LES EXPRESSIONS CORRIGÉ

1. Avoir de l’eau dans la cave	Avoir les pantalons trop courts
2. Avoir des papillons dans le ventre	Être nerveuse ou nerveux
3. Avoir des yeux derrière la tête	Voir tout ce qui se passe
4. Avoir du front tout le tour de la tête	Avoir beaucoup d’audace
5. Avoir du pain sur la planche	Avoir beaucoup de travail à faire
6. Avoir le coup de foudre	Tomber amoureuse ou amoureux instantanément
7. Avoir le pied pesant	Conduire vite
8. Avoir le ventre creux	Avoir faim
9. Avoir les bottines qui suivent ses babines	Faire ce que l’on dit
10. Avoir les cheveux en bataille	Être mal coiffée ou coiffé
11. Avoir les deux pieds dans la même bottine	Être maladroite ou maladroit
12. Avoir les yeux plus grands que la panse	Être gourmande ou gourmand
13. Avoir son voyage	En avoir assez
14. Avoir un appétit d’oiseau	Manger très peu ou avoir un léger appétit
15. Avoir une faim de loup	Avoir très faim
16. Avoir une mémoire d’éléphant	Avoir une bonne mémoire
17. Avoir une tête de pioche	Qui ne veut pas comprendre
18. Bayer aux corneilles	Être très fatiguée ou fatigué
19. Brûler la chandelle par les deux bouts	Travailler beaucoup trop
20. C’est mon petit doigt qui me l’a dit	Ne pas divulguer la source de son information
21. Chanter la pomme	Flatter avec des mots, complimenter
22. Cogner des clous	S’endormir
23. Coucher sur la corde à linge	Passer une mauvaise nuit, mal dormir
24. Couler comme de l’eau sur le dos d’un canard	Ne fait aucune différence, ne dérange pas
25. Coûter les yeux de la tête	Coûter très cher
26. Donner carte blanche	Laisser libre d’agir à sa guise
27. Donner le feu vert	Autoriser
28. Donner sa langue au chat	Renoncer à deviner
29. Dormir debout	Être fatiguée ou fatigué
30. Du monde à messe	Plusieurs personnes
31. Être aux petits oiseaux	Être très contente ou content
32. Être dans la lune	Rêver les yeux ouverts
33. Être dans son assiette	Être de bonne humeur
34. Être un ours mal léché	Ne pas avoir de bonnes manières
35. Être un porte-panier	Bavasser aux autres
36. Être une vraie pie	Parler beaucoup
37. Faire des pieds et des mains	Y mettre beaucoup d’effort
38. Faire un temps de chien	Température désagréable
39. Faire un tour du chapeau	Marquer trois buts
40. Fait à la mitaine	Fait maison
41. Il n’y a pas un chat	Il n’y a personne
42. L’affaire est dans le sac	C’est fait! C’est accompli!
43. La semaine des quatre jeudis	Qui n’arrivera jamais
44. Larmes de crocodile	Faire semblant de pleurer
45. Le chat sort du sac	La vérité est dévoilée
46. Les carottes sont cuites	Le jeu est terminé ou la partie est perdue
47. Mettre de l’eau dans son vin	Faire des compromis
48. Mettre la puce à l’oreille	Signaler un soupçon
49. Mettre les cartes sur la table	Être franche ou franc
50. N’avoir que la peau sur les os	Être très maigre
51. Ne pas mâcher ses mots	Exprimer vivement son opinion
52. Ne pas savoir sur quel pied danser	Hésiter
53. Parler à travers son chapeau	Parler sans connaître le sujet
54. Passer cent pieds par-dessus la tête	Ne pas comprendre
55. Perdre les pédales	S’affoler ou s’énerver
56. Pleuvoir à boire debout	Pleuvoir très fort
57. Puer au nez	Détester
58. Rire aux éclats	Rire très fort
59. S’arracher les cheveux	Ne pas savoir comment faire
60. Se creuser la tête	Chercher à se rappeler
61. Se faire mettre à la porte	Être renvoyée ou renvoyé des lieux, du travail
62. Se fendre en quatre	Faire tout son possible
63. Se lever du mauvais côté du lit	Être de mauvaise humeur
64. Se mêler de ses affaires	S’occuper de ce qui nous regarde
65. Se mettre les pieds dans les plats	Faire une gaffe
66. Tomber sur le dos	Être très surprise ou surpris
67. Tourner la page	Oublier et recommencer à zéro
68. Traîner de la patte	Être fatiguée ou fatigué ou ne pas se sentir bien
69. Tu vas y goûter	Menacer
70. Venter à écorner les boeufs	Venter très fort