phrases utiles 1 ; läs och öva ditt uttal ordentligt ! uttalssajt1; uttalssajt 2; uttalssajt3

uttal	suédois	stavning
ty tappäll kåååmaaa	vad heter du?	tu t’appelles comment?
schö mappäll stäfaaaa	jag heter Stefan	je m’appelle Stefan
ä tåa	och du?	et toi?
ty abbitt o	var bor du?	tu habites où?
schabbitt a vaistairauce	jag bor i Västerås	j’habite à Västerås
ty a käll aaaasch	hur gammal är du?	tu as quel âge?
schä kattårz aaaa	jag är 14 år	j’ai 14 ans
sä käll schor	vilken dag är det?	c’est quel jour?
sä löööööndi	det är måndag	c’est lundi
sä käll datt	vilket datum är det?	c’est quelle date?
sä lö doz nåvaaaambr(ö)	det är den 12:e november	c’est le 12 novembre
ilja	det finns – finns det?	il y a (?)
schö su i sy e dåa	jag är svensk	je suis suédois
schäm lee bååå(n)båååå(n)	jag gillar godis	j’aime les bonbons
kässkö sä	vad är det?	qu’est-ce que c’est?
sätt öööö stilå	det är en penna	c’est un stylo
ki äss	vem är det?	qui est-ce?
sä maria	det är Maria	c’est Maria
schö vodrä öööö kafee sill vo plä	jag skulle vilja ha en kaffe, tack	je voudrais un café, s’il vous plaît
sä käll kolör	vilken färg är det?	c’est quelle couleur?
sä vär	det är grönt	c’est vert
käll taaaa fättill	vad är det för väder?	quel temps fait-il?
il fä bå	det är vackert väder	il fait beau
käll ör ättill	hur mycket är klockan?	quelle heure est-il?
ill ä säää(n)k ör	klockan är fem	il est cinq heures
ty fym	röker du?	tu fumes?
nåååå schö nö fym pa	nej, jag röker inte	non, je ne fume pas
schö nö kåååå(m)praaaaa pa	jag förstår inte	je ne comprends pas
schö nö sä pa	jag vet inte	je ne sais pas
schö schärsch la tor äffäll	jag letar efter Eiffeltornet	je cherche la Tour Eiffel
sä scheniall	det är suveränt	c’est génial
sä kåååå(m)bjääää	vad kostar det?	c’est combien?

phrases2 läs och öva ditt uttal ordentligt ! uttalssajt1; uttalssajt 2; uttalssajt3

uttal	suédois	stavning
schäm	jag gillar, jag tycker om	j’aime
schö näm pa	jag tycker inte om	je n’aime pas
ty äm	gillar du? du gillar	tu aimes (?)
ty näm pa	du gillar inte	tu n’aimes pas
kässkö	vad	qu’est-ce que
kässkö ty äm	vad gillar du ?	qu’est-ce que tu aimes?
schö detäst	jag avskyr	je déteste
schäm la glass	jag tycker om glass	j’aime la glace
schö näm pa lö påassååå	jag tycker inte om fisk	je n’aime pas le poisson
schö detäst lee bannann	jag avskyr bananer	je déteste les bananes
ty näm pa lee päsch	tycker du inte om persikor ?	tu n’aimes pas les pêches ?
sä båååå	det är gott	c’est bon
sä nä pa bååååå	det är inte gott	ce n’est pas bon
båååå(n)schor la kart sill vo plä	hejsan, menyn tack	bonjour, la carte s’il vous plaît
mössjö	herrn	monsieur
madamm	frun	madame
madd måa zäll	fröken	mademoiselle
våalla	varsågod, här är	voilà
våalla la kart	här är menyn	voilà la carte
vo deziree	vad önskas ?	vous désirez ?
schö vodraä	jag skulle vilja ha	je voudrais
schö praaaa	jag tar	je prends
kåmm aaaantree	till förrätt	comme entrée
kåmm pla	till huvudrätt	comme plat
kåmm båassåååå	till att dricka	comme boisson
kåmm dässär	till efterrätt	comme dessert
schö vodrä yn sopp	jag skulle vilja ha en soppa	je voudrais une soupe
schö praaaa yn sallad	jag tar en sallad	je prends une salade
kåmm pla schö vodrä yn bavätt	till huvudrätt skulle jag vilja ha en köttbit	comme plat je voudrais une bavette
käll kuissååååå	vilken stekning ?	quelle cuisson ?
a på ääää	medium tack	à point, s’il vous plaît
laddi sjiåååååå	notan tack	l’addition, s’il vous plaît
sä bååååå	är det gott ?	c’est bon?
sä trä båååå	det är mycket gott	c’est très bon
sill vo plä	kan jag be och få	s’il vous plaît
märsi ä å röv åar	tack och hej då	merci et au revoir
bånn såaree	ha en trevlig dag	bonne soirée