9055dialoguepronoms3

vill du ha godis?

tu veux des bonbons?

vill du ha det?

tu en veux?

jag tar dina nycklar

je prends tes clés

jag tar dem

je les prends

hon tittar på sina snygga skor

elle regarde ses belles chaussures

hon tittar på dem

elle les regarde

min mamma går till banken

ma mère va à la banque

min mamma går dit

ma mère y va

läraren ringer till rektorn

le professeur téléphone au proviseur

läraren ringer till honom

le professeur lui téléphone

tar ni croissanter på morgonen ?

vous prenez des croissants le matin ?

tar ni det på morgonen ?

vous en prenez le matin ?

de älskar er bror

ils adorent votre frère

de älskar honom

ils l’adorent

känner ni till denna stad ?

vous connaissez cette ville ?

känner ni till den ?

vous la connaissez ?

hon äter råa sniglar

elle mange des escargots crus

hon äter det

elle en mange

har du tagit din cykel ?

tu as pris ton vélo ?

har du tagit den ?

tu l’as pris ?

har ni förstått reglerna ?

vous avez compris les régles ?

har ni förstått dem ?

vous les avez comprises ?

han drömmer om att åka på semester

il rêve de partir en vacances

han drömmer om det

il en rêve

hon har skrivit till Sophies föräldrar

elle a écrit aux parents de Sophie

hon har skrivit till dem

elle leur a écrit

han avskyr gamla damer

il déteste les vieilles dames

han avskyr dem/det

il les détestent

min bror arbetar på museet

mon frère travaille au musée

min bror arbetar där

mon frère y travaille

hon avskyr sin bror

elle déteste son frère

hon avskyr honom

elle le déteste

vill du ha hjälp ?

tu veux de l’aide ?

vill du ha det ?

tu en veux ?

han har åkt till USA

il est parti aux États-Unis

han har åkt dit

il y est parti

ser du fåglarna ?

tu vois les oiseaux ?

ser du dem ?

tu les vois ?

jag har sagt till min mamma att komma

j’ai dit à ma mère de venir

jag har sagt åt henne att komma

je lui ai dit de venir

rånaren har stulit smycken

le braqueur a volé des bijoux

rånaren har stulit det

le braqueur en a volé

tjuven har tagit alla mina smycken

le voleur a pris tous mes bijoux

tjuven har tagit dem alla

le voleur les a tous pris

jag tror att det är bra

je crois que c’est bien

jag tror det

je le crois

har du tagit din dusch ?

tu as pris ta douche ?

har du tagit den ?

tu l’as prise ?

min syster är hemma

ma sœur est à la maison

min syster är där

ma sœur y est