YvetteGexercices

Yvette var sångerska	Yvette était chanteuse
hon föddes 1868	elle est née en 1868
hon dog 1944	elle est morte en 1944
hon levde mellan 1868 och 1944	elle vivait entre 1868 et 1944
hon bodde i Paris	elle habitait à Paris
hon bor i Paris	elle habite à Paris
hon sjunger på mer eller mindre kända kabaréer	elle chante dans des cabarets plus ou moins connus
en dag blir hon engagerad på Röda Kvarn	un jour elle est engagée au Moulin Rouge
Röda Kvarn, vad är det ?	le Moulin Rouge, qu’est-ce que c’est ?
det är en berömd parisisk kabaré	c’est un cabaret parisien célèbre
Yvette har inte mycket pengar	Yvette n’a pas beaucoup d’argent
alla sångerskorna har vita handskar	toutes les chanteuses ont des gants blancs
sångerskorna hade vita handskar	les chanteuses avaient des gants blancs
men Yvette bär svarta handskar	mais Yvette porte des gants noirs
på det sättet spar hon pengar	comme ca elle économise beaucoup d’argent
hon behöver inte tvätta de svarta handskarna varje dag	elle n’a pas besoin de laver les gants noirs tous les jours
hon är känd i hela världen	elle est connue dans le monde entier
hon har till och med gjort turnéer i Skandinavien	elle a même fait des tournées en Scandinavie
hon har inte en extraordinär röst	elle n’a pas une voix extraordinaire
hennes röst har inget extraordinärt	sa voix n’a rien d’extraordinaire
hennes smeknamn var Den nationella pratsångerskan	son surnom était la Diseuse nationale
hon sjunger men hon pratar också	elle chante mais elle parle aussi
hon säger sina sånger	elle dit ses chansons
innnan hon är känd	avant d’être connue
hon arbetar som försäljerska på varuhuset Våren	elle travaille comme vendeuse au magasin Printemps