LES ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES

 

*A.R.

aller-retour

*ADN

acide désoxyribonucléique

*AOC

Appelation d'origine contrôlée

*BAC

Baccalauréat

*BD

bande dessinée

*BNP

Banque nationale de Paris

*BP

boîte postale

*BTP

bâtiments et travaux publics

*BTS

brevet de technicien supérieur

*c-à-d, càd

c'est-à-dire

*CAP

Certificat d'aptitude professionnelle

*CB

carte bleue, carte bancaire

*CEDEX

courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle

*CGT

Confédération Générale de Travail

*CP

cours préparatoire

*CV

curriculum vitae

*DAB

distributeur automatique de billets

*DEUG

diplôme d'études universitaires générales

*DOM-TOM

Départements d'outre-mer et Territoires d'outre-mer

*DSK

Dominique Strauss-Kahn

*DST

Direction de la surveillance du territoire

*É.-U.
É.-U.A.

États-Unis
États-Unis d'Amérique

*EDF

Électricité de France

*FN

Front National

*FNAC

Fédération nationale d'achats des cadres

*GDF

Gaz de France

*HLM

Habitation à loyer moderé

*IVG

interruption volontaire de grossesse

*NDLR

note de la rédaction

*OGM

organisme génétiquement modifié

*ONU

Organisation des Nations unies

*OVNI

Objet volant non identifié

*P.-V.

procès-verbal

*PACS

Pacte civil de solidarité

*PDG

président-directeur général

*PIB

produit intérieur brut

*PMU

pari mutuel urbain

*PNB

produit national brut

*QG

quartier général

*R.A.S.

rien à signaler

*RATP

Régie autonome des transports parisiens

*rdc

rez-de-chaussée

*RER

Réseau express régional

*RF

la République française

*RIB

relevé d'identité bancaire

*RMI

revenu minimum d'insertion

*SAMU

secours d'aide médicale d'urgence

*SARL

société à responsabilité limitée

*SDF

sans domicile fixe

*Sida

syndrome immunodéficitaire acquis

*SNCF

Société nationale des chemins de fer français

*SPA

Société protectrice des animaux

*SVP

s'il vous plaît

*TGV

train à grande vitesse

*TVA

taxe à la valeur ajoutée

*U.E.

Union européenne

*VTT

vélo tout terrain

.fr

 

AB

agriculture biologique

AEF

Afrique équatoriale française

AF

allocations familiales

ALENA

Accord de libre-échange nord-américain

ANAEM

Agence Nationale d'Accueil des Étrangers et des Migrations

ANPE

Agence nationale pour l'emploi

AOF

Afrique occidentale française

API

Alphabet phonétique international

AR

accusé/avis de réception

ASSEDIC

Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce

BAFA

brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur

BCBG

bon chic bon genre

BN

Bibliothèque nationale

CAI

Contrat d'Accueil et d'Intégration

CAPES

Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré

CCI

Chambre de commerce et d'industrie

CCP

compte chèque postal

CDD

contrat à durée déterminée

CDI

contrat à durée indéterminée

CFA

Communauté financière africaine

CFP

centre de formation professionnelle

Cie

compagnie

CIO

Centre d'information et d'orientation

CNED

Centre national d'enseignement à distance

CNR

Centre national de recherche

COB

Commission des opérations de Bourse

COD

complément objet direct

COI

complément objet indirect

CPE

Contrat Première Embauche

CRS

Compagnie républicaine de sécurité

CSA

Conseil supérieur de l'audiovisuel

CUIO

Cellule Universitaire d'Information et d'Orientation

DALF

diplôme approfondi de langue française

DEA

diplôme d'études approfondies

DELF

diplôme d'études en langue française

DES

diplôme d'études supérieures

DESS

diplôme d'études supérieures spécialisées

DEST

diplôme d'études supérieures techniques

DGSE

Direction générale de la sécurité extérieure

DILF

diplôme initial de langue française

DK

déca (apocope of décaféiné)

DT

diphtérie, tétanos

ENA

ècole Nationale d’Administration

FLN

Front de libération nationale

G.I.G.-G.I.C.

grand invalide de guerre -
grand invalide civile

GAB

guichet automatique de banque

GE

Gentil Employée (au Club Méditerranée)

GM

Gentil Membre (au Club Méditerranée)

Go

giga octet

GO

Gentil Organisateur (au Club Méditerranée)

h

heure

Hadopi

Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet

HS

hors service

HT

hors taxes

Ifop

Institut français d'opinion publique

INSEE

Institut National de la Statistique et des Études Économiques

IQF

Invitation à Quitter le Territoire

IUFM

Institut Universitaire de Formation des Maîtres

Jour J

 

K7

cassette

LCR

Ligue Communiste Révolutionnaire

LEP

lycée d'enseignement professionnel

LlH

Longueur, largeur, Hauteur

LO

Lutte Ouvrière

LOA

location avec option d'achat

MEDEF

Mouvement des Entreprises de France

MJC

Maison des Jeunes et de la Culture

MLF

Mouvement pour la libération de la femme

Mo

mega octet

MRAP

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples

NAP

Neuilly, Auteuil, Passy

NdT

note du traducteur

NF

norme française

OLP

Organisation de la libération de la Palestine

ONG

organisation non gouvernementale

OPA

offre publique d'achat

OS

Ouvrier spécialisé

PAO

publication assistée par ordinateur

PC

poste de commandement

PC(F)

Parti communiste (français)

Pcc

pour copie conforme

PCV

paiement contre vérification or percevoir

PEE

plan d'épargne entreprise

PEL

plan d'épargne logement

PJ

pièces jointes

PJ

Police judiciaire

PMA

pays moins avancés

PME

Petites et Moyennes Entreprises

PPDA

Patrick Poivre D’Arvor

PS

Parti socialiste

PT

Parti des Travailleurs

PTT

Poste, Télécommunications et Télédiffusion

PVD

pays en voie de développement

qcm

questionnaire à choix multiple

RN

revenu national
route nationale

RPR

Rassemblement pour la République

RSVP

répondez s'il vous plaît

RTT

réduction du temps de travail

rv

rendez-vous

SA

société anonyme

SMIC

salaire minimum interprofessionnel de croissance

SRM

Société des rédacteurs du Monde

système D

le système débrouillard, le système démerder

TEPA

travail, emploi, pouvoir d'achat

TGB

Très grande bibliothèque

TIG

travaux d'intérêt général

TNT

télévision numérique terrestre
trinitrotoluène

TPS

télévision par satellite

TTC

toutes taxes comprises

U.L.M.

ultra-léger motorisé

UDF

Union pour la démocratie française

UMP

Union pour un Mouvement Populaire

UNL

Union Nationale Lycéenne

URSAFF

Union pour le recouvrement des cotisations de la sécurité sociale et des allocations famiales

UV

unité de valeur

vf

version française

vm

version multilingue

vo
vost

version originale
version originale sous-titrée

W.-C.

water-closet

x

fois (par exemple, 10x plus)

X

l'École Polytechnique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abréviation

Signification

a

année

adr.

adresse

app.

appartement

apr. J.-C.

après Jésus-Christ

av.

avenue

av. J.-C.

avant Jésus-Christ

BD

bande dessinée

boul.

boulevard

CA ou c. a.

Comptable agréé, comptable agréée

c.-à-d.

c’est-à-dire

C.-B.

Colombie-Britannique

c. c.

copie conforme

c. élec.

courrier électronique

ch.

chacun, chacune

ch.

chemin

chap.

chapitre

ch. de f.

chemin de fer

Cie

compagnie

coll.

collection

C.P.

case postale

C.R.

contre remboursement

C

comté

CV

curriculum vitæ

dom.

domicile

Dr, Dr

docteur

Dre, Dre

docteure

E.

est

éd.

édition

édit.

éditeur, éditrice

enr.

enregistrée

env.

environ

etc.

et cetera

É.-U.

États-Unis

ex.

exemple

excl.

exclusivement

exp.

expéditeur, expéditrice

féd.

fédéral

FM

modulation de fréquence

gouv.

gouvernement

H. ou haut.

hauteur

HT

hors taxes

id.

idem

inc.

incorporée

incl.

inclusivement

Î.-P.-É.

Île-du-Prince-Édouard

l. ou larg.

largeur

l. ou long.

longueur

ltée

limitée

M.

monsieur

Man.

Manitoba

max.

maximum

MD

marque déposée

Me

maître

Mes

maîtres

min.

minimum

Mlle

mademoiselle

Mlles

mesdemoiselles

MM.

messieurs

Mme

Madame

Mmes

Mesdames

N.

nord

N. B.

nota bene

N.-B.

Nouveau-Brunswick

nbre

nombre

NDLR

note de la rédaction

NDT

note du traducteur

N.-É.

Nouvelle-Écosse

No ou no

numéro

Nos ou nos

numéros

Nt.

Nunavut

O.

ouest

o

octet

Ont.

Ontario

p.

page, pages

p. c. ou p. cent

pour cent

p. c. q.

parce que

p.-d. g. ou pdg

président-directeur général

p. ex.

par exemple

pH

potentiel hydrogène

p. j.

pièce jointe

Pr ou Pr

professeur

Pre ou Pre

professeure

prov.

province

prov.

provincial

P.-S.

post-scriptum

p.-v.

procès-verbal

Qc

Québec

qq.

quelque

qqch.

quelque chose

qqn

quelqu’un

quest. ou Q.

question

RC ou r.-de-ch.

rez-de-chaussée

réf.

référence

rép. ou R.

réponse

ro

recto

RSVP

répondez, s’il vous plaît

rte ou rte

route

r.-v.

rendez-vous

s.

siècle

S.

sud

Sask.

Saskatchewan

sc.

science

St

Saint

Sts

Saints

Ste

Sainte

Stes

Saintes

S

société

SVP ou svp

S’il vous plaît

t.

tome

tél.

téléphone

tél. cell.

téléphone cellulaire

TTC ou t.t.c.

toute taxe comprise

V. ou v.

voir

vo

verso

vol.

volume

v.-p.

vice-président, vice-présidente