dialogue verbe 3

jag vet inte vad jag gör	je ne sais pas ce que je fais
ni gör det som ni vill	vous faites ce que vous voulez
de förstår inte när jag säger något	ils ne comprennent pas quand je dis quelque chose
de städar	ils font le ménage
vad säger du?	qu’est-ce que tu dis?
vi säger ingenting	nous ne disons rien/on ne dit rien
de ser att de lägger pengarna under sängen	ils voient qu’ils mettent l’argent sous le lit
vad läser ni?	qu’est-ce que vous lisez?
jag kan hjälpa er om ni vill	je peux vous aider si vous voulez
de vill inte att barnen sätter sina fötter på bordet	ils ne veulent pas que les enfants mettent leurs pieds sur la table
hur mår ni?	comment allez-vous?
de går ut varje kväll	ils sortent tous les soirs
mår du bra?	tu vas bien?
mina föräldrar går på bio i kväll	mes parents vont au cinéma ce soir
vi skall till badhuset i morgon	on va à la piscine demain
känner ni min farbror?	vous connaissez mon oncle?
varifrån kommer ni?	vous venez d’où?
är ni svensk?	vous êtes suédois?
har ni ont i magen?	vous avez mal au ventre?
de vet inte att vi diskar	ils ne savent pas qu’on fait la vaisselle
kan ni hjälpa mig?	vous pouvez m’aider?
vi kan men vi vill inte	on peut mais on ne veut pas
du skriver ett brev	tu écris une lettre
de skriver till presidenten	ils écrivent au président
hur dags kommer ni?	vous venez à quelle heure?
ser ni det konstiga djuret därborta?	vous voyez l’animal bizarre là-bas?
vad säger ni när man inte tror er?	qu’est-ce que vous dites quand on ne vous croit pas?
de tror på spöken	ils croient aux fantômes
jag tror dig inte	je ne te crois pas
jag ställer mina resväskor här	je mets mes valises ici
sover ni bra?	vous dormez bien?
de tar en stor glass	ils prennent une grande glace
vad tar du?	qu’est-ce que tu prends?
tåget skall avgå	le train va partir
jag sover dåligt just nu	je dors mal en ce moment
mina systrar sover i min säng	mes sœurs dorment dans mon lit
mina kusiner mår bra	mes cousins vont bien
Stefan tar tåget varje morgon	Stefan prend le train tous les matins
vi sover alltid på hotell	on dort toujours à l’hôtel/nous dormons

Possessiva pronomen; dvs. ägande pronomen (min, hans, deras, våra etc).

singulier - man äger 1 sak			pluriel - man äger flera saker
masculin	féminin	ägaren/ägarna	masculin+féminin	ägare
mon	ma	min, mitt	mes	mina
ton	ta	din, ditt	tes	dina
son	sa	hans, hennes, sin, sitt	ses	sina, hans, hennes
notre	notre	vår, vårt	nos	våra
votre	votre	er, ert	vos	era
leur	leur	deras, sin	leurs	deras, sina

mes	tablettes	fpl	mina paddor	votre	poireau	m	er purjolök
vos	choux	mpl	era kål	sa	cuiller	f	hennes sked
ta	farine	f	ditt mjöl	votre	couteau	m	er kniv
tes	assieettes	fpl	dina tallrikar	vos	fourchettes	fpl	era gafflar
leurs	éclairs	mpl	deras blixtar	votre	crème	f	er grädde
nos	biscuits	mpl	våra kakor	mes	plats préférés	mpl	mina favoriträtter
son	plat préféré	m	hennes favoriträtt	ma	recette	f	mitt recept
notre	four	m	vår ugn	leur	pâtisserie	f	deras bakelse

1. det är hans cykel

2. var är dina böcker?

3. titta på mitt huvud!

4. jag gillar dina axlar

5. jag hittar inte min mun

6. jag har din köttbit

7. jag skulle vilja ha deras rygg

8. vill du ha min mage?

9. var är era nycklar?

10. jag letar efter mina fiskar

11. här är hans nyckel

12. nej, det är min nyckel