exercicescroquecorrige; pdf; doc

1	alla gillar	tout le monde aime
2	en varm macka	un sandwich chaud
3	min favoritmacka	mon sanwich favori/préféré
4	affärsmännen kommer att äta denna rätt	les hommes d’affaires vont manger ce plat
5	denna rätt	ce plat
6	med skinka, ost och smör	avec du jambon, du fromage et du beurre
7	den serverades 1910	il a été servi en 1910
8	den första gången	la première fois
9	de vill äta	ils veulent manger
10	affärsman	homme d’affaire
11	bara för männen och inte för kvinnorna	seulement pour les hommes et pas pour les femmes
12	en symbol	un symbole
13	en variant	une variante
14	gå in på ett brasseri	entrer sans une brasserie
15	tillsätta	ajouter
16	vid tiden då den är uppfunnen/uppfinns	à l’époque où il est inventé
17	den blir	il devient
18	därför att de är hungriga	parce qu’ils ont faim
19	krocken har blivit uppfunnen, uppfanns	le croque a été inventé
20	jag har ätit	j’ai mangé
21	en liten maträtt som har uppfunnits	un petit plat qui a été inventé
22	det var möjligt att äta snabbt	il était possible de manger rapidement
23	en kort paus på lunchen	une courte pause au déjeuner
24	de stressade affärsmännen	les hommes d’affaires stressés
25	jag tror det är	je crois que c’est
26	krocken föddes	le croque est né
27	den första personen som åt (har ätit)	la première personne qui a mangé
28	det är min favoritmacka därför att jag gillar ost	c’est mon sandwich préféré parce que j’aime le fromage
29	ägget	l’œuf
30	den var för männen	il était pour les hommes
31	männen älskar den/älskade den	les hommes l’adorent/l’adoraient
32	med senap	avec de la moutarde
33	de gör krockar	ils font des croques
34	på Stora Caféet	au Grand Café
35	kanske skulle jag gilla krocken	peut-être que j’aimerais le croque
36	kvinnorna åt inte själva	les femmes ne mangeaient pas seules
37	namnet kommer från det faktum att en kvinna inte kan gå in på ett kafé utan att vara ledsagad av en man	le nom vient du fait qu’une femme ne peut pas entrer dans un café sans être accompagnée d’un homme

exercicescroquecorrige

1	alla gillar	tout le monde aime
2	en varm macka	un sandwich chaud
3	min favoritmacka	mon sanwich favori/préféré
4	affärsmännen kommer att äta denna rätt	les hommes d’affaires vont manger ce plat
5	denna rätt	ce plat
6	med skinka, ost och smör	avec du jambon, du fromage et du beurre
7	den serverades 1910	il a été servi en 1910
8	den första gången	la première fois
9	de vill äta	ils veulent manger
10	affärsman	homme d’affaire
11	bara för männen och inte för kvinnorna	seulement pour les hommes et pas pour les femmes
12	en symbol	un symbole
13	en variant	une variante
14	gå in på ett brasseri	entrer sans une brasserie
15	tillsätta	ajouter
16	vid tiden då den är uppfunnen/uppfinns	à l’époque où il est inventé
17	den blir	il devient
18	därför att de är hungriga	parce qu’ils ont faim
19	krocken har blivit uppfunnen, uppfanns	le croque a été inventé
20	jag har ätit	j’ai mangé
21	en liten maträtt som har uppfunnits	un petit plat qui a été inventé
22	det var möjligt att äta snabbt	il était possible de manger rapidement
23	en kort paus på lunchen	une courte pause au déjeuner
24	de stressade affärsmännen	les hommes d’affaires stressés
25	jag tror det är	je crois que c’est
26	krocken föddes	le croque est né
27	den första personen som åt (har ätit)	la première personne qui a mangé
28	det är min favoritmacka därför att jag gillar ost	c’est mon sandwich préféré parce que j’aime le fromage
29	ägget	l’œuf
30	den var för männen	il était pour les hommes
31	männen älskar den/älskade den	les hommes l’adorent/l’adoraient
32	med senap	avec de la moutarde
33	de gör krockar	ils font des croques
34	på Stora Caféet	au Grand Café
35	kanske skulle jag gilla krocken	peut-être que j’aimerais le croque
36	kvinnorna åt inte själva	les femmes ne mangeaient pas seules
37	namnet kommer från det faktum att en kvinna inte kan gå in på ett kafé utan att vara ledsagad av en man	le nom vient du fait qu’une femme ne peut pas entrer dans un café sans être accompagnée d’un homme