Adelboden; il a gagné deux (courses de) géants le week-end
dernier |
