PHRASES NÉCESSAIRES 1

vad ser du?	qu’est-ce que tu vois?
jag ser ingenting	je ne vois rien
vad gör du?	qu’est-ce que tu fais?
jag gör ingenting	je ne fais rien
vad letar du efter?	qu’est-ce que tu cherches?
jag letar efter mina nycklar	je cherche mes clés
har du tappat dina nycklar?	tu as perdu tes clés?
ja, jag har tappat dem	oui, je les ai perdues
känner ni till denna gata?	vous connaissez cette rue?
känner ni till den?	vous la connaissez?
min faster/moster bor i Sundsvall	ma tante habite à Sundsvall
min faster/moster bor där	ma tante y habite
jag hittar inte min väska	je ne trouve pas mon sac
jag hittar den inte	je ne le trouve pas
jag älskar min katt	j’aime mon chat
jag älskar den	je l’aime
jag älskar dig	je t’aime
älskar du mig?	tu m’aimes?
han avgudar oss	il nous adore
jag förstår din tyska kompis	je comprends ton ami allemand
jag förstår honom	je le comprends
han ringer till din syster	il téléphone à ta soeur
han ringer henne (till henne)	il lui téléphone
pratar ni om skolan?	vous parlez de l’école?
pratar ni om den?	vous en parlez?
hon har köpt godis	elle a acheté des bonbons
hon har köpt det	elle en a acheté
vi ska gå på konsert	on va au concert
vi ska gå dit	on y va
vi ska åka till Paris	on va à Paris
vi ska åka dit	on y va
vill du gå på bio med mig?	tu veux aller au cinéma avec moi?
vill du gå dit med mig?	tu veux y aller avec moi?
jag har lust att spela kort	j’ai envie de jouer aux cartes
jag har lust med det	j’en ai envie
behöver du något?	tu as besoin de quelque chose?
ja, jag behöver lite hjälp	oui, j’ai besoin d’un peu d’aide
kan du hjälpa mig, är du snäll?	tu peux m’aider, s’il te plaît?
kan vi hjälpa er?	on peut vous aider?
kan ni hjälpa mig?	vous pouvez m’aider?
jag är nöjd med mitt arbete	je suis content de mon travail
jag är nöjd med det	j’en suis content
vad gör ni i kväll?	qu’est-ce que vous faites ce soir?
vi stannar hemma	on reste à la maison
jag måste städa	je dois faire le ménage
jag bjuder in dig till att äta hos mig	je t’invite à manger chez moi
mår du inte bra?	ça ne va pas?
nej, jag är förbannad	non, je suis fâché
jag är på dåligt humör	je suis de mauvaise humeur
jag har sovit dåligt	j’ai mal dormi

PHRASES NÉCESSAIRES 2

vad tycker du om den nya regeringen?	qu’est-ce que tu penses du nouveau gouvernement?
det är suveränt	c’est génial
det är en mycket bra regering	c’est un très bon gouvernement
jag har ingen aning	je n’ai aucune idée
det intresserar mig inte	cela ne m’intéresse pas
jag gillar inte politik	je n’aime pas la politique
det är bra med förändring	c’est bien avec du changement
vi får se	on verra
jag tycker/tänker/tror att det kommer att bli bra	je pense que ça va être bien
jag tycker den är värdelös	je trouve qu’il est nul
jag gillar inte högern	je n’aime pas la droite
det kommer inte att ändra något	cela ne changera rien
vad tycker ni om betygen?	qu’est-ce que vous pensez des notes?
det är nödvändigt	c’est nécessaire
det tjänar ingenting till	cela ne sert à rien
det är mycket användbart	c’est très utile
det är dumt	c’est con
det är inte bra	ce n’est pas bien
det är ett acceptabelt system	c’est un système acceptable
det är ett dåligt system	c’est un mauvais système
jag är mot betygen	je suis contre les notes
jag är av din åsikt	je suis de ton avis
jag håller med dig	je suis d’accord avec toi
jag håller inte med dina idéer	je ne suis pas d’accord avec tes idées
jag tycker som du	je pense comme toi
du har rätt	tu as raison
du har fel	tu as tort
det är fel	c’est faux
det stämmer	c’est correct
det är inte rättvist	ce n’est pas juste
det är svårt	c’est difficile
jag vet inte vad jag ska säga	je ne sais pas quoi dire
det är ett stort problem	c’est un grand problème
därför att	parce que
eftersom	puisque
man borde	on devrait
kunna rösta	pouvoir voter
jag hoppas	j’espère
man måste förbjuda	on doit interdire
man måste stoppa/sluta	il faut qu’on arrête
man måste göra något	on doit faire quelque chose
man måste hjälpa de andra	il faut aider les autres
man måste göra en ansträngning	il faut faire un effort
jag tror inte att det fungerar	je ne crois pas que cela marche
däremot	en revanche
man måste försöka att arbeta mindre	on doit essayer de travailler moins
jag gör mitt bästa	je fais de mon mieux
det är svårt att säga	c’est difficile à dire
vad menar du? (vad vill du säga?)	qu’est-ce que tu veux dire?
jag visste inte om det	je ne suis pas au courant
jag tänker på de andra	je pense aux autres
han tänker bara på sig (själv)	il ne pense qu’à lui
det är otänkbart	c’est impensable
jag tror att du misstar dig	je crois que tu te trompes
jag vet att det är sant	je sais que c’est vrai
texten handlar om en kvinna som röker för mycket	le texte parle d’une femme qui fume trop