phrasesimpo1 DIALOGUE niveau 1

jag tar	med	inte	det finns-finns det
javisst	jag skulle vilja ha	då	smak
stor	liten	en strut	en bägare
en glass	hallon	jordgubbe	äpple
blåbär	grapefrukt	plommon	tack det samma

• bonjour, je voudrais une glace, s’il vous plaît
• bonjour, bien sûr, quel parfum désirez-vous?
• qu’est-ce qu’il y a?
• il y a fraise, framboise, chocolat, poire, pomme, vanille, pistache, myrtilles, citron, melon, pamplemousse, pêche, prune, praliné, chocolat blanc, cannelle, menthe et orange
• oh là là, je ne sais pas
• alors, qu’est-ce que vous désirez?
• je prends vanille, fraise et chocolat
• très bien, un cornet ou un gobelet?
• un cornet, s’il vous plaît
• voilà monsieur, votre glace
• merci, c’est combien?
• c’est 2,50 euros, s’il vous plaît
• voilà 2,50 euros
• merci beaucoup et au revoir
• au revoir et bonne journée
• merci, pareillement

• hejsan frun
• hejsan, fröken, vad önskas?
• jag skulle vilja ha en glass tack
• en stor eller en liten?
• en stor glass!
• javisst, vilken smak?
• öhh, vad finns det?
• det finns päron, persika, vanilj, choklad och hallon
• finns det jordgubb?
• nej, inte jordgubb
• finns det äpple?
• nej, inte äpple
• finns det vit choklad då?
• nej, inte vit choklad
• jag tar vanilj och hallon då
• javisst, varsågod en glass med vanilj och hallon
• vad kostar det?
• det kostar 1,75 euro
• varsågod
• tack så mycket och ha en trevlig dag
• tack det samma, hej då
• hej då

phrasesimpo2

är du trött?	tu es fatigué?
jag är inte trött	je ne suis pas fatigué
jag är hungrig	j’ai faim
jag är inte hungrig	je n’ai pas faim
är ni törstiga ?	vous avez soif ?
jag bor i Sverige	j’habite en Suède
jag är femton år gammal	j’ai quinze ans
jag är inte fjorton år gammal	je n’ai pas quatorze ans
det är vackert väder	il fait beau
det är inte varmt	il ne fait pas chaud
det är mycket kallt	il fait très froid
jag förstår inte	je ne comprends pas
vad gillar du ?	qu’est-ce que tu aimes ?
jag gillar att spela fotboll	j’aime jouer au foot
jag tycker om sniglar	j’aime les escargots
jag tycker inte om grönsaker	je n’aime pas les légumes
vad önskas ?	vous désirez ?
jag skulle vilja ha en stor glass tack	je voudrais une grande glace, svp
det är inte söndag idag	ce n’est pas dimanche aujourd’hui
är ni svensk ?	vous êtes suédois ?
bor ni i Västerås ?	vous habitez à Västerås ?
har du syskon ?	tu as des frères et sœurs ?
jag har en syster och en bror	j’ai une sœur et un frère
hon har ont i foten	elle a mal au pied
jag har inte ont i halsen	je n’ai pas mal à la gorge
jag heter Sten och du, vad heter du ?	je m’appelle Pierre et toi, tu t’appelles comment ?
jag sportar	je fais du sport
han avskyr att städa	il déteste faire le ménage
jag gillar att äta pannkakor	j’aime manger des crêpes
har ni chokladbröd ?	vous avez des pains au chocolat ?
det är inte dåligt väder	il ne fait pas mauvais
vilken är din favoritsport ?	quel est ton sport préféré ?
jag har, du har, han har, hon har, vi har, ni har, de har	j’ai, tu as, il a, elle a, nous avons, vous avez, ils ont
jag är, du är, han är, hon är, vi är, ni är, de är	je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont
jag gör, du gör, han gör, hon gör, vi gör, ni gör, de gör	je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font
vad heter din mamma ?	comment s’appelle ta mère ?
vad heter din bror ?	comment s’appelle ton frère ?
finns det toaletter här ?	il y a des toilettes ici ?
jag älskar hundar men jag gillar inte grisar	j’adore les chiens mais je n’aime pas les cochons
du har en snygg byxa	tu as un joli pantalon
ska vi shoppa ?	on va faire du shopping ?
han har krulligt hår, han har glasögon och han har gröna ögon	il a des cheveux frisés, il a des lunettes et il a des yeux verts
74 856	soixante-quatorze mille huit cent cinquante-six
392 447	trois cent quatre-vingt-douze mille quatre cent quarante-sept
772 596	sept cent soixante-douze mille cinq cent quatre-vingt-seize
det är den första oktober i morgon	c’est le premier octobre demain
min födelsedag det är den tjugosjunde november	mon anniversaire c’est le vingt-sept novembre
jag arbetar bra i skolan	je travaille bien à l’école
det är för dyrt här	c’est trop cher ici

phrasesimpo3

vad kostar det?	*c’est combien?
vad kostar den gröna blusen?	*combien coûte le chemisier vert ?
skjortan är för dyr	la chemise est trop chère
finns det andra modeller?	il y a d’autres modèles ?
har ni en mindre storlek?	vous avez une taille plus petite ?
vilken storlek?	quelle taille?
kan jag få prova den?	je peux l’essayer ?
den gula tröjan är för stor	le pull jaune est trop grand
jag letar efter en snygg keps	je cherche une jolie/belle casquette
har ni fula skor?	vous avez des chaussures moches ?
vilken skostorlek?	quelle pointure?
en gammal skjorta	une vieille chemise
en hemsk blus	un chemisier terrible/horrible
jag avskyr rosa	je déteste le rose
vilken är er storlek?	quelle est votre taille ? / quelle taille faites-vous ?
var är provhytten?	*où est la cabine d’essayage ?
vad har ni för förrätter?	qu’est-ce que vous avez comme entrées ?
vad finns det för efterrätter?	qu’est-ce qu’il y a comme desserts ?
jag tar en sallad utan skinka	je prends une salade sans jambon
vilken stekning?	quelle cuisson?
jag skulle vilja ha kyckling med ris	je voudrais du poulet avec du riz
och till att dricka?	et comme boisson ?
vad är det?	qu’est-ce que c’est ?
hur dags slutar du idag?	*tu finis à quelle heure aujourd’hui ?
laga mat	faire la cuisine
jag lagar mat	je fais la cuisine
du har lagat mat	tu as fait la cuisine
jag skall laga mat i kväll	je vais faire la cuisine ce soir
jag vill inte laga mat imorgon	je ne veux pas faire la cuisine demain
vad är det på teve i kväll?	qu’est-ce qu’il y a à la télé ce soir ?