ficheoraletrad1
alphabet –
carte météo
– le temps1
– alfaillu
– le temps2
|
Grasse |
Menton |
|
Grenoble |
Saint-Claude |
|
Saint-Bonnet-le-Château |
Clermont-Ferrand |
|
Pérignat-sur-Allier |
Nyons |
|
Cavaillon |
Le Puy-en-Velay |
|
Romans-sur-Isère |
Montélimar |
|
Godkväll ! |
Bonsoir ! |
|
Godkväll ! Hur
är det ? |
Bonsoir !
Ça va ? |
|
Sådär. |
Comme ci comme ça. Et toi? |
|
Tack, jag mår
mycket bra. |
Merci, ça va très bien. |
|
Se här min kompis. |
Voilà/Voici
mon ami. |
|
Godkväll. Vad heter du ? |
Bonsoir. Tu
t’appelles comment ? |
|
Godkväll.Jag heter Sarah
och du ? |
Bonjour. Je m’appelle Sarah et toi ? |
|
Jag heter Charles. |
Je m’appelle Charles. |
|
Var bor du ? |
Tu habites
où ? |
|
Jag bor i Eygurande. |
J’habite à Eygurande. |
|
Förlåt? Du bor i...... |
Pardon? Tu habites à........ |
|
Eygurande. E-Y-G-U-R-A-N-D-E |
Eygurande. E-Y-G-U-R-A-N-D-E |
|
Ok. Jag bor i Laqueuille. |
D’accord. J’habite à Laqueuille. |
|
Jag förstår inte. |
Je ne comprends pas. |
|
L-A-Q-U-E-U-I-L-L-E |
L-A-Q-U-E-U-I-L-L-E |
|
Hur gammal är du ? |
Tu as quel âge ? |
|
Jag är 15 år och du ? |
J’ai quinze ans et toi ? |
|
Jag är 46 år. |
J’ai quarante-six
ans. |
|
Vad är det för datum idag? |
C’est quelle date aujourd’hui? |
|
Det är den 11:e februari. |
C’est le onze février. |
|
Och vilken dag är det? |
Et c’est quel jour? |
|
Det är onsdag, nej förlåt. Det är torsdag. |
C’est mercredi. Ah non, pardon. C’est jeudi. |
|
Hej då ! Ha en
trevlig kväll! |
Au
revoir ! Bonne soirée! |
|
Hej då ! Tack
detsamma! |
Au
revoir ! Merci, pareillement! |
ficheoraletrad2a
|
Hejsan fröken ! |
Bonjour Mademoiselle! |
|
Hejsan Herrn !
Ett glas vin tack. |
Bonjour Monsieur! Un verre de vin, s’il vous plaît. |
|
Vitt vin eller rött vin? |
Vin blanc ou vin rouge ? |
|
Ett glas rosévin tack. |
Un verre de rosé, s’il vous plaît. |
|
Javisst. |
Bien sûr. |
|
Och ett chokladbröd också tack. |
Et un pain au chocolat aussi, s’il vous plaît. |
|
Genast. |
Tout de
suite. |
|
----------------------- |
---------- |
|
Varsågod ert vin och ert chokladbröd. |
Voilà votre vin et votre pain au chocolat. |
|
Tack så mycket. Vad
kostar det? |
Merci
beaucoup. C’est combien ? |
|
Det blir 4,75 euro fröken. |
Ça fait 4,75
euros mademoiselle. |
|
Varsågod/Här är 5 euro herrn. |
Voilà cinq
euros monsieur. |
|
Tack och här är 25
centimes. |
Merci et
voilà 25 centimes. |
|
-------------------------------------- |
--------- |
|
Hej då och ha en bra dag ! |
Au revoir et bonne journée ! |
|
Tack
detsamma ! |
Merci
pareillement ! |
