elle frapperait son père si elle osait