le verbe manquer

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

manquer = sakna, fattas

 

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

det saknas pengar

 

saknar du mig?

 

jag saknar dig

 

jag saknar henne

 

vi saknar honom

 

saknar ni oss?

 

vi saknar er

 

jag har saknat dig

 

vad fattas ?

 

ingenting fattas

 

jag saknar mina hundar

 

saknar du oss ?

 

ingen saknas

 

jag saknar ingenting

 

han missade mötet

 

hon missar sitt tåg

 

jag kommer att sakna dig

 

ni kommer att sakna skolan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le verbe manquer

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

manquer = sakna, fattas

manquant

manqué

je manque

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

manquerai

manquais

ai manqué

manque

tu

manqueras

manquais

as manqué

manques

il

manquera

manquait

a manqué

manque

nous

manquerons

manquions

avons manqué

manquons

vous

manquerez

manquiez

avez manqué

manquez

ils

manqueront

manquaient

ont manqué

manquent

 

det saknas pengar

il manque de l’argent

saknar du mig?

je te manque?

jag saknar dig

tu me manques

jag saknar henne

elle me manque

vi saknar honom

il nous manque

saknar ni oss?

nous vous manquons? on vous manque ?

vi saknar er

vous nous manquez

jag har saknat dig

tu m’as manqué

vad fattas ?

qu’est-ce qui manque?

ingenting fattas

rien ne manque

jag saknar mina hundar

mes chiens me manquent

saknar du oss ?

on te manque?

ingen saknas

personne ne manque

jag saknar ingenting

il ne me manque rien

han missade mötet

il a manqué le rendez-vous

hon missar sitt tåg

elle manque son train

jag kommer att sakna dig

tu vas me manquer

ni kommer att sakna skolan

l’école va vous manquer