DIALOGUE adp
- nu
är vi i Paris!
- ja,
här är vi!
- har
du en Pariskarta?
- nej,
jag har inte en karta
- var
är turistbyrån?
- ursäkta
mig herrn, för att komma till turistbyrån, tack?
- ja,
det är rakt fram, sedan tredje gatan till höger, och bakom järnvägsstationen
- är
det långt?
- ja,
det är långt härifrån
- finns
det en tunnelbana i närheten?
- det
finns en tunnelbana första gatan till vänster
- tack
så mycket fröken, öh ursäkta, herrn
- ingen
orsak, frun
- se
här turistbyrån!
- hejsan!
- hejsan!
kan jag hjälpa er?
- ja,
jag skulle vilja ha en karta över Paris, tack
- javisst,
varsågod
- hur
mycket kostar den?
- 0,50
euro frun
- 10,
20, 30, 40 och 50 cent, varsågod
- tack
frun, ni är inte fransk, eller hur?
- nej,
jag är svensk
- åhh,
Sverige! det är ett vackert land, eller hur? (pays=land)
- ja,
mycket vackert
- från
vilken stad är ni?
- jag
är från Västerås
- oj,
oj, det är svårt det där, bokstavera tack
- V-Ä-S-T-E-R-Å-S
- ok,
nu förstår jag
- jag
söker ett bra hotell i Paris
- ja,
var i Paris?
- jag
vet inte; i närheten kanske
- det
finns ett litet hotell bakom turistbyrån
- är
det ett bra hotell?
- ja,
ganska
- vilket
är namnet?
- det
heter ”l’Hôtel Pratic”
- ok,
finns det ett ledigt rum då?
- jag
ringer till hotellet (téléphoner)
- ja
tack, det är snällt (gentil)
- det
är bra; det finns ett ledigt rum för er
- tack
så mycket
- ingen
orsak, välkommen till Paris
- tack
och ha en bra dag
- tack
detsamma