dialoguefaire1

vad gör du?

kässkö ty fä

qu’est-ce que tu fais ?

jag gör mina läxor

schö fä mee dövåar

je fais mes devoirs

jag städar

schö fä lö mennasch

je fais le ménage

jag rider

schö fä dy schövall

je fais du cheval

jag diskar

schö fä la vässäll

je fais la vaisselle

jag sportar

schö fä dy spåår

je fais du sport

jag lagar mat

schö fä la kui-zinne

je fais la cuisine

jag gör ingenting

schö nö fä ri-ää

je ne fais rien

äta

maaaanschee

manger

jag äter

schö maaansch

je mange

arbeta

travajjee

travailler

jag arbetar

schö travajj

je travaille

spela basket

schoo-ee å baskätt

jouer au basket

jag spelar basket

schö schoo å baskätt

je joue au basket

spela kort

schoo-ee å kart

jouer aux cartes

spela tennis

schoo-ee å tenniss

jouer au tennis

spela fotboll

schoo-ee å foott

jouer au foot(ball)

titta på teve

rögardee la tellee

regarder la télé

jag tittar på teve

schö rögard la tellee

je regarde la télé

lyssna på musik

ekootee dö la myzick

écouter de la musique

jag lyssnar på musik

schekoot dö la myzick

j’écoute de la musique

läsa

lir

lire

jag läser

schö li

je lis

diskutera

diskytee

discuter

jag  diskuterar

schö diskyt

je discute

vad gjorde du igår ?

kässkö ty a fä ijär

qu’est-ce que tu as fait hier ?

vad gjorde du i lördags ?

kässkö ty a fä samdi

qu’est-ce que tu as fait samedi ?

jag åt

schä maaaanschee

j’ai mangé

jag spelade volleyboll

schä schoo-ee å vålläbåll

j’ai joué au volleyball

jag gjorde mina läxor

schä fä mee dövåar

j’ai fait mes devoirs

jag tittade på teve

schä rögardee la tellee

j’ai regardé la télé

jag festade

schä fä la fätt

j’ai fait la fête

jag arbetade

schä travajjee

j’ai travaillé

jag sov

schä dårmi

j’ai dormi

 

nutid ; présent

dåtid ; passé composé ; j’ai (schä)

framtid ; je vais (schö vä)

je fais les devoirs

j’ai fait les devoirs

je vais faire les devoirs

je fais le ménage

j’ai fait le ménage

je vais faire le ménage

je fais du sport

j’ai fait du sport

je vais faire du sport

je fais la cuisine

j’ai fait la cuisine

je vais faire la cuisine

je fais du shopping

j’ai fait du shopping

je vais faire le shopping

je fais du cheval

j’ai fait du cheval

je vais faire du cheval

je mange au restaurant

j’ai mangé au restaurant

je vais manger au restaurant

je travaille

j’ai travaillé

je vais travailler

je regarde un film

j’ai regardé un film

je vais regarder un film

je parle avec mes amis

j’ai parlé avec mes amis

je vais parler avec mes amis

je joue aux cartes

j’ai joué aux cartes

je vais jouer aux cartes

je chante

j’ai chanté

je vais chanter

je lis un livre

j’ai lu un livre

je vais lire un livre

je rencontre un ami

j’ai rencontré un ami

je vais rencontrer un ami

je voyage

j’ai voyagé

je vais voyager

je danse

j’ai dansé

je vais danser

je fais la fête

j’ai fait la fête

je vais faire la fêter

je fête (fätt) mon anniversaire

j’ai fêté mon anniversaire

je vais fêter mon anniversaire