LES PRONOMS POSSESSIFS 4

 

singulier - man äger 1 sak

pluriel - man äger flera saker

masculin

féminin

ägaren/ägarna

masculin+féminin

ägare

 

 

min, mitt

 

mina

 

 

din, ditt

 

dina

 

 

hans, hennes, sin, sitt

 

sina, hans, hennes

 

 

vår, vårt

 

våra

 

 

er, ert

 

era

 

 

deras, sin

 

deras, sina

 

 

escargot

m

din snigel

 

 

grenouilles

fpl

era grodor

 

bavette

f

vår köttbit

 

 

foie gras

m

hans gåslever

 

escargots

mpl

mina sniglar

 

 

cuisse

f

vårt lår

 

dessert

m

hennes efterrätt

 

 

soupe

f

hans soppa

 

grenouille

f

deras groda

 

 

poissons

mpl

deras fiskar

 

clé

f

hans nyckel

 

 

taille

f

din storlek

 

  1. här är min bror
  2. var är din groda?
  3. det är min efterrätt
  4. var är dina mobiler?
  5. titta på mitt lår!
  6. jag gillar dina sniglar
  7. jag hittar inte min nyckel
  8. jag har din köttbit
  9. jag skulle vilja ha deras nyckel
  10. vill du ha min soppa?
  11. var är era nycklar?
  12. jag letar efter mina fiskar
  13. här är hans nyckel
  14. nej, det är min nyckel
  15. titta på hennes soppa!
  16. det finns en hund i din soppa
  17. jag äter din hund
  18. jag letar efter hennes böcker
  19. hennes böcker? det är våra böcker
  20. här är era böcker
  21. deras efterrätt är god
  22. er storlek?
  23. det är min storlek
  24. våra vänner är era vänner
  25. ert pass tack
  26. jag gillar inte deras efterrätter
  27. varsågod er växel

 

 

 

 

Bonjour,

mon prénom est Marie et mon nom de famille est Slobodowska. Oui, je ne suis pas Française. Je suis Polonaise. Mon pays c’est la Pologne. Mon mari s’appelle Pierre et ma fille s’appelle Sarah. Elle est très intelligente. Aujourd’hui elle porte un beau chemisier vert, un vieux pantalon gris et sa nouvelle casquette rose. Ses couleurs préférées sont le rose et le noir. Tous mes amis sont Français et je connais leurs numéros de téléphone par cœur. Ma date de naissance ? Je suis née le 4 avril 1898 et toi, quelle est ta date de naissance ? Où travaillent tes parents ? Tu connais leur âge ? Nos meilleurs amis habitent à Cannes. Je voudrais acheter une belle maison à Cannes mais notre budget ne suffit pas. Qu’est-ce que tu fais de ton argent de poche ? Mon mari a un frère. Sa femme est très riche. Elle dépense tout son argent dans les magasins de vêtements. Quel est ton vêtement préféré ? Moi, j’adore mon jogging et ma casquette rose.

Et vous Monsieur le professeur, quel est votre vêtement préféré ? Vos lunettes ? D’accord. Moi, je déteste mes lunettes. Et votre femme, quelles sont ses couleurs préférées ? Les mêmes que moi. Nos couleurs préférées sont le blanc et le marron. Voilà ma rédaction est finie. Au revoir ! À la prochaine !

 

LES PRONOMS POSSESSIFS 5

 

 

oignon

m

hans lök

 

 

framboise

f

vårt hallon

 

concombres

mpl

era gurkor

 

 

concombre

m

hennes gurka

 

fraise

f

min jordgubbe

 

 

abricot

m

er aprikos

 

bananes

fpl

dina bananer

 

 

œuf

m

mitt ägg

 

framboise

f

deras hallon

 

 

œuf

m

vårt ägg

 

m

f

pl

översättning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’heure

14.41

 

07.30

 

14.56

 

18.15

 

04.26

 

06.25

 

14.11

 

15.55

 

16.10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42 possprontexte1

Comment va ta sœur? Ma sœur va très bien. Elle a toujours son appartement en ville ? Non, elle a acheté notre vieille maison rouge à la campagne. Ah d’accord, elle habite dans ta vieille maison alors. Oui, avec son chien, ses chats et son meilleur copain. Et toi, tu habites toujours dans ta petite chambre ? Non, j’habite dans la maison de mes frères. Ah bon, et tes frères, où sont-ils ? Ils travaillent en Estonie et ils ont acheté une petite maison là-bas. D’accord et toi tu habites dans leur maison ? Oui, au fait, ce n’est pas leur maison, c’est la maison de nos parents. Ah, la maison de vos parents. Je comprends. Et ta femme, comment va-t-elle ? Pas très bien. Elle a mal à son dos et à sa jambe. Mais ce n’est pas grave ? Non, non, elle a ses petits problèmes de santé mais sinon sa santé est bonne. Nos meilleurs amis du Canada viennent la semaine prochaine. Ah sympa ! Je connais tes amis canadiens ? Non, je ne pense pas. C’est leur premier voyage en Suède. Ils viennent leurs familles ? Oui, ils viennent avec leurs enfants. Tes enfants vont être contents alors. Oui, j’espère. Bon, je dois y aller. Bonne soirée et à bientôt ! Merci à toi aussi !

 

 

soupe

f

din soppa

 

 

soupes

fpl

dina soppor

 

potage

m

hennes soppa

 

 

saucisson

m

er korv

 

velouté

m

min soppa

 

 

galette

f

hans pannkaka

 

tarte

f

vår paj

 

 

crêpes

fpl

deras pannkakor

 

tartes

fpl

era pajer

 

 

pain

m

mitt bröd

 

potage

m

din soppa

 

 

confiture

f

er sylt

 

escargots

mpl

hans sniglar

 

 

melon

m

deras melon

 

cuisse

f

ert lår

 

 

verres

mpl

mina glas

 

fourchettes

fpl

hans gafflar

 

 

cuillère

f

hans sked

 

couteau

m

deras kniv

 

 

assiette

f

vår tallrik

 

assiettes

fpl

våra tallrikar

 

 

verre

m

mitt glas