lesverbes4 ; les verbes irréguliers 4 en ordre

 

infinitif

futur

participe présent

participe passé

présent

subjonctif

 

 

 

 

 

 

 

1

gå, åka aller

j’irai

allant

allé

je vais

aille

2

ha, få avoir

j’aurai

ayant

eu

j’ai

aie

3

dricka boire

je boirai

buvant

bu

je bois

boive

4

känna till connaître

je connaîtrai

connaissant

connu

je connais

connaisse

5

springa courir

je courrai

courant

couru

je cours

coure

6

tro croire

je croirai

croyant

cru

je crois

croie

7

säga dire

je dirai

disant

dit

je dis

dise

8

sova dormir

je dormirai

dormant

dormi

je dors

dorme

9

skriva écrire

j’écrirai

écrivant

écrit

j’écris

écrive

10

vara être

je serai

étant

été

je suis

sois

11

göra faire

je ferai

faisant

fait

je fais

fasse

12

sätta mettre

je mettrai

mettant

mis

je mets

mette

13

åka iväg partir

je partirai

partant

parti

je pars

parte

14

kunna pouvoir

je pourrai

pouvant

pu

je peux

puisse

15

ta prendre

je prendrai

prenant

pris

je prends

prenne

16

veta savoir

je saurai

sachant

su

je sais

sache

17

gå ut sortir

je sortirai

sortant

sorti

je sors

sorte

18

komma venir

je viendrai

venant

venu

je viens

vienne

19

se voir

je verrai

voyant

vu

je vois

voie

20

vilja vouloir

je voudrai

voulant

voulu

je veux

veuille

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent=nutid

 

gagner1 = vinna, tjäna

gagnant2

gagné3

je gagne4

 

futur=ska, kommer att

imparfait

passé composé har/igår

présent

je

gagnerai5

vais gagner17

gagnais29

ai gagné41

gagne53

tu

gagneras6

vas gagner18

gagnais30

as gagné42

gagnes54

il

gagnera7

va gagner19

gagnait31

a gagné43

gagne55

nous

gagnerons8

allons gagner20

gagnions32

avons gagné44

gagnons56

vous

gagnerez9

allez gagner21

gagniez33

avez gagné45

gagnez57

ils

gagneront10

vont gagner22

gagnaient34

ont gagné46

gagnent58

 

conditionnel = skulle

subjonctif

plus-que-parfait hade

impératif

je

gagnerais11

allais gagner23

gagne35

avais gagné47

 

tu

gagnerais12

allais gagner24

gagnes36

avais gagné48

gagne59

il

gagnerait13

allait gagner25

gagne37

avait gagné49

 

nous

gagnerions14

allions gagner26

gagnions38

avions gagné50

gagnons60

vous

gagneriez15

alliez gagner27

gagniez39

aviez gagné51

gagnez61

ils

gagneraient16

allaient gagner28

gagnent40

avaient gagné52

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent=nutid

 

être1 = vara, bliva

étant2

été3

je suis4

 

futur=ska, kommer att

imparfait

passé composé har/igår

présent

je

serai5

vais être17

étais29

ai été41

suis53

tu

seras6

vas être18

étais30

as été42

es54

il

sera7

va être19

était31

a été43

est55

nous

serons8

allons être20

étions32

avons été44

sommes56

vous

serez9

allez être21

étiez33

avez été45

êtes57

ils

seront10

vont être22

étaient34

ont été46

sont58

 

conditionnel = skulle

subjonctif

plus-que-parfait hade

impératif

je

serais11

allais être23

sois35

avais été47

 

tu

serais12

allais être24

sois36

avais été48

sois59

il

serait13

allait être25

soit37

avait été49

 

nous

serions14

allions être26

soyons38

avions été50

soyons60

vous

seriez15

alliez être27

soyez39

aviez été51

soyez61

ils

seraient16

allaient être28

soient40

avaient été52

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent=nutid

 

aller1 = gå, må, åka, skall

allant2

allé3

je vais4

 

futur=ska, kommer att

imparfait

passé composé har/igår

présent

je

irai5

vais aller17

allais29

suis allé(e)41

vais53

tu

iras6

vas aller18

allais30

es allé(e)42

vas54

il

ira7

va aller19

allait31

est allé43

va55

nous

irons8

allons aller20

allions32

sommes allé(e)s44

allons56

vous

irez9

allez aller21

alliez33

êtes allé(e, s)45

allez57

ils

iront10

vont aller22

allaient34

sont allés46

vont58

 

conditionnel = skulle

subjonctif

plus-que-parfait hade

impératif

je

irais11

allais aller23

aille35

étais allé(e)47

 

tu

irais12

allais aller24

ailles36

étais allé(e)48

va59

il

irait13

allait aller25

aille37

était allé49

 

nous

irions14

allions aller26

allions38

étions allé(e)s50

allons60

vous

iriez15

alliez aller27

alliez39

étiez allé(e, s)51

allez61

ils

iraient16

allaient aller28

aillent40

étaient allés52

 

 

tro

croire

jag tror

je crois

jag skall tro – jag kommer att tro

je croirai – je vais croire

jag skall tro på dig – jag kommer att tro dig

je te croirai – je vais te croire

han skulle tro

il croirait – il allait croire

hon trodde – hon trodde mig

elle a cru – elle m’a cru

komma

venir

kommer du ?

tu viens ?

hon skall komma i kväll/hon kommer att komma i kväll

elle viendra ce soir – elle va venir ce soir

ni skulle komma

vous viendriez – vous alliez venir

hon kom

elle est venue

vara, bliva

être

det skulle vara trevligt

ce serait sympa

du kommer att bli lycklig

tu seras heureux

han var lycklig

il était heureux

jag har varit i Finland

j’ai été en Finlande

se

voir

jag kommer att se, jag skall se – jag får se

je verrai – je vais voir

han ser mig

il me voit

han kommer att se mig

il me verra – il va me voir

han skulle se mig

il me verrait – il allait me voir

vi/man får se

on verra – on va voir

jag såg suddigt

je voyais flou

jag såg filmen

j’ai vu le film

vilja (ha)

vouloir

jag vill (ha)

je veux

de vill (ha)

ils veulent

jag skulle vilja ha en kaffe

je voudrais un café

han kommer inte att vilja

il ne voudra pas

han ville prova

il a voulu essayer