Le batteur du groupe Magic System meurt en tentant de sauver une personne de la noyade

Le drame s'est produit dimanche dans la cité balnéaire de Jacqueville, près d'Abidjan, en Côte d'Ivoire.

Didier Bonaventure Deigna, batteur du groupe "Magic System", se trouvait au bord de la mer lorsqu'il a aperçu une personne qui était en train de se noyer.

Il s'est alors jeté à l'eau mais s'est lui-même noyé en tentant de la sauver.

Didier Bonaventure Deigna, surnommé "pepito" ou "pasteur", faisait partie du groupe ivoirien depuis 16 ans, fondé en 1997 par quatre garçons issus des quartiers populaires d'Abidjan.

Magic System enchaîne les tubes en Afrique et en Europe depuis son succès «Premier Gaou» en 2002.

se produire

hända, ske

cité balnéaire

badort

près de

nära

Côte d’Ivoire

Elfenbenskusten

batteur

trummis

se trouver

befinna sig

bord (m)

kant

mer (f)

hav

lorsque

när, då

aperçu

fick syn på

il était

han var

en train de

hålla på att

se noyer

drunkna

se jeter

kasta sig

alors

då

eau (f)

vatten

lui-même

han själv

tenter de

försöka att

sauver

rädda

surnommer

kalla, benämna

faire partie de

ingå i

ivoirien

som är från Elfenbenskusten

depuis

sedan

fonder

grunda

issu de

härstamma från

quartier (m)

kvarter

enchaîner

fortsätta med, haka på

tube (m)

hitlåt

se _ro_u_re

se produire

hända, ske

_it_ _a_né_ir_

cité balnéaire

badort

p_è_ _e

près de

nära

_ô_e d’_v_ire

Côte d’Ivoire

Elfenbenskusten

_att_ _r

batteur

trummis

_e _ro_v_r

se trouver

befinna sig

_o_d (m)

bord (m)

kant

_er (f)

mer (f)

hav

l_r_q_e

lorsque

när, då

a_er_u

aperçu

fick syn på

_l _t_it

il était

han var

e_ _ra_n de

en train de

hålla på att

s_ n_y_r

se noyer

drunkna

_e _e_er

se jeter

kasta sig

_l_rs

alors

då

e_u (f)

eau (f)

vatten

_ui-_ê_e

lui-même

han själv

_en_er _e

tenter de

försöka att

_a_v_r

sauver

rädda

_ur_o_m_r

surnommer

kalla, benämna

_ai_e _ar_ie _e

faire partie de

ingå i

_vo_r_en