8278rencontre2

Hälsa på din kompis och fråga hur hen mår	Bonjour Marine, ça va bien?
Svara hur du mår	Merci, ça va très bien
Fråga vad kompisen gjorde igår	Qu’est-ce que tu as fait hier?
Berätta att du köpte en present till din syster och att sedan spelade du biljard med en kompis som heter Antoine	J’ai acheté un cadeau pour ma sœur et ensuite j’ai joué au billard avec un copain qui s’appelle Antoine
Fråga vad kompisen köpte för present, hur gammal systern är och vad hon heter	Qu’est-ce que tu as acheté comme cadeau pour ta sœur? Elle a quell âge? Elle s’appelle comment?
Svara att hon heter Alice och att hon är 14 år. Du köpte ett vackert armband.	Elle s’appelle Alice et elle a quatorze ans. J’ai acheté un beau/joli bracelet.
Säg att kompisen är en snäll bror.	Tu es en frère gentil toi!
Säg att du vet men att din syster är hemsk ibland	Je sais mais ma sœur est terrible parfois.
Fråga vad kompisen skall göra i morgon kväll	Qu’est-ce que tu fais demain soir? (Qu’est-ce que tu vas faire demain soir?)
Säg att du inte vet. Du tänker nog stanna hemma och titta på teve eller kanske spela på datorn	Je ne sais pas. Je pense que je vais rester à la maison et je vais regarder la télé ou peut-être jouer sur l’ordinateur
Fråga om kompisen vill gå på bio med dig. Det går en bra film på Palace.	Tu veux aller au cinéma avec moi? Il y a un bon film au Palace
Säg att du tror inte det. Du har inte så mycket pengar och du gillar inte bio så mycket.	Je ne crois pas. Je n’ai pas beaucoup d’argent et je n’aime pas tellement le cinema.
Säg att det är synd. Föreslå att kompisen kommer hem till dig. Ni kan beställa pizza och hyra en bra dvd.	C’est dommage. Viens chez moi! On peut commander des pizzas et louer un bon dvd.
Säg att det var en utmärkt idé. Säg att du älskar pizza. Fråga hur dags du skall komma.	C’était une excellente idée! J’adore les pizzas. Je viens à quelle heure?
Säg att kompisen kan komma efter klockan 18.00 fråga vilken film ni skall hyra.	Tu peux venir après 18.00 Quel film est-ce qu’on va louer?
Säg att ni kan titta på en film på internet. Säg att du skulle vilja titta på en skräckfilm.	On peut regarder un film sur internet. C’est gratuit. Je voudrais bien regarder un film d’horreur.
Säg att det blir perfekt men du hatar skräckfilmer. Fråga om ni inte skulle kunna titta på en komisk film i stället. Det är roligare.	C’est parfait (Ce sera parfait) mais je déteste les films d’horreur. On ne pourrait pas regarder un film comique (à la place)? C’est plus drôle.
Ok. Jag föreslår att vi tittar på “Herr Hulots semester”.	D’accord. Je propose qu’on regarde “Les vacances de Monsieur Hulot”.
Det är för gammalt det! Du är galen! Jag föredrar en modernare film. Varför inte Förort Tretton?	C’est trop vieux ça! Tu es fou! Je préfère un film plus moderne. Pourquoi pas Banlieue Treize?
Det är inte en komisk film men jag har inte sett den. Vad handlar den om den där filmen?	Ce n’est pas un film comique mais je ne l’ai pas vu. Il parle de quoi ce film?
Det är en aktionfilm med David Belle. Han har skapat Parkourt. Du vet, personer som hoppar på taken.	C’est un film d’action avec David Belle. Il a créé le parcourt. Tu sais, les personnes qui sautent sur les toits.
Det funkar. Det verkar vara bra. Vi ses i morgon kväll då!	Ça marche. Ça a l’air bien. À demain soir alors!
Vi ses i morgon kväll!	À demain soir!