dialoguesimple14

1. hej Éric, hur mår du?

2. hej Célia, tack jag mår mycket bra och du?

3. sådär

4. jaha, är du sjuk

5. ja, lite

6. var bor du nu ?

7. jag bor i Nice och du, var bor du?

8. jag bor i Tyskland, i Berlin

9. hur mår din syster ?

10. hon mår mycket bra, hon bor i Belgien

11. är det vackert väder i Nice?

12. nej, det regnar mycket

13. i Sverige är det dåligt väder

14. hur mycket är klockan ?

15. klockan är kvart i fem (16.45)

16. ska vi gå på kafé?

17. ja, bra idé

18. jag, jag skulle vilja ha en stor glass och du?

19. jag, jag tar en liten kaffe

20. önskar ni en croissant ?

21. åh ja, två croissanter tack

22. gillar du croissanter ?

23. ja, jag tycker mycket om croissanter

24. men du gillar inte kaffe?

25. nej, jag avskyr kaffe, jag föredrar te

26. hur mycket är klockan nu?

27. den är halv sex (17.30)

28. ok, jag tar en pannkaka

29. självklart min vän

30. herrn ! kyparen tack !

31. ja, vad önskas ?

32. jag skulle också vilja ha en pannkaka med honung tack

33. mycket bra herrn

34. och varsågod er pannkaka med honung

35. tack, notan tack

36. varsågod notan

37. hur mycket kostar det ?

38. det blir 11,75 euro

39. här är 12 euro

40. tack och här är er växel

41. tack, hej då och ha en trevlig kväll

42. tack detsamma

dialoguesimple14

1. bonjour Éric, comment ça va ?

2. bonjour Célia, merci ça va très bien et toi ?

3. comme ci comme ça

4. ah, tu es malade ?

5. oui, un peu

6. tu habites où maintenant ?

7. j’habite à Nice et toi, tu habites où?

8. j’habite en Allemagne, à Berlin

9. comment va ta soeur ?

10. elle va très bien, elle habite en Belgique

11. il fait beau à Nice ?

12. non, il pleut beaucoup

13. en Suède il fait mauvais

14. quelle heure est-il ?

15. il est cinq heures moins le quart

16. on va au café ?

17. oui, bonne idée

18. moi, je voudrais une grande glace et toi ?

19. moi, je prends un petit café

20. vous désirez un croissant ?

21. ah oui, deux croissants s’il vous plaît

22. tu aimes les croissants ?

23. oui, j’aime beaucoup les croissants

24. mais tu n’aimes pas le café ?

25. non, je déteste le café, je préfère le thé

26. quelle heure est-il maintenant ?

27. il est cinq heures et demie

28. d’accord, je prends une crêpe

29. bien sûr mon ami

30. monsieur (garçon) s’il vous plaît !

31. oui vous désirez ?

32. je voudrais aussi une crêpe au miel s’il vous plaît

33. très bien monsieur

34. et voilà votre crêpe au miel

35. merci, l’addition s’il vous plaît

36. voilà l’addition

37. c’est combien ?

38. ça fait 11,75 euros

39. voilà 12 euros

40. merci et voilà votre monnaie

41. merci, au revoir et bonne soirée

42. merci pareillement

dialoguesimple14

hej Éric, hur mår du?	bonjour Éric, comment ça va ?
hej Célia, tack jag mår mycket bra och du?	bonjour Célia, merci ça va très bien et toi ?
sådär	comme ci comme ça
jaha, är du sjuk	ah, tu es malade ?
ja, lite	oui, un peu
var bor du nu ?	tu habites où maintenant ?
jag bor i Nice och du, var bor du?	j’habite à Nice et toi, tu habites où?
jag bor i Tyskland, i Berlin	j’habite en Allemagne, à Berlin
hur mår din syster ?	comment va ta soeur ?
hon mår mycket bra, hon bor i Belgien	elle va très bien, elle habite en Belgique
är det vackert väder i Nice?	il fait beau à Nice ?
nej, det regnar mycket	non, il pleut beaucoup
i Sverige är det dåligt väder	en Suède il fait mauvais
hur mycket är klockan ?	quelle heure est-il ?
klockan är kvart i fem (16.45)	il est cinq heures moins le quart
ska vi gå på kafé?	on va au café ?
ja, bra idé	oui, bonne idée
jag, jag skulle vilja ha en stor glass och du?	moi, je voudrais une grande glace et toi ?
jag, jag tar en liten kaffe	moi, je prends un petit café
önskar ni en croissant ?	vous désirez un croissant ?
åh ja, två croissanter tack	ah oui, deux croissants s’il vous plaît
gillar du croissanter ?	tu aimes les croissants ?
ja, jag tycker mycket om croissanter	oui, j’aime beaucoup les croissants
men du gillar inte kaffe?	mais tu n’aimes pas le café ?
nej, jag avskyr kaffe, jag föredrar te	non, je déteste le café, je préfère le thé
hur mycket är klockan nu?	quelle heure est-il maintenant ?
den är halv sex (17.30)	il est cinq heures et demie
ok, jag tar en pannkaka	d’accord, je prends une crêpe
självklart min vän	bien sûr mon ami
herrn ! kyparen tack !	monsieur (garçon) s’il vous plaît !
ja, vad önskas ?	oui vous désirez ?
jag skulle också vilja ha en pannkaka med honung tack	je voudrais aussi une crêpe au miel s’il vous plaît
mycket bra herrn	très bien monsieur
och varsågod er pannkaka med honung	et voilà votre crêpe au miel
tack, notan tack	merci, l’addition s’il vous plaît
varsågod notan	voilà l’addition
hur mycket kostar det ?	c’est combien ?
det blir 11,75 euro	ça fait 11,75 euros
här är 12 euro	voilà 12 euros
tack och här är er växel	merci et voilà votre monnaie
tack, hej då och ha en trevlig kväll	merci, au revoir et bonne soirée
tack detsamma	merci pareillement