Ursäkta mig frun, Notre Dame tack ? (Var ligger Notre Dame)	Excusez-moi madame, le Notre Dame s’il vous plaît. (Où se trouve le Notre Dame)
Ja, det är enkelt. Det är rakt fram.	Oui, c’est facile. C’est tout droit.
Rakt fram ?	Tout droit ?
Ja och sedan till vänster därborta.	Oui, et ensuite à gauche là-bas.
Ok. Är det långt ?	D’accord. C’est loin ?
Åh nej, inte alls.	Ah non, pas du tout.
Mycket bra. Tack så mycket frun.	Très bien. Merci beaucoup madame.
Ingen orsak fröken.	De rien mademoiselle.
-------------------------------------	-----------------
Ursäkta mig, jag letar efter tunnelbanan tack.	Excusez-moi, je cherche le métro s’il vous plaît.
Ja, det är den andra gatan till höger därborta.	Oui, c’est la deuxième rue à droite là-bas.
Den andra gatan till höger ?	La deuxième rue à droite ?
Ja, därborta har ni tunnelbanan.	Oui, là-bas vous avez le métro.
Ok. Tack herrn.	D’accord. Merci monsieur.
Ingen orsak frun.	De rien madame.
------------------------------	-------------------------
Ursäkta mig herrn, var ligger järnvägsstationen tack ?	Excusez-moi monsieur, où se trouve la gare s’il vous plaît ?
Järnvägsstationen ? Det är långt härifrån.	La gare ? C’est loin d’ici.
Jaså ?	Ah bon ?
Ja, ni tar den första gatan till vänster, sedan är det den fjärde gatan till höger.	Oui, vous prenez la première rue à gauche, ensuite c’est la quatrième rue à droite.
Jag förstår. Tack herrn.	Je comprends. Merci monsieur.
Ingen orsakfröken et ha en bra dag !	De rien mademoiselle et bonne journée !
Tack detsamma !	Merci pareillement !

1. Excusez-moi madame, le Notre Dame s’il vous plaît. (Où se trouve le Notre Dame)

2. Oui, c’est facile. C’est tout droit.

3. Tout droit ?

4. Oui, et ensuite à gauche là-bas.

5. D’accord. C’est loin ?

6. Ah non, pas du tout.

7. Très bien. Merci beaucoup madame.

8. De rien mademoiselle.

9. -----------------

10. Excusez-moi, je cherche le métro s’il vous plaît.

11. Oui, c’est la deuxième rue à droite là-bas.

12. La deuxième rue à droite ?

13. Oui, là-bas vous avez le métro.

14. D’accord. Merci monsieur.

15. De rien madame.

16. -------------------------

17. Excusez-moi monsieur, où se trouve la gare s’il vous plaît ?

18. La gare ? C’est loin d’ici.

19. Ah bon ?

20. Oui, vous prenez la première rue à gauche, ensuite c’est la quatrième rue à droite.

21. Je comprends. Merci monsieur.

22. De rien mademoiselle et bonne journée !

23. Merci pareillement !

1. Ursäkta mig frun, Notre Dame tack ? (Var ligger Notre Dame)

2. Ja, det är enkelt. Det är rakt fram.

3. Rakt fram ?

4. Ja och sedan till vänster därborta.

5. Ok. Är det långt ?

6. Åh nej, inte alls.

7. Mycket bra. Tack så mycket frun.

8. Ingen orsak fröken.

9. -------------------------------------

10. Ursäkta mig, jag letar efter tunnelbanan tack.

11. Ja, det är den andra gatan till höger därborta.

12. Den andra gatan till höger ?

13. Ja, därborta har ni tunnelbanan.

14. Ok. Tack herrn.

15. Ingen orsak frun.

16. ------------------------------

17. Ursäkta mig herrn, var ligger järnvägsstationen tack ?

18. Järnvägsstationen ? Det är långt härifrån.

19. Jaså ?

20. Ja, ni tar den första gatan till vänster, sedan är det den fjärde gatan till höger.

21. Jag förstår. Tack herrn.

22. Ingen orsakfröken et ha en bra dag !

23. Tack detsamma !

Ursäkta mig, jag letar efter bussen till Eiffeltornet tack.	Excusez-moi je cherche le bus pour la Tour Eiffel, s’il vous plaît.
Ja, det är bakom järnvägsstationen därborta.	Oui, c’est derrière la gare là-bas.
Vilket nummer är det ?	C’est quel numéro ?
Det är buss nummer 69.	C’est le bus numéro 69.
Och den går till Eiffeltornet ?	Et il va à la Tour Eiffel ?
Ja absolut. Den stannar precis framför Eiffeltornet.	Oui absolument. Il s’arrête juste devant la Tour Eiffel.
Ok. Tack så mycket.	D’accord merci beaucoup.
Ingen orsak.	De rien.
------------------------------------	-------------------------
Ursäkta mig, för att åka till Montmartre tack ?	Excusez-moi, pour aller à Montmartre, s’il vous plaît ?
Ja, tunnelbanan är därborta.	Oui, le métro est là-bas.
Och vilken linje är det ?	Et c’est quelle ligne ?
Ni tar linje fem ända till staionen Jaurès.	Vous prenez la ligne cinq jusqu’à la station Jaurès.
Ja och sedan ?	Oui et ensuite ?
Sedan byter ni och ni tar linje två.	Ensuite vous changez et vous prenez la ligne deux.
Och vilken station är det ?/Och var går jag av?	Et c’est quelle station ? /Et je descends où ?
Det är stationen Anvers./Ni går av på Anvers.	C’est la station Anvers./Vous descendez à Anvers.
Tack så mycket !	Merci beaucoup !
Ingen orsak.	De rien.