histoires drôles à traduire 6

4. - Håll ögonen öppna!
   - Varför det?
   - Annars ser du inget!
5. - Vet du vad det är för skillnad på en hästrumpa och en brevlåda?
   - Nej...
   - Då vågar man ju aldrig skicka dig att posta brev!
6. - Vilken snygg ögonskugga du har. Vad är det för märke?
   - Varuhusets nya svängdörr...
   
   
7. Grisen Nasse står framför ett väggutag och säger sorgset:
   - Men varför har du murat in dig i väggen?
8. Två kannibaler satt och åt middag.
   - Jag tycker inte om din bror.
   - Jaså, men du kan väl äta upp potatisen i alla fall?
9. - Kan du mjölka och köra en traktor?, frågade bonden sin nya dräng.
   - Köra traktor kan jag, men mjölka den har jag aldrig gjort.
10. - Är det sant att popmusiken lugnar nerverna?
    - Javisst, när den tar slut.
11. - Hovmästaren, kan jag få några tandpetare?
    - Tyvärr, alla tandpetare är upptagna för tillfället.
12. Farbror Joakim till Kalle:
    - Om du räknar med löneförhöjning så räknar du fel, och folk som räknar fel har jag ingen nytta av. Du får sparken!
    
    
13. - Den här mössan får du bara ha på dig när du går bort.
    - Vad ska jag ha när jag går hem då?
14. Hustrun till sin man:
    - Jag går in till grannen ett par minuter. Vill du röra om i ärtsoppan minst en gång i timmen?
15. - Kan man köra i 210 km i timmen genom en kurva med den här bilen?
    - Ja, men bara en gång.
16. Vet du varför Björn Borg inte får vara i en bokhandel?
    - Han tar för många gem.
17. Har du hört om blondinen som lagt pussel?
    Hon va så stolt över sig själv att det hade tagit henne två månader att göra det klart...
    På kartongen stod det 2-3 år.
18. Det var två norrmän som var ute och fiskade. Den ena fick napp och drog upp den.
    - Nå.. hur ska vi döda den?
    - Jag vet, vi dränker den!!!!