20DIALOGUES mal+faire+nationalités; glosor.eu1; glosor.eu2

avoir i presens	avoir i passé composé
j’	j’
tu	tu
il	il
elle	elle
nous	nous
vous	vous
ils	ils

huvud	mage	hals	ben	rygg
arm	fot	tand	hjärta	öra

où as-tu mal?

j’ai mal à la tête

tu as mal au dos aussi?

non, je n’ai pas mal au dos

mais tu as mal au ventre?

oui, j’ai très mal au ventre

où avez-vous mal?

j’ai mal aux dents

moi, je n’ai pas mal au ventre

j’ai souvent mal au pied

tu n’as pas mal à la jambe?

elle a très mal au coeur

il a mal aux oreilles

tu as mal aux yeux?

ςa fait mal

tu as mal?

ils ont mal au dos

nous avons mal à la tête

il a mal au bras

j’ai mal à la gorge

tu n’as pas mal au ventre?

il a toujours mal quelquepart

tu es malade?

non, je ne suis pas malade

je suis en pleine forme

j’ai la tête qui tourne

j’ai le vertige

tu as des aspirines?

tu as des médicaments?

il y a une pharmacie près d’ici?

20DIALOGUES mal+faire+nationalités

avoir i presens		avoir i passé composé
j’	ai	j’	ai eu
tu	as	tu	as eu
il	a	il	a eu
elle	a	elle	a eu
nous	avons	nous	avons eu
vous	avez	vous	avez eu
ils	ont	ils	ont eu

huvud	mage	hals	ben	rygg
tête	ventre (m)	gorge	jambe	dos
arm	fot	tand	hjärta	öra
bras	pied	dent (f)	cœur	oreille

var har du ont?	où as-tu mal?
jag har ont i huvudet	j’ai mal à la tête
har du ont i ryggen också?	tu as mal au dos aussi?
nej, jag har inte ont i ryggen	non, je n’ai pas mal au dos
men du har ont i magen?	mais tu as mal au ventre?
ja, jag har mycket ont i magen	oui, j’ai très mal au ventre
var har ni ont?	où avez-vous mal?
jag har ont i tänderna	j’ai mal aux dents
jag, jag har inte ont i magen	moi, je n’ai pas mal au ventre
jag har ofta ont i foten	j’ai souvent mal au pied
har du inte ont i benet?	tu n’as pas mal à la jambe?
hon har mycket ont i hjärtat (dvs mår illa)	elle a très mal au coeur
han har ont i öronen	il a mal aux oreilles
har du ont i ögonen?	tu as mal aux yeux?
det gör ont	ςa fait mal
har du ont?	tu as mal?
de har ont i ryggen	ils ont mal au dos
vi har ont i huvudet	nous avons mal à la tête
han har ont i armen	il a mal au bras
jag har ont i halsen	j’ai mal à la gorge
har du inte ont i magen?	tu n’as pas mal au ventre?
han har alltid ont någonstans	il a toujours mal quelquepart
är du sjuk?	tu es malade?
nej, jag är inte sjuk	non, je ne suis pas malade
jag är i full form	je suis en pleine forme
jag är yr (“jag har huvudet som snurrar”)	j’ai la tête qui tourne
jag har svindel	j’ai le vertige
har du huvudvärkstabletter?	tu as des aspirines?
har du mediciner?	tu as des médicaments?
finns det ett apotek i närheten?	il y a une pharmacie près d’ici?