révision Première

niveaux RTV

 

 

LE COMPLÉMENT DU NOM

 

Genitiv (=ägandeform) uttrycks i franskan genom att det ägda placeras först och kombineras med artikeln DE framför ägaren:

 

Joakims

bil

 

La voiture

de

Joakim.

 

 

 

det ägda

 

ägaren

 

 

 

”Bilen

till

Jocke”

 

Bilens

nycklar.

 

Les clés

de

la voiture.

 

 

 

det ägda

 

ägaren

 

 

 

”Nycklarna

till

bilen”

 

Cykelns

styre

 

Le guidon

du (de+le)

vélo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hotellets

rum

 

Les chambres

de

l’hôtel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elevernas

skola

 

L’école

des (de+les)

élèves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Min

brors

vänner

Les amis

de

mon frère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

”Vännerna

till

min bror”

 

 

# Min systers katt - Le chat à ma sœur. I vardligt talspråk hörs ibland genitiv med prepositionen à i stället för de. Denna form skall dock undvikas eftersom den är felaktig.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                             LES VERBES PRONOMINAUX

 

i presens

 

se réveiller = vakna

 

 

se rendre compte = inse, förstå

je

me réveille

 

je

me rends compte

tu

te réveilles

 

tu

te rends compte

il

se réveille

 

il

se rend compte

elle

se réveille

 

elle

se rend compte

nous

nous réveillons

 

nous

nous rendons compte

vous

vous réveillez

 

vous

vous rendez compte

ils

se réveillent

 

ils

se rendent compte

elles

se réveillent

 

elles

se rendent compte

 

i passé composé

 

se mettre à = börja

 

 

se baigner = bada

je

me suis mis(e) à

 

je

me suis baigné(e)

tu

t’es mis(e) à

 

tu

t’es baigné(e)

il

s’est mis à

 

il

s’est baigné

elle

s’est mise à

 

elle

s’est baignée

nous

nous sommes mis(es) à

 

nous

nous sommes baigné(e)s

vous

vous êtes mis(e,s) à

 

vous

vous êtes baigné(e,s)

ils

se sont mis à

 

ils

se sont baignés

elles

se sont mises à

 

elles

se sont baignées

 

OBS! Vid ord som slutar på -s i singular kan INTE ett extra -s tillsättas:

 

vous vous êtes mis          1 person som man ”vous”ar och som är kille

vous vous êtes mise        1 tjej/kvinna man niar

vous vous êtes mis          flera personer, ni

vous vous êtes mises       flera personer men bara tjejer

 

Observera samma form!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                   LES PRONOMS POSSESSIFS

 

 

Possessiva pronomen; dvs. ägande pronomen (min, hans, deras, våra etc).

 

singulier - man äger 1 sak

pluriel - man äger flera saker

masculin

féminin

ägaren/ägarna

masculin+féminin

ägare

mon

ma

min, mitt

mes

mina

ton

ta

din, ditt

tes

dina

son

sa

hans, hennes, sin, sitt

ses

sina

notre

notre

vår, vårt

nos

våra

votre

votre

er, ert

vos

era

leur

leur

deras, sin

leurs

deras, sina

 

 

Il

regarde

mes

fleurs.

 

Han

tittar på

mina

blommor.

 

 

 

 

 

 

Cédric

est

content de

votre

travail.

Cédric

är

nöjd med

ert

arbete.

 

 

 

 

 

Je

sors

avec

sa

sœur.

Jag

går ut

med

hans/hennes

syster.

 

 

 

 

 

Pierre

déteste

sa

cousine.

 

Sten

hatar

sin

kusin.

 

 

 

 

 

 

Ils

vendent

leur

chien.

 

De

säljer

sin

hund.

 

 

Det gäller alltså att noga titta på två olika saker innan man väljer rätt possessivt pronomen:

 

ÄGAREN (en person, flera personer, jag, du, vi, ni?) och DET ÄGDA (en sak eller flera saker).

 

Mon frère connaît sa mère.

Min bror känner hans/hennes mamma.

Notre maison a été vendue à vos cousins.

Vårt hus har sålts till era kusiner.

Ils ont vendu leur voiture et leurs vélos.

De har sålt sin bil och sina cyklar.

Mes amis sont tes ennemis.

Mina vänner är dina fiender.

Il a peint sa maison tout seul.

Han har målat sitt hus alldeles själv.

                           självständiga possessiva pronomen:

 

singulier

 

 

pluriel

 

masculin

féminin

 

masculin

féminin

le mien

la mienne

 

les miens

les miennes

le tien

la tienne

 

les tiens

les tiennes

le sien

la sienne

 

les siens

les siennes

le nôtre

la nôtre

 

les nôtres

les nôtres

le vôtre

la vôtre

 

les vôtres

les vôtres

le leur

la leur

 

les leurs

les leurs

 

Observera att självständiga possessiva pronomen aldrig får följas av det ägda men i stället måste föregås av den  bestämda artikeln.

 

 

 

Min bror är snällare än din bror.

Mon frère est plus gentil que ton frère.

Min bror är elakare än din.

Mon frère est plus méchant que le tien.

Min är gulligare än din.

Le mien est plus mignon que le tien.

 

 

Ert hus är vackrare än deras.

Votre maison est plus belle que la leur.

 

 

Var är mina nycklar? Dina är här.

Où sont mes clés? Les tiennes sont ici.

 

 

Deras barn är fulare än era.

Leurs enfants sont plus laids que les vôtres.

Men våra är smutsigare än deras.

Mais les nôtres sont plus sales que les leurs.

 

 

Vår skola är mindre än deras.

Notre école est plus petite que la leur.

Din är större än min.

La tienne est plus grande que la mienne.

 

 

Mina föräldrar är generösa. Och dina?

Mes parents sont généreux. Et les tiens?

Mina också.

Les miens aussi.

 

 

Har ni gjort era läxor?

Vous avez fait vos devoirs?

Våra var enklare än era.

Les nôtres étaient plus faciles que les vôtres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 LES PRONOMS INTERROGATIFS

 

* Frågande pronomen, dvs. s.k. frågeord, används för att ställa frågor och dessa pronom-

   en kan placeras på två olika ställen i frågemeningen. Deras normala plats är dock först i 

   meningen. Exempel på frågande pronomen:

 

comment

quand

où

quel -le

d’où

que, quoi

hur

när

var

vilken, vilket

varifrån

vad

 

 

 

 

 

 

qui

combien

 

 

 

 

vem

hur mycket,hur många

 

 

 

 

 

Fyra frågevarianter på franska:

 

1

Quand

        finissez-vous?

 

mycket korrekt

 

När

slutar

ni?

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Quand

est-ce que

vous

finissez?

vanlig och korrekt

 

 

 

 

 

 

3

Vous

finissez

quand?

 

vanlig muntlig

 

 

 

 

 

 

4

Quand

vous

finissez?

 

muntlig, felaktig

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Où

            travaillez-vous?

 

Var

arbetar

ni?

 

 

 

 

 

Comment

              trouvez-vous

ce livre?

Vad

tycker

ni om

den här boken?

 

 

 

 

D’où

                venez-vous?

 

Varifrån

kommer

ni?

 

 

 

 

 

Qui

                 aimes-tu?

 

Vem

älskar

du?

 

 

 

 

 

Combien

                 avons-nous

gagné?

Hur mycket

har

vi

vunnit?

 

 

 

 

Quelle

chanson

préfère-t-il?

 

Vilken

sång

föredrar han?

 

 

 

 

 

Que

                    font-elles?

 

Vad

gör

de?

 

 

 

2

 

Où

est-ce que

vous

travaillez?

 

 

 

 

 

 

Comment

est-ce que

vous

trouvez

ce livre?

 

 

 

 

 

D’où

est-ce que

vous

venez?

 

 

 

 

 

 

Qui

est-ce que

tu

aimes?

 

 

 

 

 

 

Combien

est-ce que

nous

avons

gagné?

 

 

 

 

 

Quelle chanson

          est-ce qu’il préfère?

 

 

 

 

 

 

 

                    Qu’est-ce qu’elles

font?

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Vous

travaillez

où?

 

 

 

 

 

Vous le

trouvez

comment

ce livre?

 

 

 

 

Vous

venez

d’où?

 

 

 

 

 

Tu

aimes

qui?

 

 

 

 

 

Nous

avons

gagné

combien?

 

 

 

 

Il

préfère

quelle chanson?

 

 

 

 

 

Elles

font

quoi?

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Où

vous

travaillez?

 

 

 

 

 

Comment

vous

trouvez

ce livre?

 

 

 

 

D’où

vous

venez?

 

 

 

 

 

Qui

tu

aimes?

 

 

 

 

 

Combien

nous

avons

gagné?

 

 

 

 

Quelle chanson

il préfère?

 

 

Några saker att tänka på:

 

# I variant 1; den som ordagrant följer den svenska frågekonstruktionen MÅSTE ETT  

   BINDESTRECK SÄTTAS MELLAN VERB OCH PERSONLIGT PRONOMEN!!!

 

Où habitez----vous?

 

# I variant 2 betyder inte EST-CE QUE någonting. Den har en grammatisk funktion som

  gör att vi får s.k. rak ordföljd i franskan; dvs. subjekt + predikat. Den ordföljden känns

  mest naturlig för en fransman:

 

Où est-ce que vous travaillez?  VOUS=SUBJEKT, TRAVAILLEZ=PREDIKAT

 

Märk att många andra språk använder denna ordföljd. Många utlänningar säger gärna på svenska: ”Hur du gör?”

 

# Frågeordet QUE - QUOI är lite speciellt. QUE KAN INTE STÅ SIST I EN SATS

   och ersätts då med QUOI vilket dock ger en MYCKET TALSPRÅKLIG, LITE 

   OVÅRDAD variant.

 

   Det går inte heller att konstruera någon fjärde (dessutom felaktig) variant med QUE -

   QUOI

 

# I variant 1 måste man ibland skjuta in ett ”binde-t” mellan predikat och subjekt för

    uttalets skull:

 

    Où chante-t-il?

 

Detta gäller verb i första konjugationens (-erverb) tredje person singular

 

 

FRÅGOR UTAN FRÅGEORD

 

Konstrueras enligt följande:

 

1. Venez-vous ce soir?

2. Est-ce que vous venez ce soir?

3. Vous venez ce soir?

 

Man skulle kunna placera ett frågeord framför dessa och få samma varianter som tidigare:

 

1. À quelle heure venez-vous ce soir?

2. À quelle heure est-ce que vous venez ce soir?

3. Vous venez à quelle heure ce soir?

4. À quelle heure vous venez ce soir?

                           

LES PRONOMS PERSONNELS

 

Je

regarde

 

le film.

 

Je

le

regarde.

Jag

tittar på

 

filmen.

 

Jag

den

tittar på.

 

 

 

 

 

 

 

 

Elle

rencontre

 

sa sœur.

 

Elle

la

rencontre

Hon

träffar

 

sin syster

 

Hon

henne

träffar

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu

aimes

 

les bonbons?

 

Tu

les

aimes?

Du

tycker om

 

karamellerna?

 

Du

dem

tycker om?

 

Tu

écris

à

ton oncle.

 

Tu

lui

écris.

Du

skriver

till

din morbror.

 

Du

till honom

skriver.

 

 

 

 

 

 

 

 

Je

téléphone

à

Sarah.

 

Je

lui

téléphone.

 

 

 

 

 

 

 

 

Il donne

des fleurs

au

professeur

 

Il

lui

donne des fleurs

Han ger

blommor

till

läraren.

 

 

 

 

 

Céline

rêve

de

partir

 

Céline

en

rêve.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cédric

veut

du

chocolat.

 

Cédric

en

veut.

 

 

 

 

 

 

 

 

Il

a besoin

   d’

aide

 

Il

en

a besoin.

Han

har behov

av

hjälp.

 

 

 

 

Vous

avez

des

cartes postales?

 

Vous

en

avez?

 

Ils

travaillent

à

la gare.

 

Ils

y

travaillent.

 

 

 

 

 

 

 

 

On

va

au

cinéma.

 

On

y

va.

 

 

 

 

 

 

 

 

Il

part

aux

États-Unis

 

Il

y

part.

 

Emile

achète

des cadeaux

à ses frères.

 

Emile

leur

en

achète.

 

 

 

 

 

 

Lucienne

jette

les livres

dans le lac.

 

 

Lucienne

 

les

y

jette.

 

 

 

 

 

 

Nora

a donné

les clés

au concierge.

 

 

Nora

 

les

lui

a données.

 

 

 

 

 

 

Je

vous ai parlé

de mes projets?

 

 

Je

vous

en

ai parlé?

 

 

 

 

 

Il

me donne

le verre.

 

 

Il

me

le

donne.

 

 

 

 

 

Ils

nous empêchent

de le faire.

 

 

Ils

nous

en

empêchent.

 

ordet som skall bytas ut:

 

då används det/dessa personliga pronomen:

 

 

 

 

 

har ingen preposition framför sig

Il prend la clé.

Tu regardes la fille.

Elle aime ses chiens.

LE- LA - LES

Il la prend.

Tu la regardes.

Elle les aime

 

 

 

 

har prepositionen DE

Il veut de l’argent.

       EN

Il en veut.

 

 

 

 

har prepositionen À

+ person/personer

Il parle à Marie.

Tu réponds aux profs?

LUI - 1 person

LEUR - flera personer

Il lui parle.

Tu leur réponds?

 

 

 

 

har prepositionen À

+ saker/ej personer

Vous habitez à Caen.

          Y

Vous y habitez.

 

 

 

 

har prepositionerna

dans, sur, sous

Il travaille dans sa cave.

          Y

Il y travaille.

 

 

Placeringen av personliga pronomen i franska:

 

 

         1

 

         2

 

         3

 

       4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

me

 

 

 

 

 

me

 

 

 

 

te

le

 

le

lui

 

te

 

 

 

 

se

la

 

la

 

 

se

 

 

 

 

nous

les

 

les

leur

 

nous

y

 

y

en

vous

 

 

 

 

 

vous

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

leur

 

 

 

 

 

 

# Hela bisatser (inledda med QUE) byts alltid ut mot det neutrala LE:

 

ex) Elle dit que tu as menti tout le temps. Hon säger att du har ljugit hela tiden.

      Elle le dit.

 

 

 

 

                                 LES PRONOMS POSSESSIFS; exercice 1

 

1)___________famille et____________famille habitent à Årjäng.

   Hennes familj och hans familj bor i Årjäng.

 

2)___________chien est beau. Hennes hund är vacker.

 

3)___________copine est moche. Hans flickvän är ful.

 

4)___________amis habitent à Oslo. Mina vänner bor i Oslo.

 

5) Tu as réussi______________examens? Har du klarat dina prov?

 

6)____________mère est infirmière. Hans mamma är sjuksköterska.

 

7)____________père ne travaille pas. Hennes pappa arbetar inte.

 

8) Tu as vu_______________nouvelle voiture? Har du sett deras nya bil?

 

9)_____________filles n’habitent plus à la maison.

Deras döttrar bor inte längre hemma.

 

10)______________papiers, s’il vous plaît! Era papper, tack!

 

11) Tous____________professeurs sont gentils. Alla våra lärare är snälla.

 

12)_____________école se trouve à Töcksfors. Vår skola ligger i Töcksfors.

 

13)____________voisins sont norvégiens. Våra grannar är norska.

 

14) Monsieur!________________braguette est ouverte. Herrn! Er gylf är öppen.

 

15)______________résultats (mpl) sont toujours excellents.

Hennes resultat är alltid strålande.

 

16)____________problèmes ne sont pas_____________problèmes! (un problème)

 Mina problem är inte dina problem!

 

17) Où est_______________valise? Var är er väska?

 

18)____________valises sont là-bas. Våra väskor är därborta.

 

19) Il a vendu_________________voitures. Han har sålt sina bilar.

 

20) Ils ont vendu______________voiture. De har sålt hans bil.

 

21) Tu as envoyé____________lettre? Har du skickat ditt brev?

 

22)___________parents viennent ce soir. Våra föräldrar kommer i kväll.

LES PRONOMS POSSESSIFS; exercice 2

 

1) Où est___________________sac?________________sac est sur la  table.

      Var är min väska? Din väska är på bordet.

 

2)____________femme est très méchante.____________mari est gentil.

    Hans fru är elak. Hennes man är snäll.

 

3) Regarde_____________chiens!_____________chiens sont plus beaux!

      Titta på deras hundar! Våra hundar är vackrare!

 

4)__________amies viennent d'Afrique.

   Våra vänner kommer från Afrika.

 

5)__________parents lui donnent tout. Ils gâtent_____________fils.

   Hans föräldrar ger honom allt. De skämmer bort  sin  son.

 

6) Tu  as vu___________clé et_____________gants?

      Har du sett  min nyckel och mina handskar?

 

7) Vous cherchez____________portefeuille?

      Letar ni efter er plånbok?

 

8) Ils ont pris_______________bouquins.

      De har tagit sina böcker.

 

9) Regardez_____________main sale!______________mains sont sales aussi?

      Titta på min smutsiga hand! Är era händer också smutsiga?

 

10) Je te présente__________amie Cécile.

         Jag presenterar dig min (flick)vän Cécile.

 

11) Où est___________________sac?___________________est sur la  table.

        Var är min väska? Din är på bordet.

 

12) Regarde_____________chiens!___________________ sont plus beaux!

         Titta på deras hundar! Våra är vackrare!

 

13) Tu as vu_________vélo? Non, et tu as vu_________________________?

         Har du  sett min cykel? Nej, och du, har du sett min?

 

14)_________père est très gentil. Et____________________________?

      Min pappa är  mycket snäll. Och  din?

 

15)__________parents le gâtent. Et _____________________________?

      Hans föräldrar skämmer bort honom. Och dina?

 

16)________fils travaille à la poste. Et___________________________?

       Min  son  arbetar på posten. Och er?

 

17) J'ai perdu____________clés. Moi aussi, j'ai perdu_________________

        Jag har tappat bort mina nycklar. Jag också, jag har  tappat bort mina.

               LES PRONOMS POSSESSIFS; exercice 3

 

18)____________travail est dur et__________________aussi.

     Hennes arbete är hårt och mitt också.

 

19)________________copine a 25 ans comme_________________________

      Min flickvän  är 25 år som  din.

 

20)________________maison est plus belle que_______________________

      Vårt hus är vackrare än deras.

 

21) C'est________________chaussures? Non, c'est__________________________

        Är det dina skor? Nej,  det är hans.

 

22) Prends___________bonnet, s'il te plaît. Ce n'est pas______________________

        Tag min mössa är du snäll. Det är inte min, det är hennes.

 

       c'est______________________

 

23) Tu as vu_____________bonnet ridicule?

         Har du sett hennes löjliga mössa?

      

      Et alors? Tu as vu_______________________?

        Ja, vadå då? Har du sett din?

 

24) Eric a oublié______________livre. Ce n'est pas________________________

        Eric  har glömt sin bok. Det är inte hans.

 

25)________________enfants sont très heureux. Et____________________________?

       Mina barn är  mycket  lyckliga. Och era?

 

26) C'est__________________problème et pas_______________________________

        Det är mitt problem  och inte ditt.

 

27) J'ai  caressé_____________chat, mais ce n'était pas_______________________

         Jag klappade deras katt, men det var  inte deras.

 

28)_______________examens se sont bien passés. Et__________________________?

      Mina tentor gick bra. Och era?

  

29)___________________profs sont plus cons que_______________________________

      Våra lärare är dummare än era.

 

30)________________tableau est plus beau que__________________________

      Din  tavla är vackrare än deras.

 

31) Où est___________________voiture?_____________________________?

        Var är hans bil? Hans?

 

      C'est la  voiture à côté de___________________________________

        Det är bilen bredvid deras.

LES PRONOMS POSSESSIFS; exercice 4

 

 

1) Dans_______________valise j’ai mis______________peigne(m),

 

__________pantalons,____________chemises,___________maillot de

 

bain(m),_______________chaussettes,_____________lunettes de soleil,

 

___________argent,_____________game-boy(f), _______________baladeur(m),

 

___________piles,___________carnet (m) d’adresses,______________livre préféré

 

et_____________trousse de toilette (f).

 

I min väska har jag lagt min kam, hans byxor, dina skjortor, min badbyxa, deras strumpor, våra solglasögon, våra pengar, hennes game-boy, deras freestyle, våra batterier, min adressbok, din älsklingsbok och deras toalettväska.

 

2) Dans______________pays (m) il y a des ours et dans_________________________?

    I vårt land finns det björnar. Och i ert?

 

3)________________cousins (m) sont plus bizarres que__________________________

   Våra kusiner är konstigare än hennes.

 

4)___________________travail (m) est plus facile que___________________________

   Hennes arbete är lättare än ditt.

 

5) Si tu me rends__________________livre je te rendrai__________________________

    Om du ger mig tillbaka min bok, så skall jag ge tillbaka dig din.

 

6) Écoutez____________________chanson!_________________________, ce n’est pas

 

    ______________________________! C’est__________________________chanson!

 

    Il a piqué_________________________________!

 

    Ah bon! Il a volé____________________________________!

 

Lyssna på hans sång! Hans! Det är inte hans! Det är vår sång! Han har stulit vår! Jaså! Har han stulit er!  Une chanson = en sång

 

7) Ne mangez pas________________gâteaux! Sinon, je mangerai__________________

     Ät inte mina kakor! Annars äter jag era!

 

    Ce n’est_______________________________, c’est__________________________

     Det är inte våra, det är deras.

8)____________________devoirs sont plus difficiles que_________________________

   Hennes läxor är svårare än hans.

   Ils sont même plus difficiles que___________________________________________

   De är t.o.m. svårare än våra.

 

   Mais__________________________sont les plus difficiles.

   Men deras är svårast.

 

9) Tu connais________________beau-père? Oui, je connais______________________

     Känner du deras svärfar? Ja, jag känner deras.

 

     Il est plus méchant que____________________________________

     Han är elakare än hennes.

 

10) Vous connaissez_______________amie Christine?

       Känner ni min väninna Christine?

 

11) C’est____________________copine? Je croyais que c’était____________________

      Är det din flickvän? Jag trodde det var hans.

 

12) C’est________________problèmes, pas____________________________

       Det är våra problem, inte dina.

 

13) Je peux porter______________valises, si vous voulez. Jag kan bära era väskor, om ni vill.

 

      _______________________________sont si légères. Mina är så lätta.

 

14)___________________________amis sont_________________________________

     Våra vänner är era.

 

15)________________famille va bien? Merci bien, et___________________________?

     Mår er familj bra? Tack, bra och er?

 

16)__________________enfants sont adorables. Et_____________________________?

     Våra barn är mycket snälla. Och era?

 

     Mais___________________________________sont terribles.

     Men hans är förskräckliga.

 

     Ils sont pires que___________________________________________

     De är värre än deras.

 

17) Je peux prendre_________________adresse, s’il te plaît. Et puis je te donne

      Kan jag få din adress, är du snäll. Och så ger jag dig

 

      ______________________________ et_______________________________

      min och deras.

                              

 

 

LES PRONOMS POSSESSIFS; exercice 5

                      

1) Frida regarde_____________nouvelle chemise. Elle est plus belle que_____________

      Frida tittar på sin nya skjorta. Den är vackrare än din, säger hon till Stefan.

    Ha!__________________a une grosse tache, réplique Stefan!

      Haha! Din har en stor fläck, svarar Stefan.

 

    Ida ne dit rien. Elle sait que_____________________sont plus moches

 

    que_________________________! Ida säger ingenting. Hon vet att deras är fulare än hennes!

 

2) Dans le bus, Nikolay a oublié____________gants(mpl),___________lentilles(fpl),

 

    ____________foulard(m),___________bouteille(f) d’eau et____________jean(m).

      I bussen glömde Nicke sina handskar, sina linser, sin halsduk, sin vattenflaska och sina jeans.

 

3) C’est_______________problèmes(mpl), pas______________________________!

     Det är mina problem, inte era!

 

     Si,________________ennuis(mpl), sont____________________________aussi!

     Jo, dina bekymmer är våra också!

 

4) Ce n’est pas_____________________faute(f)! C’est___________________________.

     Det är inte deras fel! Det är hans.

 

5)_____________parents sont gentils?______________________sont très radins.

   Är dina föräldrar snälla? Mina är extremt snåla.

 

   Ah, bon? Plus radins que_______________________________?

   Jaså? Snålare än hennes? (pekandes på Line)

 

6) Il tape d’abord___________tête ensuite_____________________et puis___________

     Han slår först hennes huvud, därefter mitt och sedan sitt  

 

     et enfin il dit: Je le savais,______________________est moins creuse

 

     que________________________! och till slut säger han: Jag visste det, mitt är mindre ihåligt än era!

 

7) Il est ridicule_____________________père. Hans pappa är löjlig.

 

    ____________________est plus cool. Hennes är ”coolare”.

 

8) Si tu me donnes________________argent je te donnerai________________________.

     Om du ger mig dina pengar så ger jag dig mina.

 

9)_______________amis vont bien? Oui, merci et_______________________________?

   Mår era vänner bra? Ja, tack och era?

10)____________amie s’appelle Sara et____________________________?

     Min vän heter Sara och er?

                               

 

 les pronoms possessifs; exercice 6

 

1) Ne touche pas________________chiens! Ils sont plus méchants que__________________

     Rör inte hennes hundar! De är elakare än våra.

 

2) Ramassez______________affaires! Ce n'est pas___________________________,

     Plocka upp era saker!  Det är inte våra, det är deras.

 

    c'est_______________________________________

 

3)_______________est plus gentil que_______________________________

    Din bror är mycket snällare än  min.

 

   _____________________________est gentil? Tu  verrais___________________________

   Är min  snäll? Då  skulle du se hennes.

 

4)________________voiture roule mieux que____________________________________

    Deras bil rullar bättre än er.

 

5) Ils ont pris____________________________valises et ils sont partis,

     De tog sina väskor och de åkte iväg,

 

    mais, ce n'était pas_____________________________________

    men, det var inte deras...

 

6)_________________________questions sont très faciles,______________________aussi?

    Hans frågor  är mycket lätta, hennes också?

 

7) Je prends___________________cassette. Non, prends_____________________________

     Jag tar din kassett. Nej, ta din.

 

8)___________________parents se disputent toujours. Et___________________________?

    Mina föräldrar bråkar alltid. Och dina?

 

9) Elle est mignonne________________________________________fille.

     Hon är gullig hennes dotter.

 

     Ah bon? Je trouve que_____________________________________est laide.

     Jaså? Jag tycker hennes är ful.

 

10)________________________père est plus riche que__________________________!

      Vår pappa är rikare än er!

 

      Non!__________________________est l'homme le plus riche de Töcksfors!

      Nää! Vår är den rikaste mannen i Töcksfors!

 

 

 

                       

 

Exercice; ne...pas traduisez:

 

jag är hungrig                                  _____________________________________

 

jag är inte hungrig                                  _____________________________________

 

vi är hungriga                                  _____________________________________

 

vi är inte hungriga                                  _____________________________________

 

Är du hungrig?                                  _____________________________________

 

jag har kassetten                                  _____________________________________

 

jag har inte kassetten_____________________________________

 

de har en dator                                  _____________________________________

 

de har inte 5 euro                                  _____________________________________

 

han är snäll                                  _____________________________________

 

du är snäll                                  _____________________________________

 

du är inte snäll                                  _____________________________________

 

Klockan är kvart i sex                                  _____________________________________

 

Klockan är inte sex                                  _____________________________________

 

Hur mycket är klockan?____________________________________

 

Den är tio över åtta                                  _____________________________________

 

Den är 20 minuter i tio_____________________________________

 

Den är halv åtta                                  _____________________________________

 

Den är inte nio                                  _____________________________________

 

Jag vet                                  _____________________________________

 

jag vet inte                                  _____________________________________

                                                         

 

Quelle heure est-il?

 

08.30         ___________________________________________________

 

11.45         ___________________________________________________

 

15.07         ___________________________________________________

 

16.15         ___________________________________________________

 

20.45         ___________________________________________________

 

22.22       ___________________________________________________

 

14.00         ___________________________________________________

 

17.25         ___________________________________________________

 

19.40         ___________________________________________________

 

10.55         ___________________________________________________

 

13.20         ___________________________________________________

 

21.03         ___________________________________________________

 

23.37         ___________________________________________________

 

09.15         ___________________________________________________

 

20.12         ___________________________________________________

 

14.58         ___________________________________________________

 

17.05         ___________________________________________________

 

21.00         ___________________________________________________

 

15.45         ___________________________________________________

 

18.50         ___________________________________________________

 

07.40         ___________________________________________________

 

12.30         ___________________________________________________

                                             

 

 

 

 

FRANSKT ÄGANDE - GENITIV

 

1) Ann-Charlottes foto____________________________________

 

2) Eriks  bok____________________________________

 

3) Cecilias  läxa______________________________________________

 

4) Joakims  fest (une fête)_____________________________________

 

5) Idas häst ________________________________________________

 

6) Stefans kafé______________________________________________

 

7) Nikolays cykel_____________________________________________

 

8) Lines telefon______________________________________________

 

9) Rebeckas  tröja____________________________________________

 

10) Fridas  racket____________________________________________

 

11) Maris strand______________________________________________

 

12) Bokens sidor______________________________________________

 

13) Lärarens elever___________________________________________

 

14) Flickans  blomma___________________________________________

 

15) Klassens läxa_____________________________________________

 

16) Papprets övningar__________________________________________

 

17) Dagens rätt (le plat)________________________________________

 

18) Husets fönster____________________________________________

 

19) Juliens vänner____________________________________________

 

20) Problemets lösning_________________________________________

 

21) Hotellets kontor___________________________________________

 

22) Rummets dörr____________________________________________

                                          LES VERBES PRONOMINAUX

 

1) Ils__________________________________dans le lit.       se reposer

 

2) Elle_________________________________dans la forêt.    se balader

 

3) Je___________________________________à 7h du matin.             se réveiller

 

4) Ma soeur____________________________________tard.  se coucher

 

5) Nous_____________________________________à Paris.   se rencontrer

 

6) Je__________________________________que c’était faux.             se dire

 

7) Vous___________________________________, monsieur. se tromper

 

8) Mon père________________________________tôt.           se lever

 

9) Vous_______________________________bien avec Pierre?             s’entendre

 

10) Ils_____________________________une fois par semaine.             se laver

 

11) Il faut que tu___________________________________!  se dépêcher

 

12) Nous_________________________________________ici.             s’arrêter

 

13) Tu__________________________________de ma copine?             se souvenir

 

14) Il___________________________________en 2 minutes.             s’habiller

 

15) Vous______________________________de bonne heure. se casser

 

16) Ils______________________________________rarement.             se taire

 

17) Nous_________________________la semaine prochaine!  se voir

 

18) Il______________________________________hier.        se marier

 

19) Tu___________________________________les cheveux? se couper

 

20) Mmm, ça____________________________________.      se boire

 

21) Nous___________________________________à partir.             s’apprêter

 

22) Elle____________________________________facilement.          se fâcher  

 

 

 

23) Jag har varken tid eller lust att hjälpa dig.

 

_______________________________________________________________________

 

24) Han förstår varken engelska, spanska eller tyska.

 

_______________________________________________________________________

 

25) Hon har varken bröder eller systrar.

 

_______________________________________________________________________

 

26) Du är varken dum, ful eller konstig.

 

_______________________________________________________________________

 

27) Jag är varken glad eller besviken.

 

_______________________________________________________________________

 

28) Han är varken skyldig eller oskyldig.

 

_______________________________________________________________________

 

29) Varken jag eller min bror.

 

_______________________________________________________________________

 

30) Varken våra föräldrar eller våra barn hjälper vår hund.

 

_______________________________________________________________________

 

_______________________________________________________________________

 

31) Jag kommer varken i kväll eller i morgon.

 

_______________________________________________________________________

 

32) Han känner inte till varken Norge eller Danmark.

 

_______________________________________________________________________

                        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES PRONOMS PERSONNELS

 

1) Thierry ne travaille pas à l'hôpital.

 

_____________________________________________________________

 

2) Je voudrais des pommes, s'il  vous plaît.

 

_____________________________________________________________

 

3) Elle range ses affaires dans le placard.

 

_____________________________________________________________

 

4) Elle range ses affaires dans le placard.

 

_____________________________________________________________

 

5) Elle range ses affaires dans le placard.

 

_____________________________________________________________

 

6)  Tu vois la gare là-bas?

 

_____________________________________________________________

 

7) J'écris une lettre à ma tante.

 

_____________________________________________________________

 

8) Dites à vos parents de venir ce soir!

 

_____________________________________________________________

 

9) Mon école est à Lyon.

 

_____________________________________________________________

 

10) Monsieur Radin  aime beaucoup ses poissons rouges.

 

_____________________________________________________________

 

11) Vous avez regardé le dernier film de Kieslowski?

 

_____________________________________________________________

 

12) Tu  connais Arnold Schwartzenegger?

 

_____________________________________________________________

 

13) Il fait son travail correctement.

 

_____________________________________________________________

 

14) Nous avons parlé au Premier ministre.

 

_____________________________________________________________

 

15) J'appelle Christine.

 

_____________________________________________________________

 

16) Julie a téléphoné à ses meilleures copines.

 

_____________________________________________________________

 

17) Vous avez du tabac?

 

_____________________________________________________________

 

18) Vous avez le journal ?

 

_____________________________________________________________

 

19) Ils donnent des renseignements gratuitement.

 

_____________________________________________________________

 

20)  Il cherche son fils.

 

_____________________________________________________________

 

21) Le père dit à sa fille de se taire.

 

_____________________________________________________________

 

22) Ils prennent tous les bonbons.

 

_____________________________________________________________

 

23) Elles prennent des bonbons.

 

_____________________________________________________________

24) Vous allez à la conférence?

 

_____________________________________________________________

 

25) Hier soir nous sommes allés au  cinéma.

 

_____________________________________________________________

 

26) Moi, j'adore le cinéma français!

 

_____________________________________________________________

 

27) Moi, je n'aime pas les films américains.

 

_____________________________________________________________

 

28)  Elle rêve de devenir standardiste.

 

_____________________________________________________________

 

29) Tu n'as pas écrit à ta copine?

 

_____________________________________________________________

 

30) Non, je n'écris jamais des lettres à mes amies.

 

_____________________________________________________________

 

31) Non, je n'écris jamais des lettres à mes amies.

 

_____________________________________________________________

 

32) Non, je n'écris jamais des lettres à mes amies.

 

_____________________________________________________________

 

33) Frédéric a les meilleures notes de la  classe.

 

_____________________________________________________________

 

34)  Je vais rarement au théâtre.

 

_____________________________________________________________

 

35) Elle ne va jamais à l'école.

 

_____________________________________________________________

36) Le petit garçon fait des bêtises.

 

_____________________________________________________________

 

37)  Je mets mes clés dans la poche.

 

_____________________________________________________________

 

38)  Je mets mes clés dans la poche.

 

_____________________________________________________________

 

39)  Je mets mes clés dans la poche.

 

_____________________________________________________________

 

40) Mon frère habite à Toulouse.

 

_____________________________________________________________

 

41) Ils regardent les gens passer.

 

_____________________________________________________________

 

42) Je prends ton vélo.

 

_____________________________________________________________

 

43) Elle va à la piscine tous les jours.

 

_____________________________________________________________

 

44) Guillaume raconte des histoires à Michel.

 

_____________________________________________________________

 

45) Guillaume raconte des histoires à Michel.

 

_____________________________________________________________

 

46) Guillaume raconte des histoires à Michel.

 

_____________________________________________________________

 

47)  Il vend des fraises aux passants.

 

_____________________________________________________________

48)  Il vend des fraises aux passants.

 

_____________________________________________________________

 

49)  Il vend des fraises aux passants.

 

_____________________________________________________________

 

50)  L'assassin jète sa victime dans le vide-ordures.

 

_____________________________________________________________

 

51)  L'assassin jète sa victime dans le vide-ordures.

 

_____________________________________________________________

 

52)  L'assassin jète sa victime dans le vide-ordures.

 

_____________________________________________________________

 

53)  Nous arrivons maintenant à Rome.

 

_____________________________________________________________

 

54) L'enfant cache la clé dans la tasse.

 

_____________________________________________________________

 

55) L'enfant cache la clé dans la tasse.

 

_____________________________________________________________

 

56) L'enfant cache la clé dans la tasse.

 

_____________________________________________________________

 

57) Le garçon verse de la bière dans le verre.

 

_____________________________________________________________

 

58) Le garçon verse de la bière dans le verre.

 

_____________________________________________________________

 

59) Le garçon verse de la bière dans le verre.

 

_____________________________________________________________

60) Le garçon verse  la bière dans le verre.

 

_____________________________________________________________

 

61) Le garçon verse  la bière dans le verre.

 

_____________________________________________________________

 

62) Le garçon verse  la bière dans le verre.

 

_____________________________________________________________

 

63) Il donne des cadeaux à ses parents.

 

_____________________________________________________________

 

64) Il donne des cadeaux à ses parents.

 

_____________________________________________________________

 

65) Il donne des cadeaux à ses parents.

 

_____________________________________________________________

 

66) Ils ne connaissent pas les règles.

 

_____________________________________________________________

 

67) Il nous montre les photos.

 

_____________________________________________________________

 

68) Elle me donne des bisous.

 

_____________________________________________________________

 

69) Tu me rends la monnaie?

 

_____________________________________________________________

 

70) Je vous écrirai des lettres.

 

_____________________________________________________________

 

71) Tu nous envoies la plus belle photo!

 

_____________________________________________________________

72) Ils me racontent des blagues.

 

_____________________________________________________________

 

73) Ils me racontent les meilleures blagues.

 

_____________________________________________________________

 

74) Vous avez mis de l'eau dans le vin?

 

_____________________________________________________________

 

75) Vous avez mis de l'eau dans le vin?

 

_____________________________________________________________

 

76) Vous avez mis de l'eau dans le vin?

 

_____________________________________________________________

 

77)  Vous avez parlé de notre voyage?

 

_____________________________________________________________

 

78) Il a pris le train ce matin.

 

_____________________________________________________________

 

79) Vous connaissez Cécile et Antoine?

 

_____________________________________________________________

 

80) Ils travaillent à la pharmacie.

 

_____________________________________________________________

 

81) Il n'y a pas de  téléphone dans cette ville?

 

_____________________________________________________________

 

82) Il n'y a plus de pommes.

 

_____________________________________________________________

 

83) Ils achètent des K/ tous les jours.

 

_____________________________________________________________

84) Tu aimes les framboises?

 

_____________________________________________________________

 

85) Vous aimez Jean-Marc?

 

_____________________________________________________________

 

86) J'aide ma soeur.

 

_____________________________________________________________

 

87) Je comprends ses problèmes.

 

_____________________________________________________________

 

88) Je  comprends mon frère.

 

_____________________________________________________________

 

89)  J'invite tous mes amis ce soir.

 

_____________________________________________________________

 

90) Vous venez de Berlin?

 

_____________________________________________________________

 

91) Vous prenez le train?

 

_____________________________________________________________

 

92) Je garde les clés dans la voiture.

 

_____________________________________________________________

 

93) Je garde les clés dans la voiture.

 

_____________________________________________________________

 

94) Je garde les clés dans la voiture.

 

_____________________________________________________________

 

95) Vous croyez à ses idées?

 

_____________________________________________________________

 

96) Il  ferme le magasin.

 

_____________________________________________________________

 

97) Je m'habitue au climat froid.

 

_____________________________________________________________

98) Ils se sont rencontrés à Nantes.

 

_____________________________________________________________

 

99) L'infirmière donne des piqûres aux malades.

 

_____________________________________________________________

 

                                      TRADUCTION

 

1 Thierry arbetar inte på sjukhuset.                              2 Jag skulle vilja ha äpplen, tack.

3-5 Hon ställer in sina saker i skåpet.                          6 Ser du stationen därborta?

7 Jag skriver ett  brev till min faster/moster.                 8 Säg åt era föräldrar att komma i kväll!

9 Min skola är/ligger i Lyon.                                        10 Herr Snål tycker mycket  om sina guldfiskar.

11 Har ni tittat på Kieslowskis senaste film?                12 Känner du Arnold Schwartzenegger?

13 Han gör sitt arbete korrekt.                                     14 Vi har talat med premiärministern.

15 Jag ringer till/kallar på Christine.                             16 Julie  har ringt till sina bästa vänner.

17 Har ni  tobak?                                                       18 Har ni tidningen?

19 De ger upplysningar  gratis.                                    20 Han letar efter sin son.

21 Pappan säger åt  sin dotter att vara tyst.                 22 De tar alla karameller.

23 De tar karameller.                                                  24 Ska  ni gå på konferensen?

25 I går kväll gick vi på bio.                                        26 Jag,  jag älskar fransk film!

27 Jag,  jag  tycker inte om amerikanska filmer.           28 Hon drömmer om att bli växeltelefonist.

29 Har du inte skrivit till din  flickvän?                          30-32 Nej, jag skriver aldrig brev till mina tjejkompisar.

33 Fredrik har de bästa betygen i  klassen.                  34 Jag går sällan på teater.

35 Hon går aldrig i  skolan.                                         36 Den lilla pojken gör dumheter.

37-39 Jag lägger mina nycklar i fickan.                        40 Min bror bor i Toulouse.

41 De tittar på folk som går förbi.                                42 Jag  tar din cykel.

43 Hon går till  badhuset  varje dag.                            44-46 Wilhelm berättar historier för Mikael.

47-49 Han säljer  jordgubbar till förbipasserande.         50-52 Mördaren  slänger sitt offer i sopnedkastet.

53 Vi anländer nu till Rom.                                         54-56 Barnet gömmer nyckeln i koppen.

57-59 Kyparen häller öl i glaset.                                  60-62 Kyparen häller ölet  i glaset.

63-65 Han ger presenter  till sina föräldrar.                   66 De känner inte till reglerna.

67 Han visar oss korten.                                             68 Hon ger mig kyssar.

69 Ger du mig växeln  tillbaka?                                   70 Jag kommer att skriva brev till er.

71 Du skickar oss det vackraste kortet!                        72 De berättar roliga historier för  mig.

73 De berättar de bästa historierna för mig.                 74-76 Har  ni haft vatten i vinet?

77 Har ni pratat om  vår resa?                                     78 Han tog tåget i morse.

79 Känner ni Cecilia och Anton?                                 80 De arbetar på apoteket.

81 Finns det ingen telefon i denna stad?                     82 Det finns inte mer äpplen.

83 De köper  kassetter varje dag.                                84 Tycker du om hallon?

85 Tycker ni om Jan-Markus?                                     86 Jag hjälper min syster.

87 Jag förstår hans/hennes problem.                           88 Jag förstår min  bror.

89 Jag bjuder in alla mina vänner i kväll.                     90 Kommer ni  från Berlin?

91 Tar ni tåget?                                                         92-94 Jag förvarar nycklarna i bilen.

95 Tror ni på hans idéer?                                            96 Han stänger butiken.

97 Jag vänjer mig vid det kalla klimatet.                      98 De träffades i Nantes.

99 Sjuksköterskan ger sprutor till de sjuka.

                                                           

 

 

 

CORRIGÉ

1  Thierry n'y travaille pas

2  J'en voudrais,  s'il vous plaît.

3  Elle y range ses affaires.

4  Elle les range dans le  placard.

5  Elle les y range.

6  Tu la vois là-bas?

7  Je lui écris une lettre.

8  Dites-leur de venir  ce soir!

9  Mon école y est.

10 Monsieur Radin les aime beaucoup.

11 Vous l'avez regardé?

12 Tu le connais?

13 Il le fait correctement.

14 Nous lui avons parlé.

15 Je l'appelle.

16 Julie leur a téléphoné.

17 Vous en avez?

18 Vous l'avez?

19 Ils en  donnent gratuitement.

20 Il le cherche.

21 Le père lui dit de se taire.

22 Ils les prennent tous.

23 Elles en prennent.

24 Vous y allez?

25 Hier soir nous y sommes allés.

26 Moi, je l'adore!

27 Moi, je ne les aime pas!

28 Elle en rêve.

29 Tu ne lui as pas écrit?

30 Non, je ne leur écris jamais des lettres.

31 Non, je n'en écris jamais à mes amies.

32 Non, je ne  leur en écris jamais.

33 Frédéric les a.

34 J'y vais rarement.

35 Elle n'y va jamais.

36 Le petit garçon en fait.

37 Je les mets dans la poche.

38 J'y mets les clés.

39 Je les y mets.

40 Mon frère y habite.

41 Ils les regardent passer.

42 Je le prends.

43 Elle y va tous les jours.

44 Guillaume lui  raconte des histoires.

45 Guillaume en raconte à Michel.

46 Guillaume lui en raconte.

47 Il en vend aux passants.

48 Il leur vend des fraises.

49 Il  leur en vend.

50 L'assassin y jète sa victime.

51 L'assassin la jète dans le vide-ordures.

52 L'assassin l'y jète.

53 Nous y  arrivons maintenant.

54 L'enfant la cache dans la tasse.

55 L'enfant y cache la clé.

56 L'enfant l'y cache.

57 Le garçon en verse dans le verre.

58 Le garçon y verse de la bière.

59 Le garçon y en verse.

60 Le garçon y verse la bière.

61 Le garçon la verse dans le verre.

62 Le garçon l'y verse.

63 Il en donne à ses parents.

64 Il leur donne des cadeaux.

65 Il leur en  donne.

66 Ils ne les connaissent pas.

67 Il nous les montre.

68 Elle m'en donne.

69 Tu me la rends?

70 Je vous en écrirai.

71 Tu nous l'envoies!

72 Ils m'en racontent.

73 Ils me les racontent.

74 Vous y avez mis de l'eau?

75 Vous en avez mis dans le vin?

76 Vous y en avez mis?

77 Vous en avez parlé?

78 Il l'a pris ce matin.

79 Vous les connaissez?

80 Ils y travaillent.

81 Il n'y en  a pas dans cette ville?

82 Il n'y en a plus.

83 Ils en achètent tous les jours.

84 Tu les aimes?

85 Vous l'aimez?

86 Je l'aide.

87 Je les comprends.

88 Je le comprends.

89 Je les invite tous ce soir.

90 Vous en venez?

91 Vous l'avez pris?

92 Je les garde dans la voiture.

93 J'y garde les clés.

94 Je les y garde.

95 Vous y croyez?

96 Il le ferme.

97 Je m'y  habitue.

98 Ils s'y sont rencontrés.

99 L'infirmière leur en donne.

 

Petits mots avec un grand sens

 

quand

när

 

lorsque

då, när

 

avant

innan, före

 

après

efter

 

au bout de

efter (i tid)

 

devant

framför

 

derrière

bakom

 

au-dessus de

över

 

au-dessous de

under

 

sans

utan

 

pour

för, för att

 

jusqu’à

ända till

 

afin que

för att

 

ainsi

så, på detta sätt, sålunda

 

certes

visserligen

 

cependant

emellertid

 

tandis que

emedan

 

tôt

tidig

 

tard

sen

 

trop

för mycket

 

peu

lite

 

tant

så mycket

 

autant

lika mycket, lika många

 

ne...jamais

aldrig

 

ne...guère

knappast

 

à peine

knappt

 

surtout

särskilt, framförallt

 

également

även, också

 

évidemment

tydligen, givetvis

 

bien que

fastän, trots att

 

quoique

fastän, trots att

 

malgré

trots

 

grâce à

tack vare

 

faute de

i brist på

 

désormais

hädanefter

 

donc

alltså

 

dont

vars

 

peut-être

kanske

 

dès

redan (från)

 

dès que

så snart som

 

net

klar, tydlig

 

même

även, t.o.m.

 

voire

t.o.m.

 

depuis

(allt)sedan

 

toujours

alltid, fortfarande

 

souvent

ofta

 

parfois

ibland

 

quelquefois

ibland

 

alors

då, så, på den tiden

 

combien

hur mycket, hur många

 

comment

hur, hur sa, vad

 

quoi

vad

 

là-bas

därborta

 

ici

här

 

probablement

troligen

 

tout à fait

alldeles

 

en effet

nämligen

 

quand même

i alla fall

 

même pas

inte ens

 

pourtant

ändå, likväl

 

mais

men

 

si

om, så

 

au milieu de

i mitten av

 

en face de

mittemot

 

à côté de

bredvid

 

en plus

dessutom

 

plutôt

snarare

 

plus tôt

tidigare

 

car

ty, för att

 

soudain

plötsligt

 

pendant

under (tiden), medan

 

entier entière

hel, helt

 

contre

mot

 

pas du tout

inte alls

 

quant à

vad beträffar

 

où

där, var

 

ou

eller

 

d’ailleurs

för övrigt

 

ailleurs

på annat håll, någon annanstans

 

selon

enligt

 

assez

tillräckligt, ganska, nog

 

ne...que

bara

 

seulement

endast, bara

 

ne...plus

inte längre, inte mer

 

encore

ännu, fortfarande

 

tellement

så, så till den grad

 

on

man

 

entre

mellan

 

entre autres

bland annat

 

il y a

för...sedan, det finns

 

ne...ni...ni

varken...eller

 

d’après

enligt

 

puisque

eftersom

 

parce que

därför att

 

aussitôt

så snart som, snart, strax, genast

 

pour que

för att

 

sans que

utan att

 

néanmoins

inte desto mindre, ändå

 

en revanche

däremot

 

par contre

däremot

 

vu (que)

med hänsyn till

 

tout...que + indikativ

hur...än

 

pour...que + subjonctif

hur...än

 

soit...soit

antingen...eller

 

et...et

både...och

 

ne...point

inte alls

 

tant que

så länge som

 

puis

därefter

 

ensuite

sedan, därefter

 

en raison de

på grund av

 

à cause de

på grund av

 

à raison de

i förhållande till

 

par conséquent

följaktligen

 

en conséquence

följaktligen

 

attendu que

eftersom

 

comme

eftersom, som

 

dans

i, om

 

très

mycket (adv)

 

beaucoup

mycket, många

 

en dépit de

trots

 

en tant que

i egenskap av

 

quitte à + infinitiv

även om

 

même si

även om

 

de sorte que

så att

 

alors que

medan, under det att

 

à mesure que

allt eftersom

 

du moins

åtminstone

 

en outre

dessutom

 

or

men nu (är det så att)

 

du reste

för resten

 

de même que

liksom

 

en général

i allmänhet

 

pareil

samma, lika

 

toutefois

likväl, dock

 

tout de même

i alla fall, ändå

 

si...que + subjonctif

hur...än

 

quelque...que + subjonctif

hur...än

 

à moins que + subjonctif

om inte

 

à condition que + subjonctif

på villkor att

 

comme si

som om

 

au cas où + conditionnel

i fall att

 

quand bien même

trots allt, i alla fall

 

d’une part...d’autre part

å ena sidan...å andra sidan

 

à court terme

på kort sikt

 

sous prétexte que

under förevändning att

 

d’accord

ok

 

au fond

egentligen, i grund och botten

 

à vrai dire

närmare bestämt, egentligen

 

en réalité

i själva verket

 

en fait

faktiskt

 

effectivement

faktiskt

 

au fait

apropå, för övrigt, till saken

 

par rapport à

i förhållande till

 

à l’égard de

med hänsyn till, gentemot

 

envers

gentemot

 

vers

ungefär, cirka

 

environ

ungefär, cirka

 

à peu près

ungefär, nästan

 

près de

nära

 

loin de

långtifrån

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en ordre alphabétique

(allt)sedan

depuis

 

å ena sidan...å andra sidan

d’une part...d’autre part

 

aldrig

ne...jamais

 

alldeles

tout à fait

 

allt eftersom

à mesure que

 

alltid, fortfarande

toujours

 

alltså

donc

 

ända till

jusqu’à

 

ändå, likväl

pourtant

 

ännu, fortfarande

encore

 

antingen...eller

soit...soit

 

apropå, för övrigt, till saken

au fait

 

åtminstone

du moins

 

även om

quitte à + infinitiv

 

även om

même si

 

även, också

également

 

även, t.o.m.

même

 

både...och

et...et

 

bakom

derrière

 

bara

ne...que

 

bland annat

entre autres

 

bredvid

à côté de

 

då, när

lorsque

 

då, så, på den tiden

alors

 

där, var

où

 

därborta

là-bas

 

därefter

puis

 

däremot

en revanche

 

däremot

par contre

 

därför att

parce que

 

dessutom

en plus

 

dessutom

en outre

 

efter

après

 

efter (i tid)

au bout de

 

eftersom

puisque

 

eftersom

attendu que

 

eftersom, som

comme

 

egentligen, i grund och botten

au fond

 

eller

ou

 

emedan

tandis que

 

emellertid

cependant

 

endast, bara

seulement

 

enligt

selon

 

enligt

d’après

 

faktiskt

en fait

 

faktiskt

effectivement

 

fastän, trots att

bien que

 

fastän, trots att

quoique

 

följaktligen

par conséquent

 

följaktligen

en conséquence

 

för att

afin que

 

för att

pour que

 

för mycket

trop

 

för övrigt

d’ailleurs

 

för resten

du reste

 

för, för att

pour

 

för...sedan, det finns

il y a

 

framför

devant

 

gentemot

envers

 

hädanefter

désormais

 

här

ici

 

hel, helt

entier entière

 

hur mycket, hur många

combien

 

hur, hur sa, vad

comment

 

hur...än

tout...que + indikativ

 

hur...än

pour...que + subjonctif

 

hur...än

si...que + subjonctif

 

hur...än

quelque...que + subjonctif

 

i alla fall

quand même

 

i alla fall, ändå

tout de même

 

i allmänhet

en général

 

i brist på

faute de

 

i egenskap av

en tant que

 

i fall att

au cas où + conditionnel

 

i förhållande till

à raison de

 

i förhållande till

par rapport à

 

i mitten av

au milieu de

 

i själva verket

en réalité

 

i, om

dans

 

ibland

parfois

 

ibland

quelquefois

 

innan, före

avant

 

inte alls

pas du tout

 

inte alls

ne...point

 

inte desto mindre, ändå

néanmoins

 

inte ens

même pas

 

inte längre, inte mer

ne...plus

 

kanske

peut-être

 

klar, tydlig

net

 

knappast

ne...guère

 

knappt

à peine

 

långtifrån

loin de

 

lika mycket, lika många

autant

 

liksom

de même que

 

likväl, dock

toutefois

 

lite

peu

 

man

on

 

med hänsyn till

vu (que)

 

med hänsyn till, gentemot

à l’égard de

 

medan, under det att

alors que

 

mellan

entre

 

men

mais

 

men nu (är det så att)

or

 

mittemot

en face de

 

mot

contre

 

mycket (adv)

très

 

mycket, många

beaucoup

 

nämligen

en effet

 

när

quand

 

nära

près de

 

närmare bestämt, egentligen

à vrai dire

 

ofta

souvent

 

ok

d’accord

 

om inte

à moins que + subjonctif

 

om, så

si

 

över

au-dessus de

 

på annat håll, någon annanstans

ailleurs

 

på grund av

en raison de

 

på grund av

à cause de

 

på kort sikt

à court terme

 

på villkor att

à condition que + subjonctif

 

plötsligt

soudain

 

redan (från)

dès

 

så att

de sorte que

 

så länge som

tant que

 

så mycket

tant

 

så snart som

dès que

 

så snart som, snart, strax, genast

aussitôt

 

så, på detta sätt, sålunda

ainsi

 

så, så till den grad

tellement

 

samma, lika

pareil

 

särskilt, framförallt

surtout

 

sedan, därefter

ensuite

 

sen

tard

 

snarare

plutôt

 

som om

comme si

 

t.o.m.

voire

 

tack vare

grâce à

 

tidig

tôt

 

tidigare

plus tôt

 

tillräckligt, ganska, nog

assez

 

troligen

probablement

 

trots

malgré

 

trots

en dépit de

 

trots allt, i alla fall

quand bien même

 

ty, för att

car

 

tydligen, givetvis

évidemment

 

under

au-dessous de

 

under (tiden), medan

pendant

 

under förevändning att

sous prétexte que

 

ungefär, cirka

vers

 

ungefär, cirka

environ

 

ungefär, nästan

à peu près

 

utan

sans

 

utan att

sans que

 

vad

quoi

 

vad beträffar

quant à

 

varken...eller

ne...ni...ni

 

vars

dont

 

visserligen

certes

 

 

 

 

 

LES PRONOMS PERSONNELS

 

1) J'ai écrit la lettre.

 

___________________________________________________________________________

 

2) Vous avez écrit à votre femme?

 

___________________________________________________________________________

 

3) Il a écrit la lettre à sa femme.

 

___________________________________________________________________________

 

4) Vous avez vu mon portefeuille?

 

___________________________________________________________________________

 

5) Nous avons décidé qu'il arrête ses études.

 

___________________________________________________________________________

 

6) Ma femme de ménage chante des chansons à mes gamins.

 

___________________________________________________________________________

 

7) Elle a même chanté les chansons dégueulasses à tes gosses?

 

___________________________________________________________________________

 

8) Vous voulez du pain?

 

___________________________________________________________________________

 

9) Tu veux le bouquin?

 

___________________________________________________________________________

 

10) Les parents ont interdit à Laurent de sortir.

 

___________________________________________________________________________

 

11) L'ONU menace la Russie de représailles.

 

___________________________________________________________________________

 

12) Jean-Pierre habite à Perpignan.

 

___________________________________________________________________________

 

13) Vous venez de Nancy?

 

___________________________________________________________________________

 

 

 

14) Le malfaiteur a tiré des balles dans la tête du policier.

 

___________________________________________________________________________

 

15) Il met son argent dans son matelas.

 

___________________________________________________________________________

 

16) Il ne participe jamais aux activités sportives.

 

___________________________________________________________________________

 

17) On est entré à la foire.

 

___________________________________________________________________________

 

18) Il se croit à l'Enfer.

 

___________________________________________________________________________

 

19) Zidane se croit le meilleur du monde.

 

___________________________________________________________________________

 

20) C'est de l'or?

 

___________________________________________________________________________

 

21) Il pédale dans la choucroute.

 

___________________________________________________________________________

 

22) Vous vendez des aspirateurs aux hommes?

 

___________________________________________________________________________

 

23) Il a envoyé l'élastique dans l'oeil du prof.

 

___________________________________________________________________________

 

                                 

 

 

LES PRONOMS POSSESSIFS

 

1) Alain, c'est.................mec depuis 3 mois, dit Patricia. ..............mec? Avant

                         min                                                               Din

 

     c'était.......................................... Je crois qu'il est sorti avec toutes............. copines!

                      min                                                                                       mina

 

 "Alain et..................femmes" Ce sera le titre de............................... nouveau roman.

                                     hans                                                            min

 

2) ....................vache s'appelle Marinette. Et...............................................?

      Min                                                                    din

 

     ............................................., elle s'appelle Lucette. Et............................

      Min                                                                                      er

 

     Monsieur Bazin, elle s'appelle comment?

 

3) .........................................lave-vaisselle (m) ne marche plus. ............................

     Vår                                    diskmaskin                                      Vår

 

     non plus! Et.........................voisins n'ont pas de lave-vaisselle? Non,

                           era

 

     .............................................est aussi en panne.

      deras

 

4) Ah! Elles sont belles.........................chaussures! Ah oui! Elles sont plus belles

                                         hans

 

    que.............................................et....................................................!

            mina                                            dina

 

     Et elles sont encore plus jolies que..................................................!

                                                                   deras

 

     ........................................................c'est vraiment les plus belles du monde!

      Hans

 

5) ..............................école est très vieille. ....................................est plus moderne.

     Hennes                                                         Deras 

 

Ex) Mon ordinateur            Le mien

 

Leurs pin's

 

Notre boîte

 

Son histoire

 

Ses animaux

 

Ma passion

 

Son problème

 

Leurs hôtels

 

Votre fils

 

Votre sac

 

Leur bateau

 

Leurs feuilles

 

Sa chemise

 

Votre fête

 

Nos amies

 

Ton avis

 

Son addition

 

                                    LE SUBJONCTIF

1) Dis-lui bonsoir avant que tu ne...................................................

                                                               partir

 

2) Vous voulez que je...........................................mon travail?

                                         finir

 

3) Vous savez qu'il....................................médecin?

                                   être

 

4) Son fils........................malade.

                    être

 

5) Chaque année ma mère..........................le ménage dans toute la maison.

                                               faire

 

6) On va en boîte ce soir à condition qu'il ne............................pas.

                                                                           pleuvoir

 

7) Souhaitons que le beau temps..............................................!

                                                          venir

 

8) Il espère que le beau temps....................................................

                                                         venir

 

9) Ils écoutent tout ce que nous leur............................................

                                                                  dire

 

10) L'élan craint que l'ours ne le..................................................

                                                                   voir

 

11) Vous avez peur que l'Europe.....................................envahie par les Russes?

                                                          être

 

12) L'Equipe est le meilleur journal sportif qui...................................!

                                                                                 être

 

13) Tu viens quand tu............................................!

                                           vouloir

 

14) Quand je peux, je...............................................!

                                         venir

 

15) Il est dommage qu'elle ne..................................................rien.

                                                       comprendre

 

16) Dommage que le subjonctif.............................si difficile!

                                                        être

 

17) Il est nécessaire que vous..........................................le futur.

                                                    apprendre

 

18) Il est nécessaire de.....................................les règles du subjonctif.

                                        comprendre

 

19) Pour la 4ème fois, Alain Prost.......................devenu champion de monde.

                                                         être

20) Il vaut mieux que nous.................................................!

                                                courir

 

21) Il veut que je...............................avec lui.

                               sortir

 

22) Vous ne trouvez pas qu'il...........................mauvais ici?

                                                 sentir

 

23) Le prof exige que les élèves.............................à l'heure.

                                                          être

 

24) Je suis content que tu........................heureuse.

                                            être

 

25) J'ai appelé un taxi pour qu'il.....................................

                                                        partir

 

26) Elle était étonnée que je.....................................son frère.

                                                connaître

 

27) Qu'est-ce que tu................................................................?

                                               lire

 

28) Les enfants espèrent que le Père Noël...............................................

                                                                             venir

 

29) Que Dieu..............................loué!

                            être

 

30) J'estime que je.................................heureux.

                                   être

 

31) Il faut que nous..........................................................................................!

                                        se dépêcher

 

32) Je ne veux pas que l'OM.............................exclu de la Coupe d'Europe.

                                                   être

 

                                   ADJECTIFS ET ADVERBES

 

1-5 sérieux

 

1) Elodie est une fille très_________________________________________

 

2) Je crois_______________________________à tout ce qu'il me dit.

 

3) Ceci est une affaire_______________________________________

 

4) Il a l'air très______________________________________________

 

5) Non,___________________________________qu'est-ce que tu en penses?

 

6-10 léger

 

6) Mon sac est_________________________________________

 

7) Sa veste est__________________________________________

 

8) J'ai mangé un repas_________________________________à midi.

 

9) Il a_________________________________touché la voiture.

 

10) Le policier a été________________________________blessé.

 

11-13 ardent

 

11) Il éprouve un désir_______________________________________

       Han känner en brinnande lust.

 

12) Je t'aime________________________________________________

 

13) Une flamme______________________________________________

 

14-17 exact

 

14) Il faut que tu arrives à l'heure___________________________________!

 

15) Tu as____________________________________le même vélo que moi.

 

16) C'est_____________________________________

 

17) C'est__________________________________________ça!

 

18-21 correct

 

18) Tiens-toi____________________________________________!

 

19) C'est__________________________________________

 

20) Sa femme est très_______________________________________

 

21) Il ne s'habille pas toujours___________________________________

 

22-23 entier

 

22) Je ne veux pas un verre______________________________________

 

23) Vous avez________________________________________raison!

 

24-26 personnel

 

24) C'est son avis____________________________________________

 

25) ________________________________je crois qu'il ment.

 

26) Il faut que tu règles tes affaires________________________________________!

 

27-30 brillant

 

27) Elle a fait des études_________________________________________________

 

28) Elle a___________________________________________étudié.

 

29) Mon frère n'a jamais été____________________________________à l'école.

 

30) Il avait réussi_______________________________________________________

 

 

adjectif (m)         adjectif (f)                                                 adverbe

 

lent                      ___________________________                            ___________________________________

 

lourd                    ___________________________                            ___________________________________

 

chaud                  ___________________________                            ___________________________________

 

sec                       ___________________________                            ___________________________________

 

vrai                      ___________________________                            ___________________________________

 

conscient             ___________________________                            ___________________________________

 

prudent               ___________________________                            ___________________________________

 

relatif                   ___________________________                            ___________________________________

 

haut                     ___________________________                            ___________________________________

 

doux                    ___________________________                            ___________________________________

 

traditionnel         ___________________________                            ___________________________________

 

furieux                ___________________________                            ___________________________________

 

froid                    ___________________________                            ___________________________________

 

puissant              ___________________________                            ___________________________________

 

violent                 ___________________________                            ___________________________________

 

décent                 ___________________________                            ___________________________________

 

précis                  ___________________________                            ___________________________________

 

absolu                 ___________________________                            ___________________________________

 

franc                    ___________________________                            ___________________________________

 

long                     ___________________________                            ___________________________________

 

ouvert                  ___________________________                            ___________________________________

            

INDEFINITA PRONOMEN

 

1) Vous voyez_________________________________________________?

                             något

 

2) Non, nous__________________________________________________

                                 ser inget

 

3) Elle connaît_______________________________en France?

                                  någon

 

4) Non, elle_______connaît________________________en France.

                                                 ingen

 

5) _______________________________aime ce métier.

    Ingen tycker om detta yrke.

 

6) _________________________________a changé depuis 15 ans.

    Ingenting har förändrats sedan 15 år.

 

7) ________________________________est sûr.

    Ingenting är säkert.

 

8) Il y a___________________________________________?

    Är det någon här?

 

9) Non, il__________________________________________

    Nej, det är ingen här.

 

10) Je_______________comprends___________________mot.

      Jag förstår inte ett enda ord.

 

11) ______________________________est sympa.

     Ingen lärare är snäll.

 

12) Il_______a_____________________chance!

      Hon har inte en chans!

 

13) Je_______vois_____________________intérêt à faire le con.

      Jag ser ingen mening med att hitta på något idiotiskt.

 

14) Nicolas________________________________________amie.

      Niklas har inte en enda tjejkompis.

 

15) _____________________de ses cousins_________lui parle.

     Ingen av hans kusiner talar med honom.

 

16) Han känner ingen i Tyskland.

 

____________________________________________________________________

 

17) Ingen är perfekt!

 

____________________________________________________________________

 

18) Något har hänt.

 

____________________________________________________________________

 

19) Ingen av restaurangerna serverar grodlår.

 

____________________________________________________________________

 

20) Ingen av dessa pizzor var god.

 

____________________________________________________________________

 

21) Ingen vill leka med mig!

 

____________________________________________________________________

 

22) Vill du ha något?

 

____________________________________________________________________

 

23) Ingenting kan stoppa honom (arrêter qn).

 

____________________________________________________________________

 

24) Jag fruktar ingenting.

 

____________________________________________________________________

 

25) Ingen har hittat lösningen.

 

____________________________________________________________________

LES PRONOMS POSSESSIFS  1

                      

1) Sofie regarde______________nouvelle chemise. Elle est plus belle que_____________

      Sofie tittar på sin nya skjorta. Den är vackrare än din, säger hon till Stefan.

 

    Ha!__________________a une grosse tache, réplique Stefan!

      Haha! Din har en stor fläck, svarar Stefan.

 

    Malin ne dit rien. Elle sait que_____________________sont plus moches

 

    que_________________________! Malin säger ingenting. Hon vet att deras är fulare än hennes!

 

2) Dans le bus, Sussie a oublié____________gants(mpl),___________lentilles(fpl),

 

    ____________foulard(m),___________bouteille(f) d’eau et____________jean(m).

      I bussen glömde Sussie sina handskar, sina linser, sin halsduk, sin vattenflaska och sina jeans.

 

3) C’est_______________problèmes(mpl), pas______________________________!

     Det är mina problem, inte era!

 

     Si,________________ennuis(mpl), sont____________________________aussi!

     Jo, dina bekymmer är våra också!

 

4) Ce n’est pas______________________faute(f)! C’est___________________________.

     Det är inte deras fel! Det är hans.

 

5)_____________parents sont gentils?______________________sont très radins.

   Är dina föräldrar snälla? Mina är extremt snåla.

 

   Ah, bon? Plus radins que_______________________________?

   Jaså? Snålare än hennes? (pekandes på Åsa)

 

6) Il tape d’abord____________tête ensuite_____________________et puis___________

     Han slår först hennes huvud, därefter mitt och sedan sitt  

 

     et enfin il dit: Je le savais,______________________est moins creuse

 

     que________________________! och till slut säger han: Jag visste det, mitt är mindre ihåligt än era!

 

7) Il est ridicule_____________________père. Hans pappa är löjlig.

 

    ____________________est plus cool. Hennes är ”coolare”.

 

8) Si tu me donnes________________argent je te donnerai________________________.

     Om du ger mig dina pengar så ger jag dig mina.

 

9)_______________amis vont bien? Oui, merci et_______________________________?

   Mår era vänner bra? Ja, tack och era?

 

10)____________amie s’appelle Sara et____________________________?

     Min vän heter Sara och er?

                         LES PRONOMS POSSESSIFS 2

 

1) Dans_______________valise j’ai mis______________peigne(m),

 

__________pantalons,____________chemises,___________maillot de

 

bain(m),_______________chaussettes,_____________lunettes de soleil,

 

___________argent,_____________game-boy(f), _______________baladeur(m),

 

___________piles,___________carnet (m) d’adresses,______________livre préféré

 

et_____________trousse de toilette (f).

 

I min väska har jag lagt min kam, hans byxor, dina skjortor, min badbyxa, deras strumpor, våra solglasögon, våra pengar, hennes game-boy, deras freestyle, våra batterier, min adressbok, din älsklingsbok och deras toalettväska.

 

2) Dans______________pays (m) il y a des ours et dans_________________________?

    I vårt land finns det björnar. Och i ert?

 

3)________________cousins (m) sont plus bizarres que__________________________

   Våra kusiner är konstigare än hennes.

 

4)___________________travail (m) est plus facile que___________________________

   Hennes arbete är lättare än ditt.

 

5) Si tu me rends__________________livre je te rendrai__________________________

    Om du ger mig tillbaka min bok, så skall jag ge tillbaka dig din.

 

6) Écoutez____________________chanson!_________________________, ce n’est pas

 

    ______________________________! C’est__________________________chanson!

 

    Il a piqué_________________________________!

 

    Ah bon! Il a volé____________________________________!

 

Lyssna på hans sång! Hans! Det är inte hans! Det är vår sång! Han har stulit vår! Jaså! Har han stulit er!  Une chanson = en sång

 

7) Ne mangez pas________________gâteaux! Sinon, je mangerai__________________

     Ät inte mina kakor! Annars äter jag era!

 

    Ce n’est_______________________________, c’est__________________________

     Det är inte våra, det är deras.

 

8)____________________devoirs sont plus difficiles que_________________________

   Hennes läxor är svårare än hans.

 

   Ils sont même plus difficiles que___________________________________________

   De är t.o.m. svårare än våra.

    Mais__________________________sont les plus difficiles.

   Men deras är svårast.

 

9) Tu connais________________beau-père? Oui, je connais______________________

     Känner du deras svärfar? Ja, jag känner deras.

 

     Il est plus méchant que____________________________________

     Han är elakare än hennes.

 

10) Vous connaissez_______________amie Christine?

       Känner ni min väninna Christine?

 

11) C’est____________________copine? Je croyais que c’était____________________

      Är det din flickvän? Jag trodde det var hans.

 

12) C’est________________problèmes, pas____________________________

       Det är våra problem, inte dina.

 

13) Je peux porter______________valises, si vous voulez. Jag kan bära era väskor, om ni vill.

 

      _______________________________sont si légères. Mina är så lätta.

 

14)___________________________amis sont_________________________________

     Våra vänner är era.

 

15)________________famille va bien? Merci bien, et___________________________?

     Mår er familj bra? Tack, bra och er?

 

16)__________________enfants sont adorables. Et_____________________________?

     Våra barn är mycket snälla. Och era?

 

     Mais___________________________________sont terribles.

     Men hans är förskräckliga.

 

     Ils sont pires que___________________________________________

     De är värre än deras.

 

17) Je peux prendre_________________adresse, s’il te plaît. Et puis je te donne

      Kan jag få din adress, är du snäll. Och så ger jag dig

 

      ______________________________ et_______________________________

      min och deras.

 

 

 

 

                     

 

 

 

LES PRONOMS POSSESSIFS 3

 

1) Elle est belle______________jupe! Ce n'est pas____________________________

     Den är vacker din kjol! Det är  inte min.

 

2) Regarde___________beaux yeux! Ils sont plus beaux que_________________

      Titta på hennes vackra ögon! De är  vackrare än dina!

 

3) Vous connaissez_____________frères?

       Känner ni hennes bröder?

 

4a) Les élèves rendent______________copies au professeur.

        Eleverna ger tillbaka sina proven till läraren.

 

4b) Ils  rendent_________________________au professeur.

        De  ger tillbaka sina till läraren.

 

5) Monsieur, vous avez pris_____________place. Ah bon,

     Herrn, ni har tagit min plats. Jaha,

 

    c'était_____________________? Je croyais que c'était______________________.

     var det er? Jag trodde att det var min.

 

6) Ils sont mignons_______________chatons. Ce n'est pas____________________

      De är söta hans kattungar. Det är inte hans.

 

    C'est__________________________.

     Det är deras.

 

7) Je n'invite pas______________femme à la fête, si vous n'invitez

     Jag bjuder inte in min fru till festen om inte ni bjuder in era!

   

    pas_________________________!

 

8)________________mère est plus méchante que__________________________

    Deras mor är elakare än vår.

 

9)______________________enfants vont bien? Très bien,  merci.

   Mår era barn bra? Mycket bra, tack.

 

  Et__________________________________?

   Och era?

 

10)___________________________gâteaux sont excellents!

     Dina kakor är suveräna!

 

11) J'ai perdu__________________gants,______________clé,_______________veste

       Jag har tappat mina handskar, min nyckel, min väst                    

 

      et______________argent! och mina pengar!      

 

12) J'ai pris___________________jus d'orange, j'avais soif.

        Jag har tagit din juice. Jag var törstig.

 

     Ah! Ce n'était pas_____________________. C'était________________________.

      Ah! Det var inte min. Det var deras.

13) Donnez-moi_________________________numéro  de téléphone, s'il vous plaît.

        Ge mig ert telefonnummer, är  ni snäll.

     

      56.76.98.54. Mais ce n'est pas________________________________

        Men det är inte mitt.

     

      J'habite chez____________________parents, donc c'est___________________

        Jag bor hos mina föräldrar, alltså det är deras.

 

14)_______________________enfants sont pénibles. Ils

      Deras barn är besvärliga. De

 

     battent______________________________tous les jours.

      slår våra varje dag.

 

     Ah, oui,__________________________n'osent plus sortir.

      Åh, ja, våra vågar inte längre gå  ut.

 

15)____________________voiture est  équipée d'un coussin gonflable.

      Min bil är utrustad med en "airbag"!

 

     Ha!________________________aussi!

      Ha! Min också!

 

16)______________________voisins sont très gentils. Et______________________?

      Mina grannar är mycket  snälla. Och dina?

 

    ___________________________? Oui, ça va. Ils sont sympas.

     Mina? Jo, det är OK. De är snälla.

 

17) À_________________________santé! À____________________________________!

      Till er hälsa! Till er!

 

18)_____________________enfance fut très heureuse._______________________aussi.

      Min barndom var mycket lycklig. Min också.

 

19) Je déteste________________profs._________________________sont aussi cons?

        Jag hatar våra lärare. Är era också lika dumma?

 

20)_____________________foie gras n'est jamais très réussi.

      Hans gåslever är aldrig riktigt lyckad.

 

    Par contre,_______________________il est toujours délicieux!

     Däremot din, den är alltid utsökt!

   

    Au Nouvel An, je ne goûterai que__________________________!

     På nyårsafton skall jag bara smaka din!

 

21)____________________examen s'est bien passé. Et_________________________?

      Mitt prov gick  bra. Och ditt?

 

    Quoi?____________________? Tu veux dire________________________________!

     Vadå mitt!? Du menar mina!

 

     j'en avais 4!! Jag hade 4!!

22)_______________travail est plus dur que_________________________.

     Hans arbete är hårdare än  mitt.

 

23)__________________mariage(m)  m'a beaucoup étonné.

      Hennes giftermål förvånade mig mycket.

 

24) Ce n'est pas_________________travail de corriger les dissertations,

        Det är inte mitt arbete att rätta uppsatser,

 

      c'est_____________________________________!

       det är deras!

 

25)_________________copine se vexe facilement._____________________jamais.

      Hans flickvän blir lätt arg. Min aldrig.

 

26) Tu me donnes________________parapluie(m)? Ce n'est pas___________________

         Ger du mig ditt paraply? Det är inte mitt.

 

       C'est_____________________________________.

         Det är hennes.

 

       Non, ce n'est pas________________________________________

        Nej, det är inte hennes.

 

        c'est___________________________________________.

          det är deras.

 

27a) Var är min väska?

 

_____________________________________________________________________________

 

27b) Din? Det vet jag inte. Min är på bordet.

 

_____________________________________________________________________________

 

_____________________________________________________________________________

 

28) Mina glasögon är vackrare än dina. [lunettes(fpl)]

 

_____________________________________________________________________________

 

29) Det är min plats! Nej, det är min!

 

_____________________________________________________________________________

 

30a) Hans föräldrar kommer från Grekland.

 

_____________________________________________________________________________

 

30b) Hans? Nej, det är hennes som kommer från Grekland.

 

_____________________________________________________________________________

 

31a) Cécile, jag skulle vilja gå ut med din syster.

 

_____________________________________________________________________________

31b) Med min!? Min som är så ful?

 

_____________________________________________________________________________

 

32) I mitt land talar man svenska. Och i ert?

 

_____________________________________________________________________________

 

33a) Marcel och Cédric älskar sin häst.

 

_____________________________________________________________________________

 

33b) Det är inte deras! Det är Sophies häst.

 

_____________________________________________________________________________

 

34) Je prends_________________valise? C'est_______________________?

        Ska jag  ta din väska? Är det (här) din?

 

       Non! Ça, ce n'est pas_______________________!

         Nej! Det där, det är inte min!

 

35) Vous habitez loin de___________________école?___________________est

        Bor ni långtifrån er skola? Vår är precis bakom vårt hus.

 

      juste derrière____________________maison.

 

36) Vous avez vu__________________vêtements?

        Har ni sett hans kläder?

 

37)_____________________ordinateur marche mieux que______________________

      Min dator fungerar bättre än deras.

 

38) Il  est  confortable__________________lit?___________________est dur.

        Är din  säng bekväm? Min är hård.

 

39) Ah non! Tu as froissé_____________________journal!

       Åh nej! Du har skrynklat ihop min tidning!

 

     Pardon! Tu  peux prendre________________________si tu veux.

       Ursäkta! Du kan  ta min, om du vill.

 

     _______________________?

      Din?

 

     Oui, tu peux prendre________________journal, tu as compris?

      Ja, du kan ta min tidning, har du  förstått?

 

40) J'adore_______________bibelots! Je n'aime pas_________________________.

        Jag älskar era prydnadssaker! Jag  tycker inte om hans.

 

41)______________plat préféré c'est le couscous. Et______________________?

      Min älsklingsrätt är "couscous". Och er?

 

42)_______________voyage s'est bien passé? Oui, comme______________________.

      Gick  hans resa bra? Ja, som min.

 

LES PRONOMS POSSESSIFS

 

singulier

 

pluriel

masculin

féminin

masculin+féminin

mon

ma

mes

ton

ta

tes

son

sa

ses

notre

notre

nos

votre

votre

vos

leur

leur

leurs

 

 

självständiga possessiva pronomen:

 

singulier

 

 

pluriel

 

masculin

féminin

 

masculin

féminin

le mien

la mienne

 

les miens

les miennes

le tien

la tienne

 

les tiens

les tiennes

le sien

la sienne

 

les siens

les siennes

le nôtre

la nôtre

 

les nôtres

les nôtres

le vôtre

la vôtre

 

les vôtres

les vôtres

le leur

la leur

 

les leurs

les leurs

 

Observera att självständiga possessiva pronomen aldrig får följas av det ägda men i stället måste föregås av den  bestämda artikeln.

 

Mon

frère

habite

en

Norvège

Min

bror

bor

i

Norge

 

Et

le tien

Och

din

 

Le mien

habite

en

Allemagne

Min

bor

i

Tyskland

 

Ma femme s'appelle Marianne. Et ta femme? Et la tienne?

Min fru heter Marianne. Och din fru? Och din?

La mienne, elle s'appelle Karine.

Min, hon heter Karine.

Vos enfants sont sages? Oui, et vos enfants? Oui, et les vôtres?

Är era barn snälla? Ja, och era barn? Ja, och  era?

Il a raté ses examens. Elle aussi, elle a raté les siens.

Han har missat sina tentor. Hon också, han  har missat  sina.

Mon frère a 30 ans. Et son frère? Et le sien?

Min  bror är 30 år. Och hennes bror? Och hennes?

                  

 

 

                  LES PRONOMS POSSESSIFS; exercice 1

 

1) Où est___________________sac?________________sac est sur la  table.

      Var är min väska? Din väska är på bordet.

 

2)____________femme est très méchante.____________mari est gentil.

    Hans fru är elak. Hennes man är snäll.

 

3) Regarde_____________chiens!_____________chiens sont plus beaux!

      Titta på deras hundar! Våra hundar är vackrare!

 

4)__________amies viennent d'Afrique.

   Våra vänner kommer från Afrika.

 

5)__________parents lui donnent tout. Ils gâtent_____________fils.

   Hans föräldrar ger honom allt. De skämmer bort  sin  son.

 

6) Tu  as vu___________clé et_____________gants?

      Har du sett  min nyckel och mina handskar?

 

7) Vous cherchez____________portefeuille?

      Letar ni efter er plånbok?

 

8) Ils ont pris_______________bouquins.

      De har tagit sina böcker.

 

9) Regardez_____________main sale!______________mains sont sales aussi?

      Titta på min smutsiga hand! Är era händer också smutsiga?

 

10) Je te présente__________amie Cécile.

         Jag presenterar dig min (flick)vän Cécile.

 

11) Où est___________________sac?___________________est sur la  table.

        Var är min väska? Din är på bordet.

 

12) Regarde_____________chiens!___________________ sont plus beaux!

         Titta på deras hundar! Våra är vackrare!

 

13) Tu as vu_________vélo? Non, et tu as vu_________________________?

         Har du  sett min cykel? Nej, och du, har du sett min?

 

14)_________père est très gentil. Et____________________________?

      Min pappa är  mycket snäll. Och  din?

 

15)__________parents le gâtent. Et _____________________________?

      Hans föräldrar skämmer bort honom. Och dina?

 

16)________fils travaille à la poste. Et___________________________?

       Min  son  arbetar på posten. Och er?

 

17) J'ai perdu____________clés. Moi aussi, j'ai perdu_________________

        Jag har tappat bort mina nycklar. Jag också, jag har  tappat bort mina.

              

 

                

 

LES PRONOMS POSSESSIFS; exercice 2

 

18)____________travail est dur et__________________aussi.

     Hennes arbete är hårt och mitt också.

 

19)________________copine a 25 ans comme_________________________

      Min flickvän  är 25 år som  din.

 

20)________________maison est plus belle que_______________________

      Vårt hus är vackrare än deras.

 

21) C'est________________chaussures? Non, c'est__________________________

        Är det dina skor? Nej,  det är hans.

 

22) Prends___________bonnet, s'il te plaît. Ce n'est pas______________________

        Tag min mössa är du snäll. Det är inte min, det är hennes.

 

       c'est______________________

 

23) Tu as vu_____________bonnet ridicule?

         Har du sett hennes löjliga mössa?

      

      Et alors? Tu as vu_______________________?

        Ja, vadå då? Har du sett din?

 

24) Eric a oublié______________livre. Ce n'est pas________________________

        Eric  har glömt sin bok. Det är inte hans.

 

25)________________enfants sont très heureux. Et____________________________?

       Mina barn är  mycket  lyckliga. Och era?

 

26) C'est__________________problème et pas_______________________________

        Det är mitt problem  och inte ditt.

 

27) J'ai  caressé_____________chat, mais ce n'était pas_______________________

         Jag klappade deras katt, men det var  inte deras.

 

28)_______________examens se sont bien passés. Et__________________________?

      Mina tentor gick bra. Och era?

  

29)___________________profs sont plus cons que_______________________________

      Våra lärare är dummare än era.

 

30)________________tableau est plus beau que__________________________

      Din  tavla är vackrare än deras.

 

31) Où est___________________voiture?_____________________________?

        Var är hans bil? Hans?

      C'est la  voiture à côté de___________________________________

        Det är bilen bredvid deras.

 

 

 

 

 

                        

LES PRONOMS PERSONNELS

 

1) Marc est accusé de pédophilie. Marc är anklagad för pedofili.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

2) La police a arrêté le criminel. Polisen har arresterat brottslingen.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

3) La justice belge accuse Marc Dutroux de 5 meurtres.Belgiska  rättsväsendet anklagar MD för 5 mord.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

4) Malin boit du vin? Dricker Malin vin?

 

__________________________________________________________________________________________________

 

5) Rana n’aime pas le vin.  Rana tycker inte om vin.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

6) Anna boit beaucoup d’eau. Anna dricker mycket vatten (efter festerna...)

 

__________________________________________________________________________________________________

 

7) Andreas dit que c’est faux. « Andy » säger att det är fel.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

8) John sert du coca dans des tasses. John serverar coca-cola i koppar.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

9) Le Carreau tue l’araignée (f) dans la soupe. Rutan dödar spindeln i soppan.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

10) Il y a des araignées ici? Finns det spindlar här?

 

__________________________________________________________________________________________________

 

11) Jo et Niklas ont écrasé les deux grands cafards. Jo och Niklas har mosat de två stora kackerlackorna.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

12) Betty a perdu sa bague dans les lasagnes de Malin. Betty har tappat sin ring i M:s lasagne.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

13) Je voudrais des bananes, s’il vous plaît. Jag skulle vilja ha bananer, tack.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

 

 

14) Nous n’avons plus de poires, Monsieur. Vi har inga fler päron, Herrn.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

15) Il n’y a plus de cerises! Det finns inga mer körsbär!

 

__________________________________________________________________________________________________

 

16) Le grand-père raconte des histoires aux petits-enfants. Morfadern berättar historier för barnbarnen.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

17) J’ai offert une belle montre à mes cousines. Jag gav en vacker klocka till mina kusiner.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

18) On va à l’école aujourd’hui? Ska vi gå till skolan idag?

 

__________________________________________________________________________________________________

 

19) Vous rêvez de vos vacances? Drömmer ni om er semester?

 

__________________________________________________________________________________________________

 

20) Tu as oublié tes clés dans la voiture. Du har glömt nycklarna i bilen.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

21) David Douillet a remporté la médaille d’or. Douillet vann guldmedaljen.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

22) Bjarne Riis a gagné le Tour de France cette année. Riis vann Tour de France i år.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

23) Il fait ses études à Londres. Han pluggar i London.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

24) Nous avons dit au proviseur de faire attention. Vi har sagt åt rektorn att vara försiktig.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

25) Inquiète, la mère téléphone au professeur responsable.Orolig ringer mamman till klassföreståndaren.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

26) Mårten n’a pas envie de travailler vendredi soir. Mårten har inte lust att jobba på fredag kväll.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

27) Mathilde a volé des bijoux à la bijouterie. Mathilde har stulit smycken i juvelbutiken.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

28) Après, elle donne des bijoux à ses amis. Sedan gav hon smycken till sina vänner.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

29) La maîtresse attend ses enfants. Förskollärarinnan väntar på sina barn.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

30) L’instituteur a grondé les élèves. Läraren har skällt på sina elever.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

31) Vous faites trop de bruit! Ni för för mycket oväsen!

 

__________________________________________________________________________________________________

 

32) Le professeur a expliqué les règles du subjonctif à ses élèves. Läraren har förklarat kon-                    

                                                                                                                                           junktivreglerna för sina elever.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

33) Malin et Emmili ont bien appris leur devoir. Malin och Emmili har lärt sig läxan bra.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

34) Emmili cache des bonbons dans son livre. Emmili gömmer godis i sin bok.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

35) Ils s’installent aux Pays-Bas. De slår sig ner i Nederländerna.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

36) Je m’habitue au climat nordique. Jag vänjer mig vid det nordiska klimatet.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

37) L’ivrogne se réveille dans un parc. Fyllot  vaknar i en park.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

38) Je dors bien dans le train. Jag sover bra på tag.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

39) Le voleur rend les sucettes aux enfants. Tjuven ger tillbaka klubborna till barnen.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

40) La sorcière distribue du poison aux Anglais. Häxan delar ut gift åt engelsmännen.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

41) Elle donne la pomme empoisonnée à Blanche-Neige.Hon ger det förgiftade äpplet åt Snövit.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

 

                                         LE SUBJONCTIF (konjunktiv)

 

konjunktivens användning:

 

Franskan har tre modusformer: indicatif, impératif och subjonctif. Le subjonctif (konjunktiv) är en speciell verbform som används ofta och under två huvudförutsättningar:

 

1) konjunktiven står alltid i en bisats och en bisats inleds alltid med QUE i franskan

 

2) i huvudsatsen (dvs i meningen framför QUE) skall det finnas ett av de uttryck som styr

    konjunktiv, dvs: uttryck för vilja, känsla, opersonliga uttryck, uttryck för osäkerhet m.m.

 

ex) Je veux que tu fasses le ménage ce soir. Jag vill att du städar i kväll.

 

Je voudrais

que

tu

fasses

le ménage

ce soir.

Jag skulle vilja att du städar i kväll.

 

huvudsatsen som innehåller uttryck för vilja

bisatsen som inleds med det obligatoriska QUE

bisatsens verb i konjunktiv: fasses

 

konjunktivens bildande:

 

Huvudregeln är att man tar den andra temaformen på verbet (VARNING för många av de oregelbundna verben!), tar bort -ant och lägger till ändelserna -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent

 

battre

battant

battu

je bats

 

 

batt  -ant

 

 

 

batte

 

 

 

battes

 

 

 

batte

 

 

 

battions

 

 

 

battiez

 

 

 

battent

 

 

 

uttryck som styr konjunktiv i bisats:

 

1) uttryck för vilja, önskan, krav, befallning

accepter

gå med på

 

éviter

undvika

aimer mieux

hellre vilja

 

exiger

kräva

attendre

vänta på

 

nier

förneka

commander

befalla

 

obtenir

lyckas utverka

contester

bestrida, ifrågasätta

 

ordonner

befalla

consentir à

samtycka till

 

permettre

tillåta

défendre

förbjuda

 

préférer

föredra

demander

begära, be

 

proposer

föreslå

démentir

förneka

 

s’opposer à

sätta sig emot att

désirer

önska, vilja

 

souhaiter

önska

douter

tvivla

 

vouloir

vilja

2) uttryck för känsla

 

adorer

avguda, älska

 

être furieux

vara arg

aimer

tycka om, älska

 

être heureux

vara lycklig, glad

approuver

gilla

 

être honteux

vara skamlig

avoir horreur

avsky

 

être malheureux

vara olycklig

avoir peur

vara rädd

 

être navré

vara bestört, förkrossad

craindre

frukta

 

être ravi

vara (över)förtjust

déplorer

beklaga

 

être surpris

vara förvånad

désapprouver

ogilla

 

être triste

vara ledsen

détester

avsky

 

regretter

ångra, beklaga

être charmé

vara charmad

 

s’étonner

förvånas

être content

vara nöjd

 

s’irriter

bli irriterad

être déçu

vara besviken

 

se réjouir

glädja sig

être désolé

vara ledsen

 

trouver ridicule

tycka vara löAndreasigt

être ému

vara rörd

 

trouver bon

tycka det är bra

être enchanté

vara förtjust

 

trouver étonnant

tycka vara förvånande

être étonné

vara förvånad

 

trouver idiot

tycka vara idiotiskt

être fâché

vara förargad

 

trouver naturel

tycka vara naturligt

être fier

vara stolt

 

trouver surprenant

tycka vara överraskande

être flatté

vara smickrad

 

 

 

 

3) opersonliga uttryck

 

 

 

 

 

 

ça m’agace

det irriterar mig

 

il est juste

det är rätt(vist)

ça m’étonne

det förvånar mig

 

il est malheureux

det är olyckligt

il arrive que

det händer att

 

il est naturel

det är naturligt

il est affreux

det är förskräckligt

 

il est nécessaire

det är nödvändigt

il est amusant

det är roligt

 

il est normal

det är normalt

il est bon

det ät bra

 

il est pénible

det är besvärligt

il est courant

det är vanligt

 

il est possible

det är möAndreasigt

il est curieux

det är lustigt

 

il est rare

det är sällsynt

il est désirable

det är önskvärt

 

il est remarquable

det är anmärkningsvärt

il est dommage

det är synd

 

il est ridicule

det är löAndreasigt

il est douteux

det är tveksamt

 

il est temps

det är tid att

il est étonnant

det är förvånande

 

il est terrible

det är fruktansvärt

il est étrange

det är konstigt

 

il est touchant

det är rörande

il est fâcheux

det är förargligt

 

il est tragique

det är tragiskt

il est faux

det är fel

 

il est triste

det är sorgligt

il est fréquent

det är vanligt

 

il faut que

man måste

il est important

det är viktigt

 

il importe que

det är viktigt att

il est injuste

det är orättvist

 

il se peut

det är möAndreasigt

il est intéressant

det är intressant

 

il suffit

det räcker

il est inutile

det är onödigt

 

il vaut mieux que

det är bäst att

 

Observera att i stället för Il est... kan man lika gärna använda C’est...

ex) C’est dommage qu’il ne vienne pas. C’est faux que je sois bête.

4) vissa konjunktioner:

 

à condition que

under förutsättning att

 

pour peu que

om bara

afin que

för att

 

pour que

för att

avant que

innan

 

pourvu que

förutsatt att, om bara

bien que

fastän

 

quoique

fastän

jusqu’à ce que

ända tills att

 

sans que

utan att

 

5) efter s.k. tankeverb i nekad form:

 

penser

tycka, tänka

 

imaginer

föreställa sig

trouver

finna, hitta, anse

 

comprendre

förstå

croire

tro

 

admettre

medge

savoir

veta

 

prétendre

påstå, hävda

estimer

uppskatta, tycka

 

supposer

anta

dire

säga

 

être sûr

vara säker

affirmer

försäkra, bekräfta

 

être certain

vara säker

confirmer

bekräfta

 

être convaincu

vara övertygad

considérer

anse

 

être persuadé

vara övertygad

constater

konstatera

 

être assuré

vara försäkrad, lugn

 

vissa tankeverb står i opersonlig form och dessa följs i nekad form av konjunktiv:

 

cela signifie

detta betyder

 

il est sûr que

det är säkert att

il apparaît

det tycks

 

il est vrai

det är sant

il est certain

det är säkert

 

il est vraisemblable

det är troligt

il est clair

det är tydligt, klart

 

il me semble

jag tror, det tycks mig

il est évident

det är givet, klart

 

il paraît

det verkar

il est probable

det är troligt

 

 

 

 

ex) Je ne pense pas que ce soit correct.

      Il ne croit pas qu’elle puisse gagner.

 

                       men

 

ex) Tu crois qu’elle peut gagner?

      Je sais qu’elle est bête.

 

Däremot används konjunktiv vid dessa tankeverb vid omvänd frågeordföljd:

 

ex) Croyez-vous que ce soit possible?

 

6) efter uttryck med superlativ

 

C’est le meilleur ami que j’aie jamais eu

 

7) vid utrop

 

Que Dieu soit loué = Herren vare prisad

                                                     Exercice; le subjonctif 1

Je sais que tu___________gentil

es

sois

Ils comprennent que le subjonctif____simple

est

soit

Tu veux que je________?

viens

vienne

Mårten a peur que Jo_________des vérités sur lui

dit

dise

Quel temps________-il?

fait

fasse

Je voudrais que vous m’___________

écoutez

écoutiez

Le prof exige que JO_______le subjonctif

comprend

comprenne

Il faut que vous________patients

êtes

soyez

Viens avant que je___________

pars

parte

Ils étaient heureux que tu_____réussi ton examen

as

aies

Malin est contente que Timrå_________

perd

perde

Andreas_________une fille heureuse

est

soit

Que_____________-vous?

dites

disiez

C’est dommage qu’il___________

pleut

pleuve

Je ne pense pas que vous________le test

ratez

ratiez

Stefan espère que Sussie_________son test

réussira

réussisse

Rutan apprend que Andreas_____marqué deux buts

a

ait

Sofie est étonnée que Malin ne__pas le Roi Soleil

connaît

connaisse

Il est rare que tu_____des erreurs

fais

fasses

Il est évident que vous vous_____________

trompez

trompiez

John pense que ce___________très bien.

est

soit

Tu es triste qu’elles ne______pas venir?

peuvent

puissent

Met tes lunettes pour que tu______voir

peux

puisses

Il temps que vous_________

sortez

sortiez

C’est idiot que tu________triché!

as

aies

J’étais surpris qu’ils se_______mariés

sont

soient

Ils ne veulent pas qu’on les________

voit

voie

Je viendrai à condition que Stefan  ne_______pas

vient

vienne

John s’étonne que son chien___parler 3 langues

sait

sache

Il faut que vous________les papiers!

ramassez

ramassiez

Ça se peut que vous_______plus tôt demain.

finissez

finissiez

Croyez-vous que ce_________une bonne idée?

est

soit

Sussie veut que son chat lui___________

obéit

obéisse

Mais son chat ne veut pas l’_________

obéir

obéisse

C’est surprenant que nous________tout le temps

gagnons

gagnions

Les enfants sont tristes que l’école___finie

est

soit

Je suis désolé que je ne la______pas

comprends

comprenne

Il continue à jouer bien qu’il______à chaque fois

perd

perde

Il est temps de________

partir

parte

C’est moi qu’on_____voulu tuer

a

ait

C’est-à-dire que je ne______pas le temps

ai

aie

Qu’est-ce que ce_____________?

est

soit

C’est terrible qu’il_____si froid

fait

fasse

Vous ne savez pas qui je________?

suis

sois

Mårten doute que ce________vrai

est

soit

                               Le subjonctif 2                       ringa först in verben där konjunktiv krävs

 

1) Il veut que je____________________________le voir.                                                                                                                      venir

 

2) Il est important que vous____________________sages.                            être

 

3) Rutan craint que Malin____________tort.                                                                                                                      avoir

 

4) Andreas sait qu’elle_________________réussi.                                                                                                                      avoir

 

5) JO rentre sans que sa mère le_________________                                                                                                                      savoir

 

6) Edberg était déçu qu’il________________perdu contre Kulti.                                                                                                                      avoir

 

7) Il vaut mieux que vous vous___________________________                                                                                                                      dépêcher

 

8) Il regrette qu’il ne_____________________pas venir ce soir.                                                                                                                      pouvoir

 

9) Que_____________________-vous?                                                        faire

 

10) Quand est-ce que tu__________________________?                                                                                                                      venir

 

11) Mon père souhaite que nous__________________heureux.                     être

 

12) C’est normal qu’il_________________le journal à l’envers?                      lire

 

13) Elle trouve que tu________________très beau!                                       être

 

14) Vous voulez______________________________?                                                                                                                      danser

 

15) Sussie fait ses devoirs avant qu’elle________________le ménage.             faire

 

16) John ne pense pas que ce____________________impossible.                  être

 

17) C’est affreux qu’il_______________tant de guerres dans le monde!                                                                                                                      avoir

 

18) Regarde ce que je_________________écrit!                                                                                                                      avoir

 

19) Vous voulez que je____________________votre sac?                                                                                                                      prendre

 

20) C’est bien qu’il___________________si gentil.                                        être

 

21) Il est clair que tu ne___________________pas gagner.                                                                                                                      pouvoir

 

22) Ce n’est pas évident qu’il______________________                                                                                                                      perdre                                                                                                                     

23) Souhaitons qu’il_____________________beau demain!                           faire

 

1 LE COMPLÉMENT DU NOM

 

a) Skolbarnens schema. (OBS! schema i singular!)

 

__________________________________________________________________________________________________

 

b) Stefans bil.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

c) Lektionens lärare.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

d) Provets frågor.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

e) Mannens sjukdom. (en sjukdom=une maladie)

 

__________________________________________________________________________________________________

 

2 LES PRONOMS PERSONNELS

 

a) Johanna a volé les livres dans le magasin.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

b) Clothilde aime Chirac.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

c) Daniel revient de la Turquie.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

d) Agnès téléphone à ses amis.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

e) Stefan accuse ses élèves de tricher.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

f) Cathy a travaillé aux États-Unis.

 

__________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 LES PRONOMS INTERROGATIFS

 

Posez des questions adéquates à ces réponses:

 

a)_____________________________________________________________________

   À Vienne

 

b)_____________________________________________________________________

   Il est huit heures cinq.

 

c)_____________________________________________________________________

   Non merci, je n’ai pas envie.

 

Posez des questions de 3 manières différentes:

 

d) Var finns det isbjörnar? (un ours blanc)

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

e) När slutar skolan i år?

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

4 CONSTRUCTION DE PHRASES

 

a) le - lui - certain

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

 

b) ha svårt att - lite

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

c) que - leur

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

d) en - choisir

 

__________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________

 

5 LES ADJECTIFS ET LES ADVERBES

 

merveilleux

 

a) C’est_____________________________________________________________!

 

b) Elle est____________________________________________________________

 

brillant

 

c) Elle travaille____________________________________________________cette

 

    fille_______________________________________________________________

    Hon jobbar briljant den här briljanta tjejen.

 

 d) Ils sont_____________________________________________________________!

 

régulier

 

e) Des exercices__________________________________________________font

 

    travailler__________________________________________________les élèves.

    Regelbundna övningar får eleverna att arbeta regelbundet.

 

facile

 

f) Elles ont__________________________________________________réussi ce

 

   test______________________________________________________construit.

   De lyckades lätt detta lätt konstruerade prov.

 

g) Ce n’était pas très______________________________________________

 

léger

 

h) Il était______________________________________________choqué.

    Han var lätt chockad.

 

i) Ses sacs étaient_________________________________________.