faitsdivers63simplevoc
Un bébé est né avec 15 doigts et 16 orteils
Un bébé est né avec 15 doigts et
16 orteils en Chine.
Le petit enfant a une maladie qui s’appelle polydactylie, une malformation rare
qui vient de sa mère qui a, elle, 12 doigts et 12 orteils.
Mais la mère a fait un scanner à l’hôpital pour être sûre d’avoir un enfant
normal. Les médecins n’ont pas trouvé de problèmes avec l’enfant. Il avait bien
10 doigts et 10 orteils.
Les parents veulent faire une opération de leur enfant. Mais ils n’ont pas
beaucoup d’argent. Une opération coûte cher.
Cette maladie touche un enfant
sur mille. Le record ? En 2010, un autre enfant chinois, était né avec 31
doigts aux mains et aux orteils !
|
naît |
|
föds |
|
naître |
|
födas |
|
je suis né |
|
jag
föddes – jag är född |
|
un doigt |
|
ett
finger |
|
un
orteil |
|
en tå |
|
maladie
(f) |
|
sjukdom |
|
rare |
|
sällsynt |
|
vient
(venir) |
|
kommer |
|
scanner
(m) |
|
röntgen |
|
hôpital
(m) |
|
sjukhus |
|
sûr -e |
|
säker |
|
enfant
(m) |
|
barn |
|
médecin
(m) |
|
läkare |
|
trouver |
|
hitta |
|
il avait |
|
han hade |
|
parents
(mpl) |
|
föräldrar |
|
ils veulent |
|
de vill |
|
beaucoup de |
|
mycket |
|
argent
(m) |
|
pengar |
|
coûter
cher |
|
kosta
mycket |
|
toucher |
|
röra,
beröra |
|
sur |
|
på, av |
|
autre |
|
annan |
|
main (f) |
|
hand |
|
il était |
|
han var |
|
_n_a_t
(m) |
|
enfant
(m) |
|
barn |
|
i_s _e_l_nt |
|
ils
veulent |
|
de vill |
|
_n o_t_il |
|
un
orteil |
|
en tå |
|
u_ _o_g_ |
|
un doigt |
|
ett
finger |
|
n_ _tre |
|
naître |
|
födas |
|
_a_a_ie
(f) |
|
maladie
(f) |
|
sjukdom |
|
_aî_ |
|
naît |
|
föds |
|
_a_e_ts
(mpl) |
|
parents
(mpl) |
|
föräldrar |
|
_l _t_it |
|
il était |
|
han var |
|
_a_n (f) |
|
main (f) |
|
hand |
|
_r_u_er |
|
trouver |
|
hitta |
|
_e _u_s n_ |
|
je suis né |
|
jag
föddes – jag är född |
|
_ie_t (_e_ir) |
|
vient
(venir) |
|
kommer |
|
_oû_er _h_r |
|
coûter
cher |
|
kosta
mycket |
|
a_t_e |
|
autre |
|
annan |
|
_é_e_in
(m) |
|
médecin
(m) |
|
läkare |
|
_e_u_o_p
de |
|
beaucoup
de |
|
mycket |
|
_ur |
|
sur |
|
på, av |
|
_r_en_
(m) |
|
argent
(m) |
|
pengar |
|
il _v_it |
|
il avait |
|
han hade |
|
s_a_ner
(m) |
|
scanner
(m) |
|
röntgen |
|
_o_ch_r |
|
toucher |
|
röra,
beröra |
|
_ûr -e |
|
sûr -e |
|
säker |
|
_a_e |
|
rare |
|
sällsynt |
|
h_p_ta_
(m) |
|
hôpital
(m) |
|
sjukhus |