jdf12faitsdivers3
Verneuil-sur-Seine
: ils sauvent une fillette de 2 ans de la noyade
La scčne s'est produite jeudi soir ā la base de loisirs de
Verneuil-sur-Seine, dans les Yvelines.
Aux environs de 20 heures, une fillette, âgée de 2 ans, a échappé ā la
vigilance de sa mčre, est entrée dans le plan d'eau et a commencé ā se noyer.
Fort heureusement, sa maman s'en est aperįu et a sorti de l'eau sa fille.
Deux pompiers, qui passaient par lā mais qui n'étaient pas en service, sont
intervenus trčs rapidement pour porter les premiers secours ā l'enfant. La
petite fille, sauvée, a été conduite ā l'hôpital de Poissy. Ce vendredi matin,
son état de santé n'était pas connu.
La baignade était interdite ā cette heure de la journée.
|
hända, inträffa, ske |
se produire |
|
det sker, det inträffar |
il se produit |
|
det inträffade, det har skett (mask) |
il sest produite |
|
det inträffade, det har skett (fem) |
elle sest produite |
|
ett nöjescentra |
une base de loisirs |
|
fritidsintressen, nöjen |
loisirs (mpl) |
|
ungefär |
environ |
|
i närheten av, runt |
aux environs de |
|
en liten flicka |
une fillette |
|
i en ålder av |
âgé de |
|
undfly, sticka ifrån |
échapper ā |
|
övervakning |
vigilance (f) |
|
gå in |
entrer |
|
han gick in |
il est entré |
|
vattentäkt |
plan deau |
|
börja att |
commencer ā |
|
drunkna |
se noyer |
|
få syn på |
sapercevoir de |
|
gå ut, ta upp |
sortir |
|
brandman |
pompier (m) |
|
vara i tjänst |
ętre en service |
|
ingripa |
intervenir |
|
ge någon första hjälpen |
porter les premiers
secours ā quelquun |
|
rädda |
sauver |
|
föra, köra förd, körd |
conduire conduit |
|
tillstånd |
état (m) |
|
hälsa |
santé (f) |
|
bad(ning) |
baignade (f) |
|
förbjuda |
interdire |
|
förbjudet |
interdit |
|
det är förbjudet |
cest interdit |
Questions sur
le texte :
|
1 |
När inträffade denna
händelse ? |
|
|
|
|
2 |
Var i Frankrike hände det ? Visa på kartan |
|
|
|
|
3 |
Hur mår flickan idag? |
|
|
|
|
4 |
Hur dags hände det ungefär? |
|
|
|
|
5 |
Vem räddar flickan ur vattnet? |
|
|
|
|
6 |
Vem ger henne första hjälpen? Varför kom de så snabbt? |
|
|
|
|
7 |
Var finns flickan nu? |
|
|
|
|
8 |
Vad hade hänt om man inte räddat flickan? Hur skulle hon ha omkommit? |
|
|
|
|
9 |
Varför var det inte så många som badade när detta hände? |
|
|
|
Vilka är förbuden? Försök förklara för varandra:
